Plné znění - 5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě o hospodářské, průmyslové a technické spolupráci mezi ČSSR a Nizozemským královstvím

5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. listopadu 1976

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Nizozemským královstvím. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7 xxxx 6. xxxx 1976.

Český překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxxx království

- xxxxxxx xx rozšířit x xxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu

se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx v xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zemědělskou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxx x institucemi xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, složená xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářských organizací x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxx činnosti.

Společná komise xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx x x Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx, xxxx jiným:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx;

x) provádět hodnocení x zkoumat xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) vyměňovat xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zemědělské a xxxxxxxxx spolupráce.

Společná xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Společné xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxx, xx xxxxxxx považují xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx určování těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vezmou zvláště x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, modernizaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;

- xxxxxxxx výzkum x vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx, výměnu technické xxxxxxxxxxx, organizaci xxxxx, xxxxxx x konzultací xxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opak xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx měsíc xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx x xxxxxx zemích xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx neurčitou xxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx šestiměsíční výpovědí xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx dodržení xxxxxx zmíněného x xxxxxxxxxxxxxx odstavci tohoto xxxxxx, ukončit xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx ústavní části xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho, xxxxxxxxx, řádně k xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1975 x jazyce xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

X. Chňoupek x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. xxx xxx Xxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 5/1977 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.9.1976.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1977 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.