Plné znění - 5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě o hospodářské, průmyslové a technické spolupráci mezi ČSSR a Nizozemským královstvím

5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. listopadu 1976

x Dohodě x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Nizozemským xxxxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxxx 1975 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7 xxxx 6. xxxx 1976.

Český překlad xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx, průmyslové x technické spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nizozemským xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx království

- xxxxxxx xx rozšířit a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zemí,

- xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx takovéto spolupráce,

- xxxxxxxxxx důležitost dlouhodobých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Berouce x xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxx x podniků xx xxxxx podílet na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jednou xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx a x Xxxxx xxxx na xxxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx hodnotit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx hodnocení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zemědělské x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 oblasti, xx xxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xx užitečný. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úvahu xxx xxxxxx a potřeby xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, technologie x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Spolupráce, xxxxxxx x článku 1 této xxxxxx, xxxx xxx xxxxx jiného následující xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, modernizaci x xxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxx;

- xxxxxxxxx výrobu a xxxxx;

- společný xxxxxx x xxxxx výrobních xxxxxxx, výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x konzultací xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci budou xxxxxxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxxxxxx x podniky x xxxx zemích x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Pokud xxx x Xxxxxxxxxx království, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx po xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpovědí xxxxx xxxxxxx straně.

Vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ukončit platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx ústavní xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx podle xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho, xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx dohodu.

Vyhotoveno xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x Xxxxx dne 19. xxxxxxxxx 1975 x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. van xxx Xxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.1976.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 5/1977 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.