Plné znění - 136/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Portugalské republiky

136/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3 Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

136

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 28. října 1976

x Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxxx 1976 xxxx v Lisabonu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxx 12. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

KULTURNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxx přátelství xxxx lidem xxxx xxxx,

xxxxxx zájem xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x turistiky xxxx xxxxx zeměmi,

na xxxxxxx xxxxxxxxxx respektování xxxxxxxx xxxxxx, státní suverenity x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx formami:

a) xxxxxxxxxx xxxx univerzitami x xxxxxx vysokými xxxxxxx;

x) zřízením lektorátů xxxxxx, xxxxxxxxxx, dějin xxxxxx xxxx xxxx xx vysokých školách;

c) xxxxxxx učitelů xxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx, ekonomice, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx zemí;

e) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx oblasti.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu x oblasti xxxx x výzkumu xxxxxx xxxxxxx:

x) spoluprací xxxx xxxxxxxxx a výzkumnými xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx kongresech, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) výměnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx studiích, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx vzdělání.

(2) Xxxxx, xxxxxxxx, doba xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx zněním čl. 12 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poznání xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, baletu, xxxxx, výtvarného xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) vysílání xxxxxxxxxxx, xxxxxx, skladatelů, malířů, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osobností xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, k xxxxxx xx výstavách, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx festivalech;

b) xxxxxxxxxxxx uměleckých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výstav;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx představení, koncertů x xxxxxxxxxx uměleckých xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx filmových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx filmu;

e) vysílání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxx tiskovými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx, televizními a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu x xxxxxxx sportu x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx turistické xxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx instituty xxxx xxxxxxxx střediska. X xxxxxx xxxxxxx bude xxxx jednáno a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xxxxxxx schválení příslušných xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx pěti xxx x xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1976 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x portugalském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Medeiros Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 136/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.10.1976.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 136/1976 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 37/2020 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 28.8.2020.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.