Plné znění - 136/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Portugalské republiky

136/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3 Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

136

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 28. října 1976

x Kulturní dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Portugalské republiky

Dne 12. xxxxxx 1976 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Kulturní dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxx 12. října 1976.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXX DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Portugalské xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přátelství xxxx xxxxx xxxx xxxx,

xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx a výchovy, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sportu x turistiky xxxx xxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, státní suverenity x xxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti x vzájemných výhod,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx mezi univerzitami x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, dějin xxxxxx xxxx xxxx xx vysokých xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;

x) výměnou xxxxxxxxxxx x informací o xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x státním xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx objektivní informace x xxxxxx x xxxxxxx xxxx zemí;

e) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, týkající xx xxxx oblasti.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vědy x výzkumu těmito xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx kongresech, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx konferencí;

c) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx ročně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx zahájili xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx práci xxxx xx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx, umělecké a xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x způsoby financování xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx zněním čl. 12 xxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tituly, xxxxxxxxxx x vědecké hodnosti x diplomy, získané xx území xxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx uzavřou x xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckými x kulturními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx druhé strany xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x umělecké xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx spisovatelů, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, architektů, novinářů, xxxxxxxxx tvůrců x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx návštěvy, xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx, koncertech, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx uměleckých, vědeckých x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx představení, xxxxxxxx x vystoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx filmu;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxx kulturní xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nedovolenému xxxxxx, vývozu x xxxxxxx vlastnictví.

Článek 8

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxx tiskovými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zpravodaji.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, televizními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výchovy.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxx občanům xxxx xxxxxx život x xxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx území druhé xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx střediska. X xxxxxx zřízení xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

K provádění xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komise xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxx kulturní xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxx xxx x xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx souhlasem prodlužována, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 měsíců před xxxxxxxxx xxxx platnosti.

Dáno x Xxxxxxxx xxx 12. června 1976 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 136/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.10.1976.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 136/1976 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 37/2020 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 28.8.2020.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.