Plné znění - 136/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Portugalské republiky

136/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3 Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

136

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 28. xxxxx 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

Dne 12. června 1976 xxxx x Lisabonu xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 dne 12. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx,

xxxxxx zájem xx xxxxxxx x rozvoji xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prostředků, sportu x turistiky xxxx xxxxx zeměmi,

na základě xxxxxxxxxx respektování xxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxx x nezávislosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výhod,

rozhodly xx uzavřít xxxx xxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x jinými vysokými xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, dějin xxxxxx obou xxxx xx xxxxxxxx školách;

c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a ostatních xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx dokumentace x informací x xxxxxxxxx, dějinách, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životě x xxxxxxx obou zemí;

e) xxxxxxx dokumentace a xxxxxxxxx, týkající se xxxx oblasti.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat výměnu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx těmito xxxxxxx:

x) spoluprací xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) výměnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ročně xxxxxxxxx x xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xx doplňovali xxx xxxxxxxx, umělecké x xxxxxxx vzdělání.

(2) Xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveny x programech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx shodě xx xxxxxx čl. 12 xxxx dohody.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x vědecké hodnosti x diplomy, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx potřeby xxxxxxx x tom zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx styků xxxx xxxxx, knihovnami x xxxxxx literárními, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx obou xxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dějin, xxxxxxxxxx, divadla, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx:

x) vysílání spisovatelů, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxx xx návštěvy, xxxxxxxxxx, x účasti xx xxxxxxxxx, koncertech, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých x kulturních xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx představení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx filmových x xxxxxxxxxxx festivalů x xxxxx xxxxx;

x) vysílání xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckých, xxxxxxxxx x jiných xxx kulturní povahy.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nedovolenému xxxxxx, vývozu a xxxxxxx vlastnictví.

Xxxxxx 8

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kancelářemi, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sportu x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx výměny, xxx tak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx lépe xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x druhé xxxx.

Článek 11

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxx instituty xxxx xxxxxxxx střediska. X xxxxxx zřízení xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní dohody xxxx oběma stranami.

Xxxxxx 12

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánovaných xxxx.

Článek 13

Tato xxxxxx xxxxxxx schválení příslušných xxxxxx obou smluvních xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxx let x xxxx být x stejná období xxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1976 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Berger v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 136/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.10.1976.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 136/1976 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 37/2020 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 28.8.2020.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.