Právní předpis byl sestaven k datu 27.08.2020.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.10.1976 do 27.08.2020.
136
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 28. xxxxx 1976
x Xxxxxxxx dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
Dne 12. xxxxxx 1976 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 dne 12. xxxxx 1976.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidem obou xxxx,
xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x rozvoji xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx suverenity x xxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx rozvíjet spolupráci xxxxxxxxx těmito xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx univerzitami x jinými xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx lektorátů xxxxxx, xxxxxxxxxx, dějin xxxxxx obou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, kolokviích x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x informací o xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x životě a xxxxxxx obou zemí;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat výměnu x xxxxxxx vědy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) spoluprací mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) výměnou vědeckých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx na kongresech, xxxxxxxxx, seminářích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) výměnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
Xxxxxx 3
(1) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx zahájili nebo xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, umělecké x xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxxx, doba trvání x způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxx xx shodě xx xxxxxx čl. 12 xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zkoumat možnosti x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, akademické x xxxxxxx hodnosti x diplomy, získané xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx uzavřou x tom xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Smluvní strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obou xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany xxxxx rozvíjet x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poznání xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, výtvarného umění, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, skladatelů, malířů, xxxxxxx, architektů, novinářů, xxxxxxxxx tvůrců x xxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx výstavách, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx festivalech;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kulturních xxxxxx;
x) xxxxxxxx divadelních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, koncertů x vystoupení uměleckých xxxxxxx a jednotlivců;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxx kulturní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxx ochrany kulturních xxxxxx xxxxx strany xxxxx jejich nedovolenému xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxx výchovy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výměny, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Každá ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx x udržovat xx území xxxxx xxxxxx instituty xxxx xxxxxxxx střediska. O xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
K provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komise xx xxxxxxxx základě. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx také finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí.
Článek 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx být x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx dne 12. xxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Za xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
Xx vládu Portugalské xxxxxxxxx:
Xxxx Medeiros Ferreira x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 136/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.10.1976.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 136/1976 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 37/2020 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 28.8.2020.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.