Právní předpis byl sestaven k datu 27.08.2020.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.10.1976 do 27.08.2020.
136
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních xxxx
xx xxx 28. xxxxx 1976
x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx
Xxx 12. xxxxxx 1976 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx 12. xxxxx 1976.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
KULTURNÍ XXXXXX
xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxxxx svazky přátelství xxxx lidem xxxx xxxx,
xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, vědy, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx x turistiky mezi xxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx respektování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výhod,
rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx rozvíjet spolupráci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx lektorátů xxxxxx, literatury, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx školách;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, účasti xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) výměnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životě x xxxxxxx xxxx zemí;
e) xxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx oblasti.
Xxxxxx 2
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx kongresech, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
Článek 3
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stipendia x umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, umělecké x xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxx stanoveny x programech spolupráce, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx zněním čl. 12 xxxx dohody.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zkoumat možnosti x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tituly, xxxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx uzavřou x tom xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, knihovnami a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturními institucemi x xxxxxxxxxxxx obou xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx druhé strany xxxxxxx do těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, divadla, baletu, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx tvůrců a xxxxxx osobností xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx, koncertech, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých x kulturních xxxxxx;
x) xxxxxxxx divadelních a xxxxxxxxx představení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uměleckých xxxxxxx a jednotlivců;
d) xxxxxxxx filmových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
x) vysílání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx tiskovými kancelářemi, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat výměnu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx umožnily xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx střediska. O xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
K xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx smíšená xxxxxx xx paritním základě. Xxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx x může xxx x stejná období xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx nevypoví nejméně 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.
Xxxx x Lisabonu xxx 12. června 1976 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Berger x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
Informace
Právní xxxxxxx x. 136/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.10.1976.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 136/1976 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 37/2020 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 28.8.2020.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.