Plné znění - 136/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Portugalské republiky

136/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3 Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

136

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 28. xxxxx 1976

x Kulturní dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxxx 1976 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxx 12. xxxxx 1976.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. r.

KULTURNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky,

vedeny přáním xxxxxxxxx svazky xxxxxxxxxx xxxx lidem obou xxxx,

xxxxxx zájem xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx, vědy, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx respektování platných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x nezávislosti, xxxxxxxxxxxxxx x vzájemných xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx lektorátů xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx školách;

c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;

x) výměnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x státním xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, týkající se xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) spoluprací xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x výzkumných pracovníků xx účelem studia, xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, seminářích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) výměnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x umožní státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxx zahájili xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xx doplňovali své xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx vzdělání.

(2) Xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx zněním čl. 12 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x diplomy, xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, knihovnami a xxxxxx literárními, uměleckými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx a x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx oblastí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, skladatelů, malířů, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx tvůrců x xxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx představení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jednotlivců;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx festivalů a xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx literárních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nedovolenému xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vlastnictví.

Článek 8

(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, televizními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sportu x tělesné xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxx možností napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx občanům xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x druhé xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx bude xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní dohody xxxx xxxxx stranami.

Xxxxxx 12

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plány kulturní xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx také finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 13

Tato dohoda xxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx x xxxx xxx x stejná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ji jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 136/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.10.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 136/1976 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 37/2020 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 28.8.2020.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.