Plné znění - 136/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Portugalské republiky

136/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3 Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

136

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 28. října 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxxx 1976 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 dne 12. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXX DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky,

vedeny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přátelství xxxx lidem xxxx xxxx,

xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx x výchovy, xxxxxxx, vědy, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi,

na základě xxxxxxxxxx respektování xxxxxxxx xxxxxx, státní suverenity x xxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx formami:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx lektorátů xxxxxx, xxxxxxxxxx, dějin xxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;

x) výměnou dokumentace x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, dějinách, xxxxxxxxx, xxxxxxx x státním xxxxxxx xxxx států, xxx xx xxx xxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx obou zemí;

e) xxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx studia, xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxxx práci nebo xx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx, umělecké x xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Obory, xxxxxxxx, doba trvání x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx čl. 12 xxxx xxxxxx.

Článek 4

Smluvní xxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnosti x diplomy, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx potřeby xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx obou xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxx rozvíjet x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poznání xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, baletu, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x umělecké činnosti xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, architektů, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, x účasti xx xxxxxxxxx, koncertech, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx divadelních x xxxxxxxxx představení, koncertů x xxxxxxxxxx uměleckých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) vysílání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx literárních, uměleckých, xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Smluvní strany xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhé strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxx xxxxxxxxx kancelářemi, xxxxxxxx a zpravodaji.

(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx organizacemi.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat výměnu x oblasti sportu x tělesné xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx lépe xxxxxx život x xxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx území druhé xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jednáno x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx.

Článek 12

K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx nót.

Článek 14

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx x xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 136/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.10.1976.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 136/1976 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 37/2020 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 28.8.2020.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.