Právní předpis byl sestaven k datu 27.08.2020.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.10.1976 do 27.08.2020.
136
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 28. xxxxx 1976
x Kulturní dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
Dne 12. xxxxxx 1976 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx 12. října 1976.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. r.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx obou xxxx,
xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x rozvoji xxxxxxx x vzájemných xxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, zdravotnictví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx respektování xxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx univerzitami x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) zřízením lektorátů xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx obou zemí xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, dějinách, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obou států, xxx se xxx xxxxxxxxx objektivní informace x xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx oblasti.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a výzkumnými xxxxxxxxxxx;
x) výměnou vědeckých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
Xxxxxx 3
(1) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxxx práci xxxx xx doplňovali xxx xxxxxxxx, umělecké a xxxxxxx vzdělání.
(2) Xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x způsoby financování xxxxxxxxx xxxxx stanoveny x programech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve shodě xx xxxxxx čl. 12 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tituly, xxxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxx x xxxxxxx, získané xx území druhé xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx uzavřou x xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx styků xxxx xxxxx, knihovnami x xxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckými x kulturními institucemi x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx do těchto xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, divadla, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx oblastí xxxxxxxx x umělecké xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx spisovatelů, xxxxxx, xxxxxxxxxx, malířů, xxxxxxx, architektů, novinářů, xxxxxxxxx tvůrců a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, k xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx uměleckých, xxxxxxxxx x kulturních výstav;
c) xxxxxxxx divadelních a xxxxxxxxx představení, koncertů x xxxxxxxxxx uměleckých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx filmových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx filmu;
e) vysílání xxxxxxxxxxxx a televizních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx povahy.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany kulturních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x výměnu xxxx tiskovými kancelářemi, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx, televizními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat výměnu x xxxxxxx xxxxxx x tělesné xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxx možností napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx výměny, xxx xxx xxxxxxxx xxxx občanům xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx v druhé xxxx.
Článek 11
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx x udržovat xx xxxxx druhé xxxxxx instituty nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx bude xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx oběma stranami.
Článek 12
X provádění xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxx kulturní xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x platnost xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pěti let x xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti.
Dáno x Xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x portugalském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Za xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Berger v. x.
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Medeiros Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 136/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.10.1976.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 136/1976 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 37/2020 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 28.8.2020.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.