Plné znění - 121/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Senegalskou republikou

121/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

Listina "A" - Československé zboží pro vývoz do Senegalské republiky

Listina "B" - Zboží pro vývoz ze Senegalské republiky do Československé socialistické republiky

INFORMACE

121

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxx 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Senegalskou xxxxxxxxxx

Xxx 26. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxx 25. xxxxxx 1976.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x usnadnit xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x clech (XXXX).

Xxxx zacházení se xxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

b) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx mnohostranného preferenčního xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxx xxxx xxxxx sjednány xxxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Článek 2

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x předpisů x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x listinách "A" x "B" xxxxxxxxxxx k xxxx dohodě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxx z oblasti xxxx zemí.

Článek 3

Kontrakty, xxxxxxxxxx xx xx dodávky xxxxx x xx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx uzavírány xxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x organizacemi a xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx oprávněnými podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxx v Senegalské xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx dávek vzorky xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx x získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx těmito vzorky xxxxxxxx x že xxxxxxx samy xxxxxx x xxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx katalogy, ceníky, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obchod x turistiku.

Xxxxxx 5

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na:

a) xxxxxx a vzorky xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zkoušek x výzkumů;

c) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, atd....;

d) xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracím;

e) xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx vědeckotechnické spolupráce;

f) xxxxx propagující xxxxxx x turistiku;

g) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží.

Článek 6

Obě smluvní xxxxxx si xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx průvoz xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Platby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jakož x ostatní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Senegalské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvních stran, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a případně xxxxxxxx změny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx moci navrhovat xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx a x Xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konzultace xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styků x xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x provádění této xxxxxx.

Xxxxxx 10

V xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vládami.

Vstoupí x platnost xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx bude xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx prodlužována x xxxx xx xxx, xxxxx xx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 11

Xx skončení xxxxxxxxx této Dohody xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxx platnosti a xxxxxxxxxx ke dni xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 26. února 1975 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx x. x.

XXXXXXX "X"

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxxxx republiky

1. Obráběcí xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx

3. Svářecí xxxxxxxx

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

5. Xxxxxxx

6. Xxxxxxxxxxxx

7. Xxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx

9. Xxxxxxxx xxxxx

10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx

11. Kompresory

12. Xxxxxx xxxx xxxxx druhů x xxxxxxxx xxxx

13. Xxxxxxxxxx x náhradní xxxx

14. Traktory, xxxxxxxxxx x průmyslové stroje

15. Xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nákladních xxx, motocyklů, xxxxxxxx xxx atd.

16. Různé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx, kovu x umělých xxxx

17. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

18. Vany xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx

19. Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx lampy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nářadí xxx xxxxxxxxxxx dílny, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.

20. Xxxxx x kovu

21. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

22. Xxxxxxxxxxx vařiče x xxxxxxx

23. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx

24. Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx

25. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

26. Hasicí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

27. Sanitní xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx

28. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx

29. Mechanické xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx atd.

30. Xxxxxxxxxxxxxx

31. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx

32. Xxxxxxxxx stroje

33. Xxxxxxxxxxx stroje

34. Elektroměry, xxxxxxxxx x xxxxxxxx

35. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx

36. Xxxx xxxxxx

37. Xxxxxxxxxxxx přístroje x xxxxxx, xxxxx

38. Xxxxxx

39. Xxxxxxxxxxxxxxx a telefonní xxxxxxxx

40. Xxxxxxxxx xxxxxxx

41. Xxxxxx textilní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průmysl

42. Xxxxxxxxxx xxxx

43. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

44. Xxxxxxx xxxxxx

45. Hřebíky

46. Xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx výrobu

47. Xxxxx xx xxxxx

48. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx hřebíků

49. Xxxxxx xxxx proti xxxxx

50. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

51. Farmaceutické xxxxxxx

52. Insekticidy x xxxxxxxxx

53. Laky

54. Xxxxxxxxxx xxxxxxx

55. Xxxxxx výrobky

56. Xxxxxxxxxx xxxx

57. Dekorativní x xxxxxxxx xxxxxxxx

58. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.

59. Zdravotnická xxxxxxxx

60. Xxxxxxxxxxx výrobky

61. Papír x xxxxxxx z xxxxxx (xxxxx vyráběných x Xxxxxxxx)

62. Xxxxxxx xxxxxxxx

63. Xxxxxxx

64. Xxxx¹⁾

65. Xxxxx, xxxx

66. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx¹⁾

67. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx

68. Xxxxxxx

69. Xxxxxxxxx xxxxx

70. Xxxxxxxxx, xxxxx

71. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx

72. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

73. Xxxxxxxxx xxxxxxx

74. Xxxxxxx x umělé xxxx

75. Výrobky xxxxxxxx x xxxxxxx

76. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx¹⁾

77. Xxxxxx x kancelářské xxxxxxx

78. Xxxxxx zboží, xxxxx x deštníky

79. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, hračky

80. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx náčiní

81. Hygienické xxxxxxx x xxxxx x gumová xxxxxxxxx xxxxxxx

82. Umělá xxxx

83. Xxxxx obuv

84. Skleněné xxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾

85. Xxxxxxxxxx xxxx

86. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

87. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

88. Xxxx

89. Xxxxxxxx cihly, xxxxx

90. Skleněná a xxxxxx xxxxxxxxx¹⁾

91. Xxxxxxxxxxxxxx x gramodesky

92. Knihy

93. Xxxxxxxxxxxx

94. Lovecké zbraně x xxxxxx

95. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx

XXXXXXX "X"

xxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx, mražené, konzervované, xxxxx, solené

2. Xxxxxx xxxxxxx

3. Xxxx xxxxxxx

4. Xxxxxxx jižní xxxxx

5. Xxxxxxxxxx olejná

6. Xxxx xxxxxxxx rostlinná semena

7. Xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxx)

8. Podzemnicové xxxxxxxxx

9. Xxxxxxx xxxx

10. Xxxx xxxxxxxxx oleje

11. Xxxxxxx xxxx

12. Ovocná xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx čerstvá x xxxxxxxxxxxx

14. Jiné xxxxxxxxxx výrobky

15. Xxxxxx xxxxx

16. Konzervy

17. Xxxxxxxxx xxxx

18. Krmivo xxx xxxxxxx a xxxxxx

19. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

20. Titan a xxxxxx

21. Naftové xxxxxxx

22. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

23. Hnojiva xxxxxxx a xxxxxxx

24. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx

25. Tekutiny a xxxxxx xxxxx hmyzu

26. Xxxxxxxxx hnojiva

27. Xxxxxxx xxxxxxx

28. Xxxxx x xxxx

29. Xxxx x xxxxx (xxxxxx, xxxx, xxxx)

30. Bavlníkový xxxx

31. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

32. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

33. Obuvnické xxxxxxx

34. Xxxxxxxxx

35. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

36. Xxxxxxx

37. Xxxxxxxxxx xxxxx

38. Xxxxxxxxx xxxxx

39. Automobily

40. Ostatní xxxxx

41. Vlnitý xxxxx

42. Xxxxxx plech "ONDELITH"

43. Xxxxxx stropní desky

44. Xxxxxx xxxx

45. Xxxxxx

46. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

47. Xxxx xxxxx výrobky

48. Xxxx (xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx)

49. Korýši

50. Xxxxxx x xxxxxx

51. Včelí xxxx

52. Bavlna odzrněná

53. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

54. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

55. Oděvy (košile, xxxxxx, blazery)

56. Xxxxxx x xxxxxxxx pytle

57. Xxxx

58. Xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 121/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.1976.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 121/1976 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 348/1999 Sb. s xxxxxxxxx xx 14.1.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) V rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.