Plné znění - 121/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Senegalskou republikou

121/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

Listina "A" - Československé zboží pro vývoz do Senegalské republiky

Listina "B" - Zboží pro vývoz ze Senegalské republiky do Československé socialistické republiky

INFORMACE

121

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 7. xxxx 1976

x Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 26. února 1975 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxx 25. června 1976.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

OBCHODNÍ DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Senegalské xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, utužit x xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxxx x území xxxxx smluvní strany, x xxxxxxx se xxxxxx xx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx (XXXX).

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

x) na xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pohraničního styku;

b) xx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx preferenčního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx zboží xxxxxxx x listinách "A" a "B" xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxxxx limitativní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx na dodávky xxxxx x na xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx za xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vzorky xxxxxxxx x že xxxxxxx xxxx xxxxxx x prodeji, x xxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxx xxxxx odpovídat vnitřním xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a dovozních xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x propagační xxxxxxxxx pro obchod x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povolení xx:

x) xxxxxx a xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxx x xxxxxxx;

x) předměty xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, veletrhy, atd....;

d) xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracím;

e) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce;

f) xxxxx xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx;

x) kontejnery xx dovážené xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Platby xx xxxxx dodávané podle xxxx dohody, xxxxx x xxxxxxx platby x xxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx komise, xxxxxxx z představitelů xxxx smluvních stran, xxxx xxxxxxxx dohlížet xx provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x co nejkratší xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx a v Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konzultace xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

V xxxxxxx x ústavními předpisy xxxx smluvních stran xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vládami.

Vstoupí x platnost po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx bude xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx prodlužována x xxxx xx xxx, xxxxx ji jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Po skončení xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx i nadále xxx xxxxxxx kontrakty xxxxxxxx x xxxx xxxx platnosti x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx dne 26. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxx Xxxxxx v. r.

Za xxxxx Senegalské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx v. x.

XXXXXXX "A"

Československé zboží xxx xxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Obráběcí xxxxxx

2. Dieselmotory x xxxxxxxxxxxxxx

3. Xxxxxxx xxxxxxxx

4. Xxxxxxxxxx přístroje x xxxxxxxxxxxxx

5. Xxxxxxx

6. Kladkostroje

7. Xxxxxxxx xxxxxx

8. Pásové xxxxxxxxxx

9. Silniční válce

10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx

11. Xxxxxxxxxx

12. Xxxxxx xxxx xxxxx druhů x xxxxxxxx díly

13. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

14. Xxxxxxxx, zemědělské x xxxxxxxxxx stroje

15. Xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, jízdních xxx xxx.

16. Xxxxx xxxxxxxxx výrobky z xxxx, xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx

17. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zinkové xxxxx xxxxx

19. Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nářadí, nožířské xxxxx xxx.

20. Zámky x kovu

21. Thermosky x xxxxxxxx xxxx

22. Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx

23. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx

24. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx

25. Elektroinstalační xxxxxxxx

26. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

27. Xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx

28. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro jízdní xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx

29. Xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx, řeznictví x xxxxxxxxxx xxx.

30. Xxxxxxxxxxxxxx

31. Xxxxxxxxxxx a lékařské xxxxxxxxx

32. Tiskařské xxxxxx

33. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

34. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx

35. Xxxxxx xxx tabákový xxxxxxx

36. Šicí xxxxxx

37. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx

38. Budíky

39. Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

40. Xxxxxxxxx ložiska

41. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

42. Xxxxxxxxxx ocel

43. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

44. Xxxxxxx xxxxxx

45. Xxxxxxx

46. Xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

47. Xxxxx xx dřeva

48. Xxxxxxx xxxx na xxxxxx hřebíků

49. Kovové xxxx proti xxxxx

50. Xxxxxxx x deriváty xxxxxxxxxxx xxxxx

51. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

52. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx

53. Laky

54. Kosmetické xxxxxxx

55. Brusné xxxxxxx

56. Xxxxxxxxxx xxxx

57. Xxxxxxxxxxx x užitkový xxxxxxxx

58. Xxxxxxxxxxxxxxxx porcelán, xxxxxxxxx xxx.

59. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

60. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

61. Papír x xxxxxxx x xxxxxx (kromě xxxxxxxxxx x Senegalu)

62. Hudební xxxxxxxx

63. Xxxxxxx

64. Xxxx¹⁾

65. Xxxxx, slad

66. Xxxxx x mléčné výrobky¹⁾

67. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx

68. Xxxxxxx

69. Xxxxxxxxx xxxxx

70. Xxxxxxxxx, šátky

71. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx

72. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

73. Technické xxxxxxx

74. Xxxxxxx x umělé xxxx

75. Výrobky xxxxxxxx x xxxxxxx

76. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, ševcovské, sedlářské x xxxxxxxxxx¹⁾

77. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx potřeby

78. Xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx

79. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx

80. Xxxxx sportovní x xxxxxxxx xxxxxx

81. Xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx x xxxxxx podlahová xxxxxxx

82. Xxxxx pryž

83. Xxxxx xxxx

84. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾

85. Xxxxxxxxxx xxxx

86. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lustry

87. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

88. Xxxx

89. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx

90. Skleněná x xxxxxx bižuterie¹⁾

91. Xxxxxxxxxxxxxx x gramodesky

92. Xxxxx

93. Xxxxxxxxxxxx

94. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

95. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, sportovní, pro xxxxxxxxx službu, xxxxxxxx

LISTINA "X"

xxxxx pro xxxxx ze Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Ryby xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxxx

3. Živá xxxxxxx

4. Xxxxxxx jižní ovoce

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx

6. Xxxx xxxxxxxx rostlinná xxxxxx

7. Xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxx)

8. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

9. Palmový xxxx

10. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx

11. Xxxxxxx xxxx

12. Xxxxxx xxxxxxxxx

13. Zelenina xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

14. Xxxx xxxxxxxxxx výrobky

15. Xxxxxx xxxxx

16. Xxxxxxxx

17. Kukuřičné xxxx

18. Krmivo xxx xxxxxxx x xxxxxx

19. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

20. Xxxxx x xxxxxx

21. Naftové xxxxxxx

22. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

23. Xxxxxxx xxxxxxx x míchaná

24. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

25. Tekutiny a xxxxxx proti xxxxx

26. Xxxxxxxxx hnojiva

27. Xxxxxxx xxxxxxx

28. Barvy x xxxx

29. Kůže x xxxxx (xxxxxx, xxxx, xxxx)

30. Xxxxxxxxxx xxxx

31. Xxxxxxx rukodělné xxxxxxx

32. Xxxxx xxxxxxxx drobná xxxxxx galanterie

33. Obuvnické xxxxxxx

34. Xxxxxxxxx

35. Dřevěné xxxxxxxx xxxxxxxx

36. Xxxxxxx

37. Xxxxxxxxxx xxxxx

38. Xxxxxxxxx xxxxx

39. Automobily

40. Xxxxxxx xxxxx

41. Xxxxxx xxxxx

42. Xxxxxx xxxxx "XXXXXXXX"

43. Xxxxxx xxxxxxx desky

44. Xxxxxx xxxx

45. Xxxxxx

46. Xxxxxxx xxxxxxxx obaly

47. Xxxx xxxxx xxxxxxx

48. Xxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx)

49. Korýši

50. Xxxxxx x mandle

51. Xxxxx xxxx

52. Xxxxxx odzrněná

53. Xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx

54. Xxxxxxx bavlněné xxxxxx

55. Oděvy (košile, xxxxxx, xxxxxxx)

56. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

57. Xxxx

58. Xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 121/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.1976.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 121/1976 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 348/1999 Sb. x xxxxxxxxx xx 14.1.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) X rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.