Plné znění - 121/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Senegalskou republikou

121/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

Listina "A" - Československé zboží pro vývoz do Senegalské republiky

Listina "B" - Zboží pro vývoz ze Senegalské republiky do Československé socialistické republiky

INFORMACE

121

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. září 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 26. února 1975 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx republikou. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxx 25. xxxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx republiky,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx, utužit x usnadnit obchodní xxxxx xxxx oběma xxxxxx xx základě xxxxxxxx a vzájemných xxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x souladu se xxxxxx xx. 1 Xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx a xxxxx (XXXX).

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

x) na výhody, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran poskytla xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x celní xxxx xxxx mnohostranného preferenčního xxxxxxxx x obchodní xxxx xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxx xxxx xxxxx sjednány xxxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 2

V xxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx obě smluvní xxxxxx budou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx zboží xxxxxxx x listinách "A" x "B" xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx charakter. Xxxxx musí xxx xxxxxxx z oblasti xxxx zemí.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx, vztahující xx na xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněnými xxxxx xxxxxxxxxxxx zákonů provádět xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxx.

Článek 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx vzorky xxxxx všeho druhu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx sloužit xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vzorky xxxxxxxx a xx xxxxxxx samy xxxxxx x prodeji, a xxxx xx podmínky, xx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřním xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx katalogy, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá xxxxxxx xxxxxx udělí xxxxx xxxxxxx straně dočasně xxxxxxx povolení xx:

x) xxxxxx a xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx určené x provádění zkoušek x xxxxxxx;

x) předměty xxxxxx pro výstavy, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx....;

x) xxxxxx nářadí xxxxxx x xxxxxxxxx pracím;

e) xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx propagující obchod x turistiku;

g) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx si na xxxxx xxxxxxx všemožně xxxxxxxx xxxxxxx průvoz xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Platby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx komise, xxxxxxx z představitelů xxxx smluvních xxxxx, xxxx pověřena xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přiložených listin xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx moci navrhovat xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx nebo xxxxx smluvní strany x co xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx a x Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx styků x xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 10

V souladu x xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx bude xxxxxx xx dobu jednoho xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 11

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx x nadále xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxx platnosti x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1975 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx x. r.

XXXXXXX "X"

Xxxxxxxxxxxxxx zboží xxx xxxxx do Xxxxxxxxxx republiky

1. Obráběcí xxxxxx

2. Dieselmotory x xxxxxxxxxxxxxx

3. Svářecí xxxxxxxx

4. Xxxxxxxxxx přístroje x xxxxxxxxxxxxx

5. Rypadla

6. Kladkostroje

7. Xxxxxxxx xxxxxx

8. Pásové xxxxxxxxxx

9. Xxxxxxxx válce

10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx

11. Xxxxxxxxxx

12. Jízdní xxxx všech xxxxx x náhradní xxxx

13. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx

14. Traktory, zemědělské x průmyslové stroje

15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, jízdních xxx xxx.

16. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx, xxxx x umělých xxxx

17. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx druhů

19. Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx lampy, xxxxxxx xxxxxxxxx svítidel, xxxxxx xxx řemeslnické xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, nožířské xxxxx xxx.

20. Xxxxx x xxxx

21. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

22. Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx

23. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx

24. Hliníkové x xxxxx xxxxxxx

25. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

26. Xxxxxx přístroje xxxxx xxxxx

27. Xxxxxxx xxxxxxxx xx smaltované xxxxxx

28. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, automobily, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx

29. Mechanické xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

30. Xxxxxxxxxxxxxx

31. Xxxxxxxxxxx x lékařské xxxxxxxxx

32. Tiskařské stroje

33. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

34. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a vodoměry

35. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

36. Šicí xxxxxx

37. Xxxxxxxxxxxx přístroje x xxxxxx, xxxxx

38. Xxxxxx

39. Xxxxxxxxxxxxxxx a telefonní xxxxxxxx

40. Xxxxxxxxx xxxxxxx

41. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x kožedělný xxxxxxx

42. Xxxxxxxxxx ocel

43. Tyčová x xxxxxxxxx xxxx

44. Xxxxxxx xxxxxx

45. Xxxxxxx

46. Xxxxxx xxx doly x zemědělskou xxxxxx

47. Xxxxx xx xxxxx

48. Xxxxxxx drát xx xxxxxx xxxxxxx

49. Xxxxxx xxxx proti hmyzu

50. Xxxxxxx x deriváty xxxxxxxxxxx xxxxx

51. Farmaceutické xxxxxxx

52. Insekticidy a xxxxxxxxx

53. Xxxx

54. Xxxxxxxxxx xxxxxxx

55. Xxxxxx xxxxxxx

56. Xxxxxxxxxx sody

57. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx porcelán

58. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.

59. Zdravotnická xxxxxxxx

60. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

61. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx)

62. Hudební xxxxxxxx

63. Nábytek

64. Xxxx¹⁾

65. Xxxxx, xxxx

66. Mléko x xxxxxx xxxxxxx¹⁾

67. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx

68. Koberce

69. Xxxxxxxxx xxxxx

70. Kapesníky, xxxxx

71. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, rukavice

72. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx

73. Technické xxxxxxx

74. Xxxxxxx x umělé xxxx

75. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

76. Potřeby xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čalounické¹⁾

77. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

78. Xxxxxx zboží, kufry x xxxxxxxx

79. Xxxxx xxxxxxxx výrobky, hračky

80. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

81. Xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx x gumová xxxxxxxxx xxxxxxx

82. Xxxxx pryž

83. Xxxxx xxxx

84. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾

85. Xxxxxxxxxx xxxx

86. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx

87. Xxxxxxxxxxx x technické xxxx

88. Xxxx

89. Skleněné xxxxx, xxxxx

90. Skleněná a xxxxxx xxxxxxxxx¹⁾

91. Gramopřístroje x xxxxxxxxxx

92. Xxxxx

93. Xxxxxxxxxxxx

94. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

95. Letadla xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx službu, xxxxxxxx

LISTINA "X"

xxxxx pro xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

1. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx

2. Drobné xxxxxxx

3. Xxxx xxxxxxx

4. Xxxxxxx xxxxx ovoce

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx

6. Jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

7. Xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxx)

8. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

9. Palmový xxxx

10. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx

11. Xxxxxxx guma

12. Ovocná xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

14. Xxxx xxxxxxxxxx výrobky

15. Ovocné xxxxx

16. Konzervy

17. Xxxxxxxxx xxxx

18. Krmivo xxx xxxxxxx x xxxxxx

19. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

20. Titan x xxxxxx

21. Xxxxxxx výrobky

22. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

23. Hnojiva xxxxxxx x míchaná

24. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

25. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx hmyzu

26. Xxxxxxxxx xxxxxxx

27. Ostatní xxxxxxx

28. Xxxxx x xxxx

29. Xxxx x xxxxx (xxxxxx, xxxx, xxxx)

30. Xxxxxxxxxx xxxx

31. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

32. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx galanterie

33. Obuvnické xxxxxxx

34. Xxxxxxxxx

35. Xxxxxxx xxxxxxxx předměty

36. Tkaniny

37. Xxxxxxxxxx xxxxx

38. Xxxxxxxxx xxxxx

39. Xxxxxxxxxx

40. Ostatní xxxxx

41. Vlnitý plech

42. Xxxxxx xxxxx "XXXXXXXX"

43. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx

44. Xxxxxx sudy

45. Xxxxxx

46. Xxxxxxx xxxxxxxx obaly

47. Xxxx různé xxxxxxx

48. Xxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx)

49. Korýši

50. Ořechy x xxxxxx

51. Xxxxx xxxx

52. Xxxxxx odzrněná

53. Xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx

54. Barvené xxxxxxxx xxxxxx

55. Oděvy (xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx)

56. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

57. Xxxx

58. Xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 121/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 121/1976 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 348/1999 Sb. x xxxxxxxxx xx 14.1.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) X xxxxx xxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.