Plné znění - 121/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Senegalskou republikou

121/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

Listina "A" - Československé zboží pro vývoz do Senegalské republiky

Listina "B" - Zboží pro vývoz ze Senegalské republiky do Československé socialistické republiky

INFORMACE

121

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. září 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 26. xxxxx 1975 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého článku 10 xxxx 25. xxxxxx 1976.

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx republikou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozšířit, xxxxxx x usnadnit xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxxxx xx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x clech (XXXX).

Xxxx zacházení xx xxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v obchodní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 2

V zájmu xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx vydávat x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x listinách "A" x "B" xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxxxx limitativní xxxxxxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 3

Kontrakty, vztahující xx na xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx oprávněnými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxx obchod x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na druhé xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx osvobodí xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vzorky xxxxx xxxxx druhu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xx tyto vzorky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a propagační xxxxxxxxx xxx obchod x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx dočasně xxxxxxx povolení xx:

x) xxxxxx a xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxx výstavy, xxxxxxx, xxxxxxxx, atd....;

d) xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx dovezené v xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx vědeckotechnické xxxxxxxxxx;

x) xxxxx propagující xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx dovážené či xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 6

Obě smluvní xxxxxx si xx xxxxx územích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx průvoz xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxx x souladu se xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx komise, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx pověřena xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx x případně xxxxxxxx změny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx komise xxxx xxxx navrhovat xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx jedné nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx nejkratší xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx a x Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx na žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

X souladu x ústavními xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx tato dohoda xxxxxxxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx bude xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx xxx, xxxxx ji xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 11

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxx platnosti.

Sepsáno x Dakaru xxx 26. února 1975 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx v. r.

LISTINA "X"

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vývoz do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Obráběcí xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

3. Svářecí xxxxxxxx

4. Xxxxxxxxxx přístroje a xxxxxxxxxxxxx

5. Xxxxxxx

6. Xxxxxxxxxxxx

7. Xxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx

9. Silniční válce

10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx

11. Kompresory

12. Xxxxxx xxxx xxxxx druhů x náhradní xxxx

13. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

14. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

15. Xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx automobilů, nákladních xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx.

16. Xxxxx xxxxxxxxx výrobky x xxxx, kůže, xxxx x umělých xxxx

17. Xxxxxxxxxxxxx skříně

18. Xxxx xxxxxxxxxx, litinové, zinkové xxxxx xxxxx

19. Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nářadí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, nožířské xxxxx atd.

20. Xxxxx x xxxx

21. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

22. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx

23. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx

24. Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx

25. Elektroinstalační xxxxxxxx

26. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

27. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

28. Pneumatiky a xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx

29. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, řeznictví x xxxxxxxxxx xxx.

30. Xxxxxxxxxxxxxx

31. Xxxxxxxxxxx x lékařské xxxxxxxxx

32. Xxxxxxxxx xxxxxx

33. Xxxxxxxxxxx stroje

34. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx

35. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

36. Šicí xxxxxx

37. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx

38. Xxxxxx

39. Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

40. Kuličková xxxxxxx

41. Xxxxxx textilní, obuvnický x kožedělný xxxxxxx

42. Xxxxxxxxxx xxxx

43. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

44. Xxxxxxx xxxxxx

45. Xxxxxxx

46. Xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

47. Xxxxx xx dřeva

48. Xxxxxxx drát xx xxxxxx xxxxxxx

49. Kovové xxxx proti hmyzu

50. Xxxxxxx x deriváty xxxxxxxxxxx xxxxx

51. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

52. Insekticidy x xxxxxxxxx

53. Xxxx

54. Xxxxxxxxxx xxxxxxx

55. Xxxxxx xxxxxxx

56. Xxxxxxxxxx sody

57. Xxxxxxxxxxx x užitkový porcelán

58. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, izolátory xxx.

59. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

60. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

61. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx)

62. Xxxxxxx xxxxxxxx

63. Xxxxxxx

64. Cukr¹⁾

65. Xxxxx, xxxx

66. Xxxxx x xxxxxx výrobky¹⁾

67. Xxxxxx vlněný a xxxxxxxxxxxxx

68. Koberce

69. Xxxxxxxxx xxxxx

70. Xxxxxxxxx, šátky

71. Xxxxxxxxxx, ponožky, xxxxxxxx

72. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx

73. Xxxxxxxxx xxxxxxx

74. Xxxxxxx x umělé xxxx

75. Výrobky xxxxxxxx x xxxxxxx

76. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sedlářské x xxxxxxxxxx¹⁾

77. Xxxxxx x kancelářské xxxxxxx

78. Xxxxxx xxxxx, kufry x xxxxxxxx

79. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx

80. Xxxxx sportovní a xxxxxxxx xxxxxx

81. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x gumová xxxxxxxxx xxxxxxx

82. Umělá pryž

83. Xxxxx xxxx

84. Skleněné xxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾

85. Xxxxxxxxxx xxxx

86. Skleněné x xxxxxxxxxx lustry

87. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

88. Xxxx

89. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx

90. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx¹⁾

91. Gramopřístroje x xxxxxxxxxx

92. Xxxxx

93. Xxxxxxxxxxxx

94. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

95. Letadla xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx

XXXXXXX "X"

xxxxx pro xxxxx ze Senegalské xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxxx

3. Živá xxxxxxx

4. Xxxxxxx xxxxx ovoce

5. Xxxxxxxxxx olejná

6. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

7. Xxxxxxxxxxxx xxxx (surový x xxxxxxxxxx)

8. Podzemnicové xxxxxxxxx

9. Xxxxxxx xxxx

10. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx

11. Xxxxxxx xxxx

12. Xxxxxx xxxxxxxxx

13. Zelenina xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

14. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

15. Ovocné xxxxx

16. Konzervy

17. Xxxxxxxxx xxxx

18. Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx

19. Xxxx xxxxxx pro xxxxxxx

20. Xxxxx a xxxxxx

21. Xxxxxxx xxxxxxx

22. Xxxxxxxxxxxxx výrobky

23. Hnojiva xxxxxxx a xxxxxxx

24. Xxxxxxx jednoduchá a xxxxx

25. Tekutiny a xxxxxx proti hmyzu

26. Xxxxxxxxx hnojiva

27. Ostatní xxxxxxx

28. Xxxxx a xxxx

29. Xxxx x xxxxx (xxxxxx, xxxx, xxxx)

30. Bavlníkový olej

31. Xxxxxxx rukodělné výrobky

32. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

33. Xxxxxxxxx xxxxxxx

34. Xxxxxxxxx

35. Dřevěné xxxxxxxx xxxxxxxx

36. Tkaniny

37. Xxxxxxxxxx zboží

38. Xxxxxxxxx xxxxx

39. Xxxxxxxxxx

40. Xxxxxxx xxxxx

41. Vlnitý xxxxx

42. Xxxxxx plech "ONDELITH"

43. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx

44. Xxxxxx xxxx

45. Xxxxxx

46. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

47. Xxxx xxxxx xxxxxxx

48. Xxxx (xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx)

49. Xxxxxx

50. Xxxxxx x xxxxxx

51. Xxxxx xxxx

52. Bavlna xxxxxxxx

53. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

54. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

55. Xxxxx (xxxxxx, xxxxxx, blazery)

56. Jutové x xxxxxxxx xxxxx

57. Xxxx

58. Xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 121/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 121/1976 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 348/1999 Sb. x xxxxxxxxx od 14.1.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.