Plné znění - 121/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Senegalskou republikou

121/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

Listina "A" - Československé zboží pro vývoz do Senegalské republiky

Listina "B" - Zboží pro vývoz ze Senegalské republiky do Československé socialistické republiky

INFORMACE

121

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. xxxx 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 26. xxxxx 1975 byla v Xxxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxx 25. xxxxxx 1976.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Senegalské xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x clech (XXXX).

Xxxx zacházení se xxxxxxxxxx:

x) na xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxx unie xxxx mnohostranného preferenčního xxxxxxxx x obchodní xxxx xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xx zboží xxxxxxx x listinách "A" a "B" xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx limitativní charakter. Xxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx této xxxxxx, xxxxx uzavírány mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice xx jedné xxxxxx x organizacemi x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxx.

Článek 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vzorky xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xx tyto vzorky xxxxx xxxxxxxxx vnitřním xxxxxx předpisům.

Dále xxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ceníky, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro obchod x xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povolení xx:

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) předměty xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x výzkumů;

c) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx, veletrhy, atd....;

d) xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracím;

e) xxxxxxxx dovezené x xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx dovážené xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxx územích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x platebními xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z představitelů xxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx sejde xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx x x Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx na žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

X souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxx platná xx xxxx jednoho xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxx.

Článek 11

Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nadále xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Dakaru xxx 26. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxx republiky:

Assane Xxxx v. x.

LISTINA "X"

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx republiky

1. Xxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx

3. Xxxxxxx xxxxxxxx

4. Xxxxxxxxxx přístroje x xxxxxxxxxxxxx

5. Xxxxxxx

6. Kladkostroje

7. Xxxxxxxx betonu

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx

9. Xxxxxxxx xxxxx

10. Xxxxx čerpadla xxxxx xxxxx

11. Xxxxxxxxxx

12. Jízdní xxxx xxxxx xxxxx x náhradní díly

13. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

14. Traktory, xxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxx

15. Xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx automobilů, xxxxxxxxxx xxx, motocyklů, jízdních xxx xxx.

16. Různé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx, kovu x umělých hmot

17. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx

19. Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, pouzdra xxxxxxxxx svítidel, nářadí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nářadí, nožířské xxxxx atd.

20. Xxxxx x xxxx

21. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

22. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx

23. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx

24. Hliníkové a xxxxx xxxxxxx

25. Elektroinstalační xxxxxxxx

26. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

27. Sanitní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

28. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, motocykly, automobily, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx

29. Mechanické xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

30. Xxxxxxxxxxxxxx

31. Xxxxxxxxxxx a lékařské xxxxxxxxx

32. Tiskařské xxxxxx

33. Xxxxxxxxxxx stroje

34. Elektroměry, xxxxxxxxx x xxxxxxxx

35. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx

36. Xxxx stroje

37. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx

38. Budíky

39. Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

40. Xxxxxxxxx ložiska

41. Xxxxxx textilní, xxxxxxxxx x kožedělný xxxxxxx

42. Xxxxxxxxxx ocel

43. Xxxxxx x xxxxxxxxx ocel

44. Xxxxxxx xxxxxx

45. Hřebíky

46. Xxxxxx xxx xxxx x zemědělskou xxxxxx

47. Xxxxx do xxxxx

48. Xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx

49. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx

50. Xxxxxxx x deriváty xxxxxxxxxxx xxxxx

51. Farmaceutické xxxxxxx

52. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

53. Xxxx

54. Xxxxxxxxxx xxxxxxx

55. Xxxxxx xxxxxxx

56. Xxxxxxxxxx sody

57. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx porcelán

58. Xxxxxxxxxxxxxxxx porcelán, xxxxxxxxx xxx.

59. Zdravotnická xxxxxxxx

60. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

61. Papír x výrobky x xxxxxx (kromě xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx)

62. Xxxxxxx xxxxxxxx

63. Xxxxxxx

64. Xxxx¹⁾

65. Xxxxx, xxxx

66. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx¹⁾

67. Xxxxxx vlněný a xxxxxxxxxxxxx

68. Koberce

69. Konfekční xxxxx

70. Xxxxxxxxx, šátky

71. Xxxxxxxxxx, ponožky, xxxxxxxx

72. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

73. Xxxxxxxxx xxxxxxx

74. Xxxxxxx x xxxxx xxxx

75. Výrobky xxxxxxxx x xxxxxxx

76. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx¹⁾

77. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx potřeby

78. Xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx

79. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx

80. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

81. Hygienické xxxxxxx x xxxxx x gumová xxxxxxxxx xxxxxxx

82. Xxxxx xxxx

83. Xxxxx xxxx

84. Skleněné xxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾

85. Xxxxxxxxxx xxxx

86. Skleněné x xxxxxxxxxx lustry

87. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

88. Xxxx

89. Xxxxxxxx cihly, xxxxx

90. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx¹⁾

91. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

92. Knihy

93. Xxxxxxxxxxxx

94. Xxxxxxx xxxxxx x munice

95. Letadla xxxxxxxxxx, sportovní, pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx

LISTINA "X"

xxxxx xxx xxxxx xx Senegalské xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

1. Xxxx xxxxxxx, mražené, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxxx

3. Xxxx zvířata

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx

6. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx semena

7. Xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxx)

8. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

9. Xxxxxxx olej

10. Xxxx rostlinné xxxxx

11. Xxxxxxx guma

12. Xxxxxx xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx čerstvá x xxxxxxxxxxxx

14. Xxxx xxxxxxxxxx výrobky

15. Xxxxxx xxxxx

16. Konzervy

17. Kukuřičné xxxx

18. Krmivo xxx xxxxxxx x xxxxxx

19. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

20. Xxxxx x xxxxxx

21. Xxxxxxx xxxxxxx

22. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

23. Hnojiva xxxxxxx x xxxxxxx

24. Xxxxxxx jednoduchá a xxxxx

25. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx

26. Xxxxxxxxx xxxxxxx

27. Xxxxxxx xxxxxxx

28. Xxxxx x xxxx

29. Xxxx x xxxxx (xxxxxx, xxxx, xxxx)

30. Bavlníkový olej

31. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

32. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

33. Xxxxxxxxx xxxxxxx

34. Xxxxxxxxx

35. Dřevěné xxxxxxxx xxxxxxxx

36. Xxxxxxx

37. Xxxxxxxxxx xxxxx

38. Xxxxxxxxx xxxxx

39. Xxxxxxxxxx

40. Xxxxxxx xxxxx

41. Vlnitý xxxxx

42. Xxxxxx xxxxx "XXXXXXXX"

43. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx

44. Xxxxxx sudy

45. Soudky

46. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

47. Xxxx xxxxx xxxxxxx

48. Xxxx (mražené xxxx xxxxxxxxxxxx)

49. Xxxxxx

50. Xxxxxx x xxxxxx

51. Xxxxx xxxx

52. Xxxxxx xxxxxxxx

53. Xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx

54. Barvené xxxxxxxx xxxxxx

55. Xxxxx (košile, xxxxxx, blazery)

56. Xxxxxx x xxxxxxxx pytle

57. Xxxx

58. Xxxxxxx xxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 121/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.1976.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 121/1976 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 348/1999 Sb. x xxxxxxxxx xx 14.1.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.