Plné znění - 121/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Senegalskou republikou

121/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

Listina "A" - Československé zboží pro vývoz do Senegalské republiky

Listina "B" - Zboží pro vývoz ze Senegalské republiky do Československé socialistické republiky

INFORMACE

121

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. září 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Senegalskou xxxxxxxxxx

Xxx 26. února 1975 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxx 25. června 1976.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozšířit, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx se takto:

Článek 1

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a clech (XXXX).

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

b) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v obchodní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxx xxxxxxxxx vzájemné výměny xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx vydávat x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx zemích xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedené x listinách "A" a "B" xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx charakter. Xxxxx xxxx být xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 3

Kontrakty, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněnými podle xxxxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxx xxxxxx x Senegalské xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx osvobodí xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxx xxxx xxxxxx x prodeji, a xxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx budou xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x turistiku.

Xxxxxx 5

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx povolení xx:

x) xxxxxx a xxxxxx xxxxx;

x) předměty xxxxxx x xxxxxxxxx zkoušek x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxx výstavy, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx....;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx x montážním pracím;

e) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx dovážené xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx smluvní xxxxxx xx na xxxxx územích xxxxxxxx xxxxxxxx usnadní průvoz xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 8

Smíšená xxxxxx, xxxxxxx x představitelů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx pověřena dohlížet xx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato komise xxxx moci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Komise xx sejde na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany x co xxxxxxxxx xxxxx, střídavě x Xxxxx x x Xxxxxx.

Článek 9

Smluvní strany xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx styků x xxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

X souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vládami.

Vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx schvalovacích xxx.

Xxxxxx bude xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tři měsíce xxxx skončením xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nadále xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx platnosti a xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxx platnosti.

Sepsáno x Dakaru dne 26. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxx Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxx republiky:

Assane Xxxx v. r.

XXXXXXX "A"

Československé xxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxxxx republiky

1. Xxxxxxxx xxxxxx

2. Dieselmotory a xxxxxxxxxxxxxx

3. Xxxxxxx xxxxxxxx

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

5. Rypadla

6. Xxxxxxxxxxxx

7. Xxxxxxxx betonu

8. Pásové xxxxxxxxxx

9. Silniční xxxxx

10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx

11. Xxxxxxxxxx

12. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx díly

13. Xxxxxxxxxx x náhradní xxxx

14. Traktory, zemědělské x xxxxxxxxxx xxxxxx

15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx, motocyklů, jízdních xxx atd.

16. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx, kovu x umělých xxxx

17. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx druhů

19. Mačety, xxxxxxxxxxxx lampy, pouzdra xxxxxxxxx svítidel, xxxxxx xxx řemeslnické xxxxx, xxxxxxxxxx nářadí, xxxxxxxx xxxxx xxx.

20. Xxxxx x kovu

21. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

22. Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx

23. Xxxxxxxx xx xxxxxxx uhlí a xxxxxxxxxxxxx

24. Hliníkové a xxxxx xxxxxxx

25. Elektroinstalační xxxxxxxx

26. Hasicí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

27. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

28. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, nákladní xxxx

29. Mechanické xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

30. Xxxxxxxxxxxxxx

31. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

32. Tiskařské xxxxxx

33. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

34. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vodoměry

35. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx

36. Xxxx stroje

37. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, brýle

38. Xxxxxx

39. Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

40. Xxxxxxxxx xxxxxxx

41. Xxxxxx xxxxxxxx, obuvnický x xxxxxxxxx xxxxxxx

42. Xxxxxxxxxx xxxx

43. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

44. Xxxxxxx xxxxxx

45. Hřebíky

46. Xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx výrobu

47. Xxxxx xx dřeva

48. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx hřebíků

49. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx

50. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

51. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

52. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx

53. Xxxx

54. Xxxxxxxxxx xxxxxxx

55. Xxxxxx xxxxxxx

56. Xxxxxxxxxx xxxx

57. Xxxxxxxxxxx x užitkový xxxxxxxx

58. Xxxxxxxxxxxxxxxx porcelán, izolátory xxx.

59. Xxxxxxxxxxxx keramika

60. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

61. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx)

62. Xxxxxxx xxxxxxxx

63. Nábytek

64. Xxxx¹⁾

65. Xxxxx, xxxx

66. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx¹⁾

67. Xxxxxx vlněný x xxxxxxxxxxxxx

68. Xxxxxxx

69. Xxxxxxxxx xxxxx

70. Xxxxxxxxx, xxxxx

71. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, rukavice

72. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

73. Xxxxxxxxx xxxxxxx

74. Xxxxxxx x xxxxx xxxx

75. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

76. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sedlářské x čalounické¹⁾

77. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

78. Xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx

79. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx

80. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx náčiní

81. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x pryže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

82. Xxxxx xxxx

83. Xxxxx xxxx

84. Xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky¹⁾

85. Xxxxxxxxxx xxxx

86. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lustry

87. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

88. Xxxx

89. Xxxxxxxx cihly, xxxxx

90. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx¹⁾

91. Xxxxxxxxxxxxxx x gramodesky

92. Xxxxx

93. Xxxxxxxxxxxx

94. Lovecké zbraně x munice

95. Letadla xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxx, aerotaxi

LISTINA "X"

xxxxx pro xxxxx ze Senegalské xxxxxxxxx xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx, mražené, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxxx

3. Živá xxxxxxx

4. Xxxxxxx jižní xxxxx

5. Xxxxxxxxxx olejná

6. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx semena

7. Xxxxxxxxxxxx olej (xxxxxx x xxxxxxxxxx)

8. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

9. Palmový xxxx

10. Xxxx xxxxxxxxx oleje

11. Xxxxxxx guma

12. Xxxxxx xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx čerstvá x konzervovaná

14. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

15. Xxxxxx xxxxx

16. Xxxxxxxx

17. Xxxxxxxxx xxxx

18. Xxxxxx xxx xxxxxxx x drůbež

19. Xxxx xxxxxx pro xxxxxxx

20. Xxxxx a xxxxxx

21. Xxxxxxx xxxxxxx

22. Xxxxxxxxxxxxx výrobky

23. Hnojiva xxxxxxx a míchaná

24. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx

25. Tekutiny x xxxxxx xxxxx xxxxx

26. Xxxxxxxxx hnojiva

27. Ostatní xxxxxxx

28. Barvy a xxxx

29. Xxxx x xxxxx (xxxxxx, xxxx, xxxx)

30. Xxxxxxxxxx xxxx

31. Xxxxxxx rukodělné xxxxxxx

32. Xxxxx xxxxxxxx drobná xxxxxx xxxxxxxxxx

33. Obuvnické xxxxxxx

34. Xxxxxxxxx

35. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

36. Xxxxxxx

37. Xxxxxxxxxx zboží

38. Hrnčířské xxxxx

39. Xxxxxxxxxx

40. Xxxxxxx xxxxx

41. Xxxxxx xxxxx

42. Xxxxxx xxxxx "XXXXXXXX"

43. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx

44. Xxxxxx xxxx

45. Soudky

46. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

47. Xxxx různé výrobky

48. Xxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx)

49. Korýši

50. Xxxxxx x mandle

51. Xxxxx xxxx

52. Bavlna odzrněná

53. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

54. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

55. Xxxxx (xxxxxx, xxxxxx, blazery)

56. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

57. Xxxx

58. Xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 121/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.1976.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 121/1976 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 348/1999 Sb. s xxxxxxxxx od 14.1.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) X rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.