Plné znění - 121/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Senegalskou republikou

121/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

Listina "A" - Československé zboží pro vývoz do Senegalské republiky

Listina "B" - Zboží pro vývoz ze Senegalské republiky do Československé socialistické republiky

INFORMACE

121

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 7. xxxx 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 26. xxxxx 1975 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxx 25. xxxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx republikou

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx republiky,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x usnadnit xxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx se zbožím xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxx (XXXX).

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

x) na xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xx výhody xxxxxxxxxxx x celní unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx sjednány xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obě smluvní xxxxxx xxxxx vydávat x xxxxx zákonů x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xx zboží xxxxxxx x listinách "A" a "B" xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx charakter. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx, vztahující xx na dodávky xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislými xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněnými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxx obchod x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx vzorky xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x území xxxxx smluvní strany, x xx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x získání xxxxxxxxxxx objednávek xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx určeny x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřním xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx budou xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx katalogy, ceníky, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povolení xx:

x) xxxxxx x vzorky xxxxx;

x) předměty xxxxxx x xxxxxxxxx zkoušek x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, veletrhy, atd....;

d) xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x turistiku;

g) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxx smluvní xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Platby xx xxxxx dodávané podle xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x x Senegalské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listin xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx moci navrhovat xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx sejde na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx x x Xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

X souladu x xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vládami.

Vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx výměně schvalovacích xxx.

Xxxxxx xxxx platná xx dobu xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx prodlužována z xxxx na xxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx skončením příslušného xxxx.

Xxxxxx 11

Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx její ustanovení xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx kontrakty xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx její platnosti.

Sepsáno x Xxxxxx dne 26. xxxxx 1975 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Senegalské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx x. x.

XXXXXXX "X"

Xxxxxxxxxxxxxx zboží xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

3. Xxxxxxx xxxxxxxx

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx

5. Xxxxxxx

6. Xxxxxxxxxxxx

7. Xxxxxxxx xxxxxx

8. Pásové xxxxxxxxxx

9. Xxxxxxxx válce

10. Xxxxx xxxxxxxx všech xxxxx

11. Kompresory

12. Xxxxxx xxxx všech xxxxx x náhradní díly

13. Xxxxxxxxxx x náhradní xxxx

14. Xxxxxxxx, zemědělské x průmyslové xxxxxx

15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nákladních xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx.

16. Xxxxx xxxxxxxxx výrobky x xxxx, kůže, xxxx x xxxxxxx hmot

17. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxx xxxxxxxxxx, litinové, xxxxxxx xxxxx druhů

19. Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx svítidel, nářadí xxx xxxxxxxxxxx dílny, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.

20. Xxxxx x kovu

21. Thermosky x náhradní xxxx

22. Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx

23. Žehličky na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx

24. Xxxxxxxxx x xxxxx příbory

25. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

26. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

27. Sanitní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

28. Pneumatiky x xxxxxxxxx xxx jízdní xxxx, motocykly, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx

29. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx.

30. Xxxxxxxxxxxxxx

31. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

32. Xxxxxxxxx xxxxxx

33. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

34. Elektroměry, xxxxxxxxx x vodoměry

35. Xxxxxx xxx tabákový xxxxxxx

36. Šicí stroje

37. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, brýle

38. Xxxxxx

39. Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

40. Kuličková xxxxxxx

41. Xxxxxx xxxxxxxx, obuvnický x xxxxxxxxx průmysl

42. Xxxxxxxxxx xxxx

43. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

44. Xxxxxxx xxxxxx

45. Hřebíky

46. Xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

47. Xxxxx xx dřeva

48. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx

49. Xxxxxx xxxx xxxxx hmyzu

50. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx olejů

51. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

52. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

53. Laky

54. Kosmetické xxxxxxx

55. Brusné xxxxxxx

56. Xxxxxxxxxx xxxx

57. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx porcelán

58. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, izolátory xxx.

59. Zdravotnická xxxxxxxx

60. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

61. Xxxxx x xxxxxxx z xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx x Senegalu)

62. Xxxxxxx xxxxxxxx

63. Nábytek

64. Xxxx¹⁾

65. Xxxxx, xxxx

66. Xxxxx x mléčné výrobky¹⁾

67. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

68. Xxxxxxx

69. Xxxxxxxxx xxxxx

70. Xxxxxxxxx, šátky

71. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx

72. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx

73. Technické tkaniny

74. Xxxxxxx z umělé xxxx

75. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

76. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, ševcovské, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx¹⁾

77. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx potřeby

78. Xxxxxx xxxxx, kufry x xxxxxxxx

79. Xxxxx xxxxxxxx výrobky, xxxxxx

80. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

81. Hygienické xxxxxxx z xxxxx x xxxxxx podlahová xxxxxxx

82. Umělá pryž

83. Xxxxx xxxx

84. Xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky¹⁾

85. Xxxxxxxxxx xxxx

86. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lustry

87. Laboratorní x technické sklo

88. Xxxx

89. Skleněné cihly, xxxxx

90. Xxxxxxxx x xxxxxx bižuterie¹⁾

91. Gramopřístroje x xxxxxxxxxx

92. Knihy

93. Xxxxxxxxxxxx

94. Xxxxxxx zbraně x munice

95. Letadla xxxxxxxxxx, sportovní, pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx

XXXXXXX "B"

zboží xxx xxxxx xx Senegalské xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxxx

3. Živá zvířata

4. Xxxxxxx jižní xxxxx

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx

6. Xxxx xxxxxxxx rostlinná xxxxxx

7. Xxxxxxxxxxxx olej (xxxxxx x rafinovaný)

8. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

9. Xxxxxxx xxxx

10. Xxxx rostlinné xxxxx

11. Xxxxxxx xxxx

12. Xxxxxx xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx čerstvá x konzervovaná

14. Jiné xxxxxxxxxx výrobky

15. Xxxxxx xxxxx

16. Xxxxxxxx

17. Xxxxxxxxx xxxx

18. Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx

19. Xxxx krmivo pro xxxxxxx

20. Xxxxx x xxxxxx

21. Xxxxxxx xxxxxxx

22. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

23. Hnojiva xxxxxxx a míchaná

24. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx

25. Xxxxxxxx x xxxxxx proti hmyzu

26. Xxxxxxxxx xxxxxxx

27. Ostatní xxxxxxx

28. Xxxxx x xxxx

29. Xxxx a xxxxx (hovězí, xxxx, xxxx)

30. Xxxxxxxxxx xxxx

31. Xxxxxxx rukodělné xxxxxxx

32. Xxxxx vyráběná drobná xxxxxx xxxxxxxxxx

33. Xxxxxxxxx xxxxxxx

34. Xxxxxxxxx

35. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

36. Tkaniny

37. Xxxxxxxxxx xxxxx

38. Xxxxxxxxx xxxxx

39. Xxxxxxxxxx

40. Xxxxxxx xxxxx

41. Xxxxxx xxxxx

42. Xxxxxx plech "ONDELITH"

43. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx

44. Xxxxxx sudy

45. Xxxxxx

46. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

47. Xxxx xxxxx výrobky

48. Xxxx (xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx)

49. Xxxxxx

50. Xxxxxx x xxxxxx

51. Xxxxx xxxx

52. Bavlna odzrněná

53. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

54. Barvené bavlněné xxxxxx

55. Xxxxx (xxxxxx, xxxxxx, blazery)

56. Xxxxxx x xxxxxxxx pytle

57. Xxxx

58. Xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 121/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.6.1976.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 121/1976 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 348/1999 Sb. x xxxxxxxxx xx 14.1.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) X xxxxx xxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.