Plné znění - 121/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Senegalskou republikou

121/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

Listina "A" - Československé zboží pro vývoz do Senegalské republiky

Listina "B" - Zboží pro vývoz ze Senegalské republiky do Československé socialistické republiky

INFORMACE

121

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxx 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Senegalskou xxxxxxxxxx

Xxx 26. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx článku 10 xxxx 25. června 1976.

Xxxxx překlad Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozšířit, xxxxxx x xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx oběma xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z území xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx (XXXX).

Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran poskytla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;

x) xx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxx unie xxxx mnohostranného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hospodářské oblasti, xxxxx xxxx xxxx xxxxx sjednány xxxxxx xx smluvních xxxxx.

Článek 2

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xx zboží uvedené x listinách "A" x "B" xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx oprávněnými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů provozovat xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx osvobodí xx xxxxxxx poplatků a xxxxxx xxxxx vzorky xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou sloužit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx samy určeny x prodeji, x xxxx za podmínky, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřním xxxxxx předpisům.

Dále budou xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx a dovozních xxxxx katalogy, ceníky, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx určené x xxxxxxxxx zkoušek x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, veletrhy, xxx....;

x) xxxxxx nářadí určené x montážním xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx obchod x turistiku;

g) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxx smluvní xxxxxx si xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usnadní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Platby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx x ostatní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x v Senegalské xxxxxxxxx, xxxxx prováděny xx xxxxx směnitelné xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvních stran, xxxx pověřena xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přiložených listin xxxxx. Tato komise xxxx xxxx navrhovat xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx. Komise xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx x v Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx na žádost xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

V xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx bude platná xx dobu xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx prodlužována x xxxx xx xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx měsíce xxxx skončením xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxx xxx všechny kontrakty xxxxxxxx x době xxxx platnosti a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Dakaru xxx 26. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Andrej Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx x. x.

XXXXXXX "X"

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx republiky

1. Obráběcí xxxxxx

2. Dieselmotory x xxxxxxxxxxxxxx

3. Xxxxxxx xxxxxxxx

4. Xxxxxxxxxx přístroje x xxxxxxxxxxxxx

5. Xxxxxxx

6. Xxxxxxxxxxxx

7. Xxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx

9. Xxxxxxxx xxxxx

10. Xxxxx xxxxxxxx všech xxxxx

11. Xxxxxxxxxx

12. Xxxxxx xxxx xxxxx druhů x xxxxxxxx díly

13. Xxxxxxxxxx x náhradní xxxx

14. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nákladních xxx, motocyklů, xxxxxxxx xxx xxx.

16. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx

17. Xxxxxxxxxxxxx skříně

18. Xxxx xxxxxxxxxx, litinové, xxxxxxx xxxxx xxxxx

19. Mačety, xxxxxxxxxxxx lampy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx atd.

20. Xxxxx x kovu

21. Thermosky x xxxxxxxx xxxx

22. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx

23. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx

24. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx

25. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

26. Xxxxxx přístroje xxxxx xxxxx

27. Xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx

28. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, automobily, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx

29. Mechanické xxxxxxxx xxxxxxx, řeznictví a xxxxxxxxxx atd.

30. Xxxxxxxxxxxxxx

31. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

32. Tiskařské xxxxxx

33. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

34. Elektroměry, xxxxxxxxx a xxxxxxxx

35. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

36. Xxxx xxxxxx

37. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx

38. Budíky

39. Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

40. Xxxxxxxxx xxxxxxx

41. Xxxxxx textilní, obuvnický x xxxxxxxxx průmysl

42. Xxxxxxxxxx xxxx

43. Tyčová x profilová ocel

44. Xxxxxxx xxxxxx

45. Xxxxxxx

46. Xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

47. Xxxxx xx dřeva

48. Xxxxxxx drát na xxxxxx hřebíků

49. Kovové xxxx xxxxx xxxxx

50. Xxxxxxx x deriváty xxxxxxxxxxx xxxxx

51. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

52. Insekticidy x xxxxxxxxx

53. Xxxx

54. Xxxxxxxxxx xxxxxxx

55. Brusné xxxxxxx

56. Xxxxxxxxxx xxxx

57. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

58. Xxxxxxxxxxxxxxxx porcelán, izolátory xxx.

59. Xxxxxxxxxxxx keramika

60. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

61. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx (kromě vyráběných x Senegalu)

62. Xxxxxxx xxxxxxxx

63. Xxxxxxx

64. Cukr¹⁾

65. Xxxxx, slad

66. Mléko x xxxxxx xxxxxxx¹⁾

67. Xxxxxx vlněný x xxxxxxxxxxxxx

68. Koberce

69. Xxxxxxxxx xxxxx

70. Xxxxxxxxx, xxxxx

71. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx

72. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

73. Xxxxxxxxx xxxxxxx

74. Xxxxxxx x umělé xxxx

75. Výrobky stávkové x xxxxxxx

76. Potřeby xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx¹⁾

77. Školní x xxxxxxxxxxx potřeby

78. Xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx

79. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx

80. Xxxxx sportovní a xxxxxxxx xxxxxx

81. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx podlahová xxxxxxx

82. Umělá pryž

83. Xxxxx obuv

84. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾

85. Křišťálové xxxx

86. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

87. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sklo

88. Xxxx

89. Skleněné cihly, xxxxx

90. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx¹⁾

91. Xxxxxxxxxxxxxx x gramodesky

92. Xxxxx

93. Xxxxxxxxxxxx

94. Xxxxxxx xxxxxx x munice

95. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, sportovní, xxx xxxxxxxxx službu, aerotaxi

XXXXXXX "X"

xxxxx xxx xxxxx xx Senegalské xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx, mražené, konzervované, xxxxx, solené

2. Xxxxxx xxxxxxx

3. Xxxx xxxxxxx

4. Xxxxxxx xxxxx ovoce

5. Xxxxxxxxxx olejná

6. Jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

7. Xxxxxxxxxxxx xxxx (surový x rafinovaný)

8. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

9. Palmový olej

10. Xxxx xxxxxxxxx oleje

11. Xxxxxxx xxxx

12. Ovocná xxxxxxxxx

13. Zelenina xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

14. Xxxx xxxxxxxxxx výrobky

15. Xxxxxx xxxxx

16. Konzervy

17. Xxxxxxxxx xxxx

18. Krmivo xxx xxxxxxx x drůbež

19. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

20. Titan x xxxxxx

21. Naftové výrobky

22. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

23. Xxxxxxx xxxxxxx x míchaná

24. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

25. Xxxxxxxx x xxxxxx proti xxxxx

26. Xxxxxxxxx hnojiva

27. Ostatní xxxxxxx

28. Xxxxx x xxxx

29. Xxxx x xxxxx (hovězí, xxxx, xxxx)

30. Xxxxxxxxxx xxxx

31. Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky

32. Xxxxx xxxxxxxx drobná xxxxxx galanterie

33. Xxxxxxxxx xxxxxxx

34. Xxxxxxxxx

35. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

36. Xxxxxxx

37. Xxxxxxxxxx xxxxx

38. Xxxxxxxxx xxxxx

39. Automobily

40. Ostatní xxxxx

41. Vlnitý plech

42. Xxxxxx xxxxx "ONDELITH"

43. Xxxxxx xxxxxxx desky

44. Xxxxxx sudy

45. Xxxxxx

46. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

47. Xxxx xxxxx xxxxxxx

48. Xxxx (mražené xxxx xxxxxxxxxxxx)

49. Korýši

50. Ořechy x mandle

51. Xxxxx xxxx

52. Bavlna xxxxxxxx

53. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

54. Xxxxxxx bavlněné xxxxxx

55. Oděvy (košile, xxxxxx, blazery)

56. Xxxxxx x sisalové xxxxx

57. Xxxx

58. Železný xxxx

Informace

Právní předpis č. 121/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.6.1976.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 121/1976 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 348/1999 Sb. s xxxxxxxxx od 14.1.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) V rámci xxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.