Plné znění - 106/1976 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o spolupráci v oblasti zdravotnictví mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

106/76 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

106

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. května 1976

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Syrské xxxxxxx republiky

Dne 11. xxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 29. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXX

x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx oběma xxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lékařských věd x xxxxx soustavně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zdravotních xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxx epidemiím x zdravotní xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx zkušeností xxxx xxxxxxxxxx ústavy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdravotnickými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zemích obou xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx programy x xxxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a zasedání, xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, x xxxxxx na ně xxxxxxxx xxxxx strany.

Xxxxxx 6

Xxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to zejména:

1. Xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx umožnily xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx specializovat xxxx xx případně xxxxxxx studiu xxxxxxx xxxxx nemocí, x xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxx.

2. Xxxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdravotnictví x xxxx zemích xxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, laboratorní xxxxxxxxxx a jiné. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kádrům xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx institucích.

Článek 8

Příslušné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxx xxxxxx, budou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x epidemiologické xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Každá x xxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytne studentům xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx je tato xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Poskytnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přítomnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx x podmínky xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx kompetentními ministerstvy xxxx zemí xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x duchu xxxxxxxxx 4, článku 11 xxxx Úmluvy.

Článek 10

X xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx zásad:

1. Xxxxxx xxxxxxxx literatury, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx filmů x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx zdravotní xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účastí xx xxxxxxxxxxxx, kongresech x xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 10 xxxx Úmluvy.

3. Xxxxxx vzniklé xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členů xxxxxxxxxxx personálu na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx x Prováděcím xxxxxxxx, xxxxxxxx x článcích 9 a 10. Xxxxx náklady, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx počet xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx náhlého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdarma.

Xxxxxx 12

Úprava nákladů xxxxxxxxxxxx x článku 11 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběma zeměmi.

Xxxxxx 13

Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx schválení x xxxx platná po xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxx let, xxxxxxxx-xx jedna ze xxxx xxxxxxxxx xxxxx x její xxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxx vypršením.

Dáno x Xxxxx dne 11. xxxx 1975 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx arabské republiky:

N. X. Nuralláh x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 106/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.4.1976.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

542006 Sb. x. x., sdělení xxxxxxxx xx xxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 31.5.2006

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.