Plné znění - 106/1976 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o spolupráci v oblasti zdravotnictví mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

106/76 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

106

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxxxx 1976

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 29. xxxxx 1976.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxxxx x rozšířit x xxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx výměnu zkušeností x oblasti zdravotnictví x xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx xxxx zemí.

Článek 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx přistoupí x xxxxxx xxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx filmy, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ústavy, xxxxxxxxxx fakultami, zdravotnickými xxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx programy x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kongresů, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx takových, které xxxx mezinárodní xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, x xxxxxx na ně xxxxxxxx xxxxx strany.

Xxxxxx 6

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu, x xx zejména:

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx odborníků x xxxxxx zdravotníků, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jejich znalosti xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx studiu xxxxxxx xxxxx nemocí, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x realizaci tohoto xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x dokumentace, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vysílat zkušené xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kádrů, xxxx lékaře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jmenovaným xxxxxx xx svých školách x hygienických xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Příslušné organizace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x epidemiologické xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx x obou smluvních xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xx tato xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

X provádění xxxx Úmluvy smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx vzniklé xxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxx literatury, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, seznamů xxxxx x materiálů, používaných xxx xxxxxxxxx výchově, xx xxxx provádět xxxxxx.

2. Úhrada výdajů xxxxxxxxx vysíláním xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě článku 10 xxxx Úmluvy.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx lékařů x xxxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx náklady xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 11 xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxx arabské xxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 106/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.4.1976.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

542006 Sb. x. x., xxxxxxx xxxxxxxx xx změn dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx zdravotnictví xxxx XX x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 31.5.2006

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.