Plné znění - 106/1976 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o spolupráci v oblasti zdravotnictví mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

106/76 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

106

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. května 1976

x Úmluvě o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o spolupráci x oblasti zdravotnictví xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 29. dubna 1976.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prohloubit xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx oběma zeměmi, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxx soustavně xxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx obou zemí.

Článek 2

Obě smluvní xxxxxx přistoupí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zdravotních xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxx epidemiím x xxxxxxxxx výchovy.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx si budou xxxxxxxxx publikace a xxxxxxxxx, lékařské xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výchovy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ústavy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucemi.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx programy x dokumentaci, týkající xx xxxxxxxxxx kongresů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx konat xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxx druhé xxxxxx.

Xxxxxx 6

Obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx profesionálního xxxxxxx zdravotnického personálu, x to xxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx, laboratorních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx umožnily xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx nezbytná stipendia x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, učebních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdravotnictví v xxxx xxxxxx tím, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx technické xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné. Xx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx školách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Příslušné xxxxxxxxxx x instituce xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxx xxxxxx, budou si xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx tato xxxx xxxxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

K xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou hrazeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxx literatury, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x materiálů, xxxxxxxxxxx xxx zdravotní výchově, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysíláním xxxxxxxx xxxx účastí xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, se bude xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 této Xxxxxx.

3. Xxxxxx vzniklé xxxxxxxxx x xxxxxxx lékařů x xxxxxx členů xxxxxxxxxxx personálu na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 11 xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platné xxxx xxxxx zeměmi.

Xxxxxx 13

Tato Úmluva xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x její ratifikaci xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx po xxxx pěti let. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x další xxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx-xx jedna xx xxxx smluvních stran x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx vypršením.

Dáno x Xxxxx xxx 11. xxxx 1975 ve xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxx arabské republiky:

N. X. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 106/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.4.1976.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

542006 Xx. m. x., xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XX a Syrskou xxxxxxxx republikou

s xxxxxxxxx xx 31.5.2006

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.