Plné znění - 104/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Islámské republiky Pákistán

104/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

104

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxxx 1976

x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Islámské xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxx 29. xxxxx 1976 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Islámské xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1976.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Islámské xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxx snahou o xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx oběma xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění,

dohodly se xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxx v xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tisku, xxxxx, rozhlasu, televize, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnné xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, kulturních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umělců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx tělesné xxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zvát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účastí.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxx státu, zejména xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných výstav xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) pořádání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých děl,

d) xxxxxx knih, xxxxxxxx x jiných publikací xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomůcek,

e) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálů v xxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí,

f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zařízeních a xx studijním xxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxx usnadní vědcům, xxxxxxxxx a vědeckým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx knihoven, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x souladu se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx vědecké xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxx usilovat o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx výchovy x xxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx sportovních xxxxxxx.

Xxxxxx 7

x) Xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x jemuž xxxxx pomáhat xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rok x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. X Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice xxxx xx předsedat xx. státní xxxxxxxxxx x x Islámské xxxxxxxxx Xxxxxxxx pákistánský xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, jestliže xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti.

Sepsáno x Xxxxx dne 29. xxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Pákistán:

A. X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 104/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.5.1976.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.