Plné znění - 104/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Islámské republiky Pákistán

104/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

104

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 21. xxxxxx 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxx 29. ledna 1976 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Na xxxxxxx svého článku 9 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1976.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Pákistán

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Islámské xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx dalšího xxxxxxxxxx porozumění,

dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, umění, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tisku, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x představitelů xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou zvát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx koncertů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) překládání x vydávání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx publikací xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx filmů.

Článek 4

a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx druhého státu xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx studijním xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx usnadní xxxxxx, xxxxxxxxx a vědeckým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx kulturních a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx výchovy a xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx expertů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x pořádání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

a) Společný xxxxx, jehož členové xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx experti, xx bude v xxxxxx scházet každý xxxxx rok v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v Islámské xxxxxxxxx Xxxxxxxx. V Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice xxxx mu xxxxxxxxx xx. xxxxxx xxxxxxxxxx x x Islámské xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxx dohody x přijímat xxxxxxx xxxx, jež budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx strany xxxxx ve své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx let a xxxx xx prodlužovat xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx xx žádná xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxx platnosti.

Sepsáno x Xxxxx dne 29. xxxxx 1976 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a anglickém, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 104/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.1976.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.