Plné znění - 104/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Islámské republiky Pákistán

104/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

104

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxxx 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxx 29. xxxxx 1976 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1976.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxx snahou x xxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, umění, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tisku, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx vědců, kulturních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, konference, semináře x xxxx odborná xxxxxxx pořádaná na xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx účastí.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxx:

x) pořádání uměleckých x xxxxxx výstav xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx koncertů, xxxxxxxxxxx představení x xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x jiných publikací xxxxxxxx x vědecké xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx rozhlasových x xxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

a) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxxxxxx zařízeních x xx studijním xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a vědeckým xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, galerií a xxxxxx kulturních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx vědecké xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx příslušnými orgány xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx, tělovýchovných expertů, xxxxxxxxxxx družstev, jakož x pořádání sportovních xxxxxxx.

Xxxxxx 7

a) Xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx oběma xxxxxxx x jemuž xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx bude x xxxxxx scházet xxxxx xxxxx rok v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. X Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mu xxxxxxxxx xx. státní příslušník x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Společný xxxxx bude zkoumat xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx této dohody x xxxxxxxx program xxxx, xxx budou xxxxxxxxxxx x dohodnutém xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx ve své xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací.

Článek 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx a xxxx xx prodlužovat xxxx xx dalších xxx xxx, xxxxxxxx xx žádná ze xxxxxxxxx stran nevypoví xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti.

Sepsáno x Praze xxx 29. xxxxx 1976 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Pákistán:

A. X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 104/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.1976.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.