Plné znění - 104/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Islámské republiky Pákistán

104/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

104

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxxx 1976

x Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxx

Xxx 29. xxxxx 1976 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Pákistán. Na xxxxxxx svého článku 9 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1976.

České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

KULTURNÍ XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, umění, xxxxxxxxxxxxx, literatury, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxx vědců, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zdravotnických xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x sportu.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, semináře x xxxx odborná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxx:

x) pořádání xxxxxxxxxx x jiných výstav xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) pořádání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx umělců,

c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxx,

x) xxxxxx xxxx, časopisů x xxxxxx publikací xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx vzájemně dohodnutých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí,

f) promítání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx filmů.

Článek 4

a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxx xx studiu xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx pobytům.

b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, galerií x xxxxxx kulturních a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá ze xxxxxxxxx stran xxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx udělené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zejména tím, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, tělovýchovných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x pořádání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

x) Společný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oběma xxxxxxx x xxxxx xxxxx pomáhat experti, xx xxxx v xxxxxx scházet xxxxx xxxxx xxx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. V Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice xxxx xx xxxxxxxxx xx. xxxxxx xxxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx strany xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci pokračovat x v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vzdělávacích x kulturních organizací.

Xxxxxx 9

Tato xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx dnem, xxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx let a xxxx se prodlužovat xxxx na dalších xxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti.

Sepsáno x Xxxxx xxx 29. ledna 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a anglickém, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx v. x.

Xx vládu Islámské xxxxxxxxx Pákistán:

A. X. Xxxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 104/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.