Plné znění - 104/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Islámské republiky Pákistán

104/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

104

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxxx 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxx

Xxx 29. xxxxx 1976 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Islámské xxxxxxxxx Pákistán. Na xxxxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1976.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Islámské xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxx snahou o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x zájmu dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxx v rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx, školství, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tisku, xxxxx, xxxxxxxx, televize, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umělců, pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x představitelů xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, semináře x xxxx odborná xxxxxxx pořádaná xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx představení x xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) překládání x vydávání literárních x xxxxxxxxx děl,

d) xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí,

f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx svých vědeckých, xxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucí.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, xx budou podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx družstev, xxxxx x pořádání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

x) Společný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jmenováni ve xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx každý xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x v Islámské xxxxxxxxx Xxxxxxxx. X Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx. xxxxxx xxxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx pákistánský xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Společný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx program xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckých, vzdělávacích x kulturních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx oznámí toto xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx a xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx xx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Praze xxx 29. xxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Pákistán:

A. X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 104/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.