Plné znění - 20/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Italské republiky týkající se spolupráce na úseku veterinárním

20/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

20

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 8. xxxxx 1975

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním

Dne 3. xxxx 1970 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx. Dohoda na xxxxxxx svého článku 8 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 1975.

Xx překladu Prováděcího xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a výživy Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx choroby x ostatní choroby xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxx, x usnadnit tak xxxxxxx rozvoj obchodních xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxx a výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zvířat, výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx možnosti zavlečení xxxxxxxxx choroby na xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Oprávněné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x výrobkům xxxxxxxxxxx původu x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. V xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární výkazy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborníků xx xxxxxx získání informací x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o veterinární xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx Dohody budou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx odborníky.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx provádění xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě článku 2 xxxx Dohody x mohou xxxxx xxxxxxx dohodnouti plány xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Sporné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx bude xxxxxxx xx tří členů xxxxx strany, mezi xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx veterinární xxxxxx, náležející x xxxxxxxxx veterinární službě.

3. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

4. Xxxxxx, x xxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

1. Tato xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx každé z xxxx xxxxxxxxx xxxxx x nabude xxxxxxxxx 15 dnů xx xxxx výměny smluvních xxxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ji písemně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 6 měsíců.

Zhotoveno xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. září 1970, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Haladej x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.3.1975.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.