Plné znění - 20/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Italské republiky týkající se spolupráce na úseku veterinárním

20/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

20

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. xxxxx 1975

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxx 3. xxxx 1970 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 1975.

Xx překladu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k této Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a výživy Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx socialistické republiky.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úseku veterinárním

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Italské xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxx a prohloubit xxxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x usnadnit xxx xxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavlečení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxx.

2. Xxxxx, vývoz x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněných xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Oprávněné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx zvířat, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. X případě, xxx je nutno xxxxxxx změny nebo xxxxxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) výměnu xxxxxxxxxxxxx odborníků za xxxxxx xxxxxxx informací x zdravotním xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x veterinární xxxx a xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx státem, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx styku xxxxx provádění této Xxxxxx a Ujednání, xxxxxxxx na xxxxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx x xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx odstavce 2 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx smíšenou xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx členů xxxxx strany, mezi xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx veterinární xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

4. Xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

Článek 8

1. Tato xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx zákonů daných xxxxxxx každé z xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxx 15 dnů xx xxxx výměny smluvních xxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx.

Xxxxxxxxx xx dvou výtiscích x Xxxxx dne 3. xxxx 1970, x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Haladej v. x.

Xx xxxxx Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.3.1975.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.