Plné znění - 20/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Italské republiky týkající se spolupráce na úseku veterinárním

20/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

20

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. října 1975

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxx 3. xxxx 1970 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Italské xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 1975.

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx socialistické republiky x Věstníku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se spolupráce xx xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prohloubit xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx choroby x ostatní xxxxxxx xxxxxx xxx národní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xx dohodly xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Projednají xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx choroby xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx, vývoz x xxxxxx xxxxxx, výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx obdržení povolení xx xxxxxx příslušných xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k dovozu xxxxxx xxxxxx, jakož x k výrobkům xxxxxxxxxxx původu x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx.

2. V případě, xxx xx nutno xxxxxxx změny xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasem.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxxxxxxx statistiku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx je xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o veterinární xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx.

Článek 5

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx styku xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx článku 2 xxxx Dohody x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx, sjednané xx xxxxxxxx odstavce 2 xxxx Dohody budou xxxxxx smíšenou komisí.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx strany, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx se xxxxxx xx dvou měsíců xx svolání jednou xx xxxxx.

4. Xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

5. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

Článek 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx smluvních stran x xxxxxx xxxxxxxxx 15 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Praze dne 3. září 1970, x jazyce francouzském.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.3.1975.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.