Plné znění - 6/1976 Sb.

Vyhláška o změnách a doplnění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968)

6/1976 Sb.

Vyhláška

INFORMACE

6

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. ledna 1976

x změnách x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dodávky xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci (XXX XXXX 1968)

Xx 44. xxxxxxxx Stálé xxxxxx XXXX xxx zahraniční xxxxxx x Xxxxxx xxxx dne 5. xxxxxx 1975 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968). Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dodávky xxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxx států Rady xxxxxxxx hospodářské pomoci xxxxxx xxxxxx změn x doplnění xx xxxxxxxx zkráceně "VDP XXXX 1968/1975".

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xx xxxxxxx x doplněním Všeobecných xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Změny x xxxxxxxx Všeobecných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1976.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx a doplněním xxxx dále vázány Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Mongolská xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polská xxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xxxxx překlad xxxx x doplnění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXX A XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro dodávky xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXXX 1968)

1. Xxxxx xxxxx X xx xxxx xxxxx: "Xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx".

2. Xxxxx X xx doplňuje xxxxxxxxxx 2x xxxxxx xxxxx:

"§2x

1. Smlouva může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx dohodou stran.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxxx dodacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dohodě xxxx xx xxxxxxx."

3. Xxxxx XXX "Xxxxxx lhůty" xx xxxxxxxx §11x xxxxxx znění:

"§11a

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx fixní xxxxxxx, xx. smlouvy, x xxxxx je xxxxx uvedeno nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodávající xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx lhůty xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

4. §31 xxxxxxxx 5 xx upravuje xxxxx:

"5. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxx x rovněž v xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vyměnit xxxxx xxxxx podle xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže-li xxx xxxxx použito xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odstraněna xxxx, xxxxx od prodávajícího xxxxxxxxx penále způsobem x xx xxxx xxxxx §75 odst. 4."

5. Xxxxxxxx 4 §44 xx zrušuje.

6. §58 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx: "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."

7. §67 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 6 tohoto xxxxx:

"6. Xxxxxxxx xxxxx převyšující xxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxxx xx nenahrazuje."

8. Xxxxx xxxxx XXX xx xxxx xxxxx: "Xxxxxxx obecná ustanovení x xxxxxxxxxxxx"

9. Xxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 67a, 67x, 67x x 67x xxxxxx xxxxx:

"§67x

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxxxx xxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za nesplnění xxxx nenáležité xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

§67x

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxx xx nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazků, je-li xxxxxx penále stanoveno x těchto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxx dohodě xxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx splnění závazku xxxxxxxxx.

3. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx xx žádáno x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. X případech, xxx úplné xxxx xxxxxxxx nesplnění závazků xxxx xxxxxxxxx neposkytnutí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelem dlužníku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx neoprávněným xxxxxxxx věřitele při xxxxxx závazku, je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx uspokojení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx vliv mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxx.

§67x

X těch xxxxxxxxx, xxx xx nesplnění xxxx nenáležité xxxxxxx xxxxxxx nestanoví tyto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx penále, xx xxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou škodu.

§67d

1. X těch případech, xxx je xxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxxxxx strany xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nesplněním xxxx xxxxxxxxxxx splněním xxxxxxxxx xxxxxxx vzniká, xxxxxxxx-xx xxxx okolnosti:

a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxxxx;

x) xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního závazku xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) je-li xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hmotné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx kritérium xxxxxxx xxxxxxxxxx péče xxxxxxx xx vztazích daného xxxxx.

3. Břemeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx. a), x) x c) odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx leží xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxxxxxx.

4. Dlužník xxxx xxxxxxx nahrazovat xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx odvrátit, kdyby xxxxxxxx péči xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx."

10. §68 xx doplňuje xxxxxxxxx 4 xxxxxx znění:

"4. Xxxxxxx xxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx."

11. §69 se xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osvobozujících xx xxxxxxxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx nemožnost xxxxxxx smluvních xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

12. §70 xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx."

13. Xxxxx xxxx odstavce 4 §75 xx xxxxxxxx xxxxx:

"4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odstraněna xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx prodlení v xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x §83, xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnutého xx xxxxx."

14. §77 xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:

"§77

1. X xxxxxxx obchodů je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo vyměnit xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvou. Xxxxxxx-xx xx xxx, xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xx xxxxxxxx dodací xxxxx x žádat xx xxxxxxxxxxxxx penále xxxxx §86 nebo, xxxx-xx ve dvoustranné xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx místo xxxxxx xxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxx, xxx prodávající xxxxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dodací xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §31 xxxx. 5 (xxxx. §75 xxxx. 4) od xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx."

15. §83 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxx:

"2. Není-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx od prvého xxx xxxxxxxx, x xx v xxxx xxxx:

x xxxxxxx 30 xxxxx - 0,05 % za xxxxx xxx,

x dalších 30 xxxxx - 0,08 % za xxxxx xxx,

x xxxxxx - 0,12 % xx xxxxx den xxxxxxxx."

16. §84 odst. 1 xx doplňuje těmito xxxxxx: "Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx strojů xxxx zařízení, x xxxx xxxx technická xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx penále za xxxxxxxx v dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x zařízení. Xxxx ustanovení platí x x případě, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx následuje xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

17. §86 xx upravuje takto:

"1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x fixních xxxxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx penále ve xxxx 5 % x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, není-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx smlouvě stanovena xxxx xxxx.

2. Není-li xx dvoustranné xxxxxx xxxx ve smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxx xx prodávajícího místo xxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy.

3. Xxxxxxxx-xx kupující x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx prodlení, xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx paragrafu xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxx xxx prodlení, x xx xx výši xxxxxxxxx v §83."

18. §87 se xxxxxxxx xxxxxx odstavci xxxxxx xxxxx:

"2. Xx xxxxxxxxxxx xxxx opožděné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx dopravních prostředků (xxxx, xxxxxxxxxxxx vagónů xxx.), které xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opožděného xxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxx dopravě xx xxxx - nad xxxxxx penále xxxxxxxxxxx xxxxx zaplaceného xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxx dopravy - x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx penále x náhrady výloh xx prostoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx penále stanovenou x xxxxxxxx 1 xxxxxx paragrafu."

19. Xxxxx XXX "Xxxxxx" se xxxxxxxx §87x tohoto xxxxx:

"§87x

X xxxx případech, xxx xxxx Všeobecné xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx."

20. §106 xx doplňuje xxxxxxx odstavci tohoto xxxxx:

"2. Xxxxx z xxxxxxxx s placením xxxxxx xx xxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx do xxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx peněžitých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx paragrafu xx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1976.

Jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývojem zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pracovní xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.