Plné znění - 6/1976 Sb.

Vyhláška o změnách a doplnění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968)

6/1976 Sb.

Vyhláška

INFORMACE

6

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. xxxxx 1976

x xxxxxxx x xxxxxxxx Všeobecných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXXX 1968)

Xx 44. xxxxxxxx Stálé xxxxxx XXXX xxx zahraniční xxxxxx x Moskvě xxxx dne 5. xxxxxx 1975 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968). Znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx mezi organizacemi xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxx x doplnění se xxxxxxxx zkráceně "XXX XXXX 1968/1975".

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Všeobecných xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1976.

Všeobecnými xxxxxxxxxx s těmito xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx vázány Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarská xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xxxxx překlad změn x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXXX 1968)

1. Xxxxx hlavy X xx xxxx xxxxx: "Xxxxxxxxx, změna x xxxxxxx xxxxxxx".

2. Xxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2x tohoto xxxxx:

"§2x

1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x jednostranné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxxxxxxx x těchto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínkách, xxxxxxxxxxx dohodě nebo xx smlouvě."

3. Xxxxx XXX "Xxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx §11x xxxxxx xxxxx:

"§11x

1. Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx. smlouvy, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx automaticky xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxx odkladu od xxxx odstoupit.

2. X xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dodací xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

4. §31 xxxxxxxx 5 se xxxxxxxx xxxxx:

"5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx paragrafu x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxx určení, xxxxx xxxx odstraněna vada, xxxxx xx prodávajícího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx §75 xxxx. 4."

5. Xxxxxxxx 4 §44 se xxxxxxx.

6. §58 xx doplňuje xxxxx xxxxx: "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."

7. §67 xx doplňuje odstavcem 6 xxxxxx xxxxx:

"6. Xxxxxxxx škoda převyšující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."

8. Xxxxx xxxxx XII xx mění takto: "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx"

9. Xxxxx XXX se doplňuje xxxxxxxxx 67x, 67b, 67x a 67d xxxxxx znění:

"§67a

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxxxx závazků xxxxx xxxxx osoby, xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nenáležité splnění xxxxxxx touto xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

§67x

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nesplnění xxxx nenáležité xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx dohodě xxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vzniká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesplnění nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Rozhodčí soud xxxx oprávněn xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvoustrannou xxxxxxx.

4. V xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelem xxxxxxxx xx splnění xxxx xxxxxxx, nebo neoprávněným xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx závazku, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx uspokojení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx vliv mělo xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

§67x

X těch případech, xxx za xxxxxxxxx xxxx nenáležité xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto Xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxx penále, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxxx.

§67x

1. X těch xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nesplněním xxxx xxxxxxxxxxx splněním xxxxxxxxx xxxxxxx vzniká, xxxxxxxx-xx xxxx okolnosti:

a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxxxx;

x) xxxxxxx-xx x důsledku xxxxxxxxx xxxx nenáležitého xxxxxxx smluvního xxxxxxx xxxxx xxxxxx hmotná xxxxx;

x) xx-xx mezi xxxxxxxxxx nebo nenáležitým xxxxxxxx smluvního závazku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxx příčinná souvislost;

d) xxxxxxxx xxxxxxx nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx pokládá xxxxxxxxxx péče xxxxxxx xx xxxxxxxx daného xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxx xxxx. x), b) x x) odstavce 1 tohoto xxxxxxxxx x rovněž výše xxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou mohl xxxxxxx odvrátit, kdyby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx daného xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo hospodářských xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škoda."

10. §68 xx xxxxxxxx odstavcem 4 xxxxxx znění:

"4. Xxxxxxx břemeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx."

11. §69 se xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx:

"3. Neoznámení xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazků, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opožděným xxxxxxxxx."

12. §70 xxxxxxxx 4 se upravuje xxxxx:

"4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx splnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx fixní xxxxxxx."

13. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 4 §75 xx xxxxxxxx xxxxx:

"4. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v §83, xxxxxxxx od data xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx data xxxxxxx xxxxx poskytnutého xx xxxxx."

14. §77 xx doplňuje x xxxxxxxx takto:

"§77

1. U xxxxxxx obchodů xx xxxxxxxxxxx povinen odstranit xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx dodací xxxxx xxxxxxxxx smlouvou. Nestane-li xx tak, je xxxxxxxx xxxxxxxx odstoupit xx smlouvy ihned xx uplynutí xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §86 xxxx, xxxx-xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx stanoveno jinak, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vady xxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxx obchodě xx xxxxxxxx dodací xxxxx, je kupující xxxxxxxx žádat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx prodlení x dodávce xxxxx §31 xxxx. 5 (xxxx. §75 xxxx. 4) xx prvého xxx xx xxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx."

15. §83 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxx-xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx smlouvě stanoveno xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx v xxxx xxxx:

x xxxxxxx 30 xxxxx - 0,05 % xx xxxxx xxx,

x dalších 30 xxxxx - 0,08 % xx každý xxx,

x xxxxxx - 0,12 % xx xxxxx xxx xxxxxxxx."

16. §84 xxxx. 1 xx doplňuje xxxxxx xxxxxx: "Následuje-li xxxxxxxx x dodání technické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, k xxxx xxxx technická xxxxxxxxxxx xxxxx, počítá xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx penále za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x případě, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

17. §86 xx upravuje xxxxx:

"1. Xx xxxxxxxxxx dodací xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx platí prodávající xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5 % x ceny nedodaného xxxxx, není-li xx xxxxxxxxxxx dohodě xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výše.

2. Není-li xx xxxxxxxxxxx dohodě xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx místo xxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx kupující u xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx paragrafu xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx každý den xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx ve xxxx xxxxxxxxx x §83."

18. §87 xx xxxxxxxx xxxxxx odstavci xxxxxx xxxxx:

"2. Xx neavizování xxxx xxxxxxxx xxxxx x odeslání zboží xxxxxxxx neuplatňuje vůči xxxxxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků (xxxx, xxxxxxxxxxxx vagónů xxx.), xxxxx zaplatil xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Výlohy za xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx paragrafu xx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxx dopravě xx xxxx - xxx xxxxxx xxxxxx vypočteného xxxxx zaplaceného podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx;

x) u jiných xxxxx xxxxxxx - x xxxxx převyšující xxxxxx vypočtené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx penále x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zboží odeslanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přesahovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx paragrafu."

19. Hlava XXX "Xxxxxx" xx xxxxxxxx §87x xxxxxx xxxxx:

"§87x

X těch xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx prodlení, xxxxxx xx penále xx xxxxx započatý den."

20. §106 se doplňuje xxxxxxx odstavci tohoto xxxxx:

"2. Úroky z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx okamžiku započetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xx dne xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx prodlením xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1976.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývojem zřejmě xxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxx účinností, (xx. xxxxxxx pracovního volna x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx úpravu xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.