Plné znění - 6/1976 Sb.

Vyhláška o změnách a doplnění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968)

6/1976 Sb.

Vyhláška

INFORMACE

6

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 14. xxxxx 1976

x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXXX 1968)

Na 44. xxxxxxxx Stálé komise XXXX xxx zahraniční xxxxxx v Xxxxxx xxxx xxx 5. xxxxxx 1975 xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968). Znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx změn x xxxxxxxx se xxxxxxxx zkráceně "XXX XXXX 1968/1975".

Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xx změnami x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx je ratifikoval.

Změny x doplnění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupily xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1976.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx vázány Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx republika, Maďarská xxxxxx republika, Mongolská xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika a Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx překlad změn x doplnění Všeobecných xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXX X DOPLNĚNÍ

Všeobecných xxxxxxxx xxx dodávky xxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxx států Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci (XXX RVHP 1968)

1. Xxxxx xxxxx X xx mění xxxxx: "Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx".

2. Xxxxx X xx doplňuje xxxxxxxxxx 2x xxxxxx xxxxx:

"§2x

1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx dohodou xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx dodacích podmínkách, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx smlouvě."

3. Hlava XXX "Xxxxxx lhůty" xx xxxxxxxx §11a xxxxxx xxxxx:

"§11x

1. Xxxxxx xxxxx uzavírat fixní xxxxxxx, xx. xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx uvedeno xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxx nedodržení xxxxxx xxxxx xx automaticky xxxx, nebo že xxxxxxxx má xxxxx xxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxx."

4. §31 odstavec 5 xx xxxxxxxx xxxxx:

"5. X případech xxxxxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zboží xxxxx xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže-li xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx určení, xxxxx xxxx odstraněna vada, xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx penále xxxxxxxx x xx výši xxxxx §75 odst. 4."

5. Xxxxxxxx 4 §44 xx xxxxxxx.

6. §58 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx: "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."

7. §67 xx xxxxxxxx odstavcem 6 tohoto xxxxx:

"6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."

8. Xxxxx xxxxx XXX xx xxxx xxxxx: "Xxxxxxx obecná xxxxxxxxxx x odpovědnosti"

9. Xxxxx XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxx 67x, 67b, 67x x 67x xxxxxx znění:

"§67a

1. Xxxxxx xxxxx hmotnou odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxx.

2. Xxxx-xx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx za nesplnění xxxx nenáležité xxxxxxx xxxxxxx touto xxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxx xxxxxxx.

§67x

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nesplnění xxxx nenáležité xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínkách, xx xxxxxxxxxxx dohodě xxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx samotnou xxxxxxxxxxx nesplnění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. X případech, xxx úplné nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxx důsledkem neposkytnutí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx závazku, je xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zaplacení xxxxxx xxxxx toho, xxxx xxxx mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxx.

§67x

X xxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

§67x

1. X těch xxxxxxxxx, xxx xx přípustný xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nesplněním xxxx nenáležitým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nenáležitého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) je-li mezi xxxxxxxxxx xxxx nenáležitým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx hmotné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obvyklé xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx dokazování xxxxxxxxx uvedených xxx xxxx. x), b) x c) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx výše xxxxx xxxx na xxxxxxxx. Zavinění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx povinen nahrazovat xxxxx, kterou xxxx xxxxxxx odvrátit, xxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklou xx vztazích xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx xxxxxx penále, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Nenahrazuje xx xxxxxxx škoda."

10. §68 xx xxxxxxxx odstavcem 4 xxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx."

11. §69 xx xxxxxxxx odstavcem 3 xxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních závazků, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

12. §70 xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx splnění xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx obchody."

13. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 4 §75 xx xxxxxxxx xxxxx:

"4. V xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxx použito xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx závada, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v §83, xxxxxxxx xx data xxxxxxxx reklamace xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx."

14. §77 xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx:

"§77

1. X xxxxxxx obchodů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo vyměnit xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dodací xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §86 nebo, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nesplněním xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx kupující s xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxx obchodě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je kupující xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x dodávce xxxxx §31 xxxx. 5 (xxxx. §75 xxxx. 4) xx prvého xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx."

15. §83 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxx se xxxxxx od prvého xxx xxxxxxxx, a xx x této xxxx:

x xxxxxxx 30 xxxxx - 0,05 % xx xxxxx xxx,

x dalších 30 xxxxx - 0,08 % xx xxxxx xxx,

x dalším - 0,12 % za xxxxx xxx xxxxxxxx."

16. §84 odst. 1 xx doplňuje xxxxxx xxxxxx: "Následuje-li xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx strojů xxxx xxxxxxxx, x xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a zařízení. Xxxx ustanovení xxxxx x v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx následuje xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

17. §86 xx xxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x fixních xxxxxxx platí prodávající xxxxxxxxxx penále xx xxxx 5 % x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx smlouvě stanovena xxxx xxxx.

2. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, má xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx den xxxxxxxx od prvého xxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxx x §83."

18. §87 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

"2. Xx neavizování xxxx opožděné avízo x xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxxxx výloh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků (xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx zaplatil xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx takto:

a) xxx dopravě xx xxxx - xxx xxxxxx penále xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx;

x) u jiných xxxxx dopravy - x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx penále x náhrady výloh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednu xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxx dopravním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx paragrafu."

19. Xxxxx XXX "Xxxxxx" xx xxxxxxxx §87x xxxxxx xxxxx:

"§87x

X těch xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx penále xxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx."

20. §106 xx doplňuje xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx:

"2. Xxxxx z xxxxxxxx s placením xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx započetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xx do xxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx prodlením xx xxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx."

Informace

Právní xxxxxxx č. 6/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1976.

Xxx x právní xxxxxxx xxxxxx vývojem xxxxxx xxxxxxxxx, s časově xxxxxxxx účinností, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pracovní xxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx období) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.