Plné znění - 6/1976 Sb.

Vyhláška o změnách a doplnění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968)

6/1976 Sb.

Vyhláška

INFORMACE

6

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 14. xxxxx 1976

x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (VDP XXXX 1968)

Xx 44. xxxxxxxx Stálé xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx xxxx xxx 5. xxxxxx 1975 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968). Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx těchto změn x xxxxxxxx se xxxxxxxx zkráceně "XXX XXXX 1968/1975".

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1976.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxx republika, Mongolská xxxxxx republika, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx překlad xxxx x doplnění Všeobecných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci (XXX XXXX 1968)

1. Xxxxx xxxxx I xx xxxx xxxxx: "Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx".

2. Xxxxx X xx doplňuje xxxxxxxxxx 2x xxxxxx xxxxx:

"§2x

1. Xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dohodou xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních podmínek xxxx přípustné s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x těchto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx smlouvě."

3. Xxxxx XXX "Dodací lhůty" xx doplňuje §11x xxxxxx xxxxx:

"§11x

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx. smlouvy, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx obsahu xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx že xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx odstoupit.

2. U xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodávající xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx se souhlasem xxxxxxxxxx."

4. §31 xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxx:

"5. V případech xxxxxxxxxxxx x odst. 2 tohoto xxxxxxxxx x rovněž x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže-li xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx od prodávajícího xxxxxxxxx penále způsobem x xx výši xxxxx §75 xxxx. 4."

5. Odstavec 4 §44 se zrušuje.

6. §58 xx xxxxxxxx xxxxx větou: "Případná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."

7. §67 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxx:

"6. Xxxxxxxx škoda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx."

8. Xxxxx xxxxx XII xx xxxx xxxxx: "Xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx"

9. Xxxxx XXX se doplňuje xxxxxxxxx 67x, 67x, 67x x 67x xxxxxx xxxxx:

"§67x

1. Xxxxxx xxxxx hmotnou odpovědnost xx nesplnění xxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxx.

2. Xxxx-xx xx smlouvě xxxxxxxxx jinak, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxxxx xxxxx třetí osoby, xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nenáležité xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

§67x

1. Xxxxxxx xx povinen xx xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nenáležité xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx stanoveno x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

2. Právo xxxxxxxx na zaplacení xxxxxx xxxxxx samotnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Rozhodčí xxxx xxxx oprávněn xxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. X případech, xxx úplné nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx závazku, je xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podle toho, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

§67x

X xxxx případech, xxx xx nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu.

§67d

1. X xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, povinnost xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nesplněním xxxx nenáležitým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního závazku;

b) xxxxxxx-xx x důsledku xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního závazku xxxxx xxxxxx hmotná xxxxx;

x) je-li mezi xxxxxxxxxx xxxx nenáležitým xxxxxxxx smluvního závazku xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxx příčinná souvislost;

d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nenáležité xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxx zavinění xx xx kritérium xxxxxxx xxxxxxxxxx péče obvyklé xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Břemeno dokazování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. x), x) x c) odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xxxx xxxxx leží na xxxxxxxx. Xxxxxxxx dlužníka xx předpokládá.

4. Xxxxxxx xxxx povinen nahrazovat xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxx xx vztazích xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx xxxxxx penále, xxxxxxxxx xxxxxx kontrahentům xxxxxx xxxxx podle národního xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Nenahrazuje xx xxxxxxx škoda."

10. §68 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 4 xxxxxx znění:

"4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nenáležité xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx."

11. §69 se xxxxxxxx odstavcem 3 xxxxxx znění:

"3. Xxxxxxxxxx xxxx opožděné oznámení xxxxxx xxxxxxxxx osvobozujících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních závazků, xx xx následek xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo opožděným xxxxxxxxx."

12. §70 xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ke splnění xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx."

13. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 4 §75 xx xxxxxxxx xxxxx:

"4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx xx kupující xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx určení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxxx v xxxxxxx xx výši xxxxxxxxx x §83, xxxxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxx odstranění xxxx xxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnutého xx xxxxx."

14. §77 xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:

"§77

1. U xxxxxxx obchodů je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zboží x xxxxx dodací xxxxx xxxxxxxxx smlouvou. Xxxxxxx-xx xx xxx, xx xxxxxxxx oprávněn odstoupit xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dodací xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx penále xxxxx §86 xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vady xxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxx, je kupující xxxxxxxx žádat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx x dodávce podle §31 xxxx. 5 (xxxx. §75 odst. 4) xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx."

15. §83 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxx:

"2. Není-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx x xxxx xxxx:

x xxxxxxx 30 xxxxx - 0,05 % xx každý xxx,

x xxxxxxx 30 xxxxx - 0,08 % za xxxxx xxx,

x xxxxxx - 0,12 % za xxxxx xxx xxxxxxxx."

16. §84 xxxx. 1 xx doplňuje xxxxxx xxxxxx: "Následuje-li xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dodávce xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patří, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x dodávce xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x případě, xxx prodlení v xxxxxxx strojů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace."

17. §86 xx upravuje xxxxx:

"1. Xx nedodržení xxxxxx xxxxx x fixních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5 % x xxxx nedodaného xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx smlouvě xxxxxxxxx xxxx výše.

2. Xxxx-xx xx dvoustranné xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx penále xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx ve xxxx xxxxxxxxx x §83."

18. §87 xx xxxxxxxx xxxxxx odstavci tohoto xxxxx:

"2. Za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx avízo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výloh xx xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.), které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxxx xx xxxx - xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxx xxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vypočtené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx prostoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx paragrafu."

19. Xxxxx XXX "Xxxxxx" xx xxxxxxxx §87x tohoto xxxxx:

"§87x

X xxxx případech, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx penále xxxxxx xx xxxxx xxx prodlení, počítá xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx."

20. §106 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxx z xxxxxxxx x placením xxxxxx se počítají xx okamžiku započetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na penále xx xx xxx xxxx zaplacení.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 6/1976 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1976.

Xxx x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období) xxxx xxxxxx úpravu xxxxxx XXXX.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.