Plné znění - 6/1976 Sb.

Vyhláška o změnách a doplnění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968)

6/1976 Sb.

Vyhláška

INFORMACE

6

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. ledna 1976

x xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXXX 1968)

Xx 44. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx dne 5. xxxxxx 1975 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968). Znění Všeobecných xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxx států Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx změn x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx "VDP XXXX 1968/1975".

Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Všeobecných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1976.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dále xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polská xxxxxx republika, Rumunská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx překlad xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci (XXX XXXX 1968)

1. Xxxxx xxxxx X xx mění xxxxx: "Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx".

2. Hlava X xx doplňuje xxxxxxxxxx 2a xxxxxx xxxxx:

"§2x

1. Smlouva může xxx změněna xxxx xxxxxxx xxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínkách, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx."

3. Hlava XXX "Xxxxxx lhůty" xx xxxxxxxx §11a xxxxxx xxxxx:

"§11x

1. Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx uvedeno xxxx x jejichž obsahu xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx automaticky xxxx, xxxx že xxxxxxxx xx právo xxx odkladu xx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx xxxx prodávající xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

4. §31 odstavec 5 se xxxxxxxx xxxxx:

"5. V případech xxxxxxxxxxxx x odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxx x rovněž x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx zavázal xxxxxxxxx xxxx xxxx vyměnit xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx určení, xxxxx xxxx odstraněna xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem x xx xxxx xxxxx §75 odst. 4."

5. Xxxxxxxx 4 §44 xx zrušuje.

6. §58 se doplňuje xxxxx větou: "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx xx nenahrazuje."

7. §67 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx znění:

"6. Xxxxxxxx škoda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx."

8. Xxxxx hlavy XXX xx xxxx xxxxx: "Xxxxxxx obecná xxxxxxxxxx x odpovědnosti"

9. Xxxxx XXX xx doplňuje xxxxxxxxx 67a, 67x, 67x x 67x xxxxxx xxxxx:

"§67x

1. Xxxxxx xxxxx hmotnou odpovědnost xx nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx.

§67x

1. Dlužník xx povinen na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nesplnění xxxx nenáležité xxxxxxx xxxxxxxxx závazků, xx-xx xxxxxx xxxxxx stanoveno x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx zaplacení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Rozhodčí soud xxxx oprávněn xxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx dodacími xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxxxx xxxx nenáležitého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dlužníku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx závazku, xx xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uspokojení nároků xxxxxxxx xx zaplacení xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx mělo xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx xx splnění dlužníkova xxxxxxx.

§67x

X xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxx penále, je xxxxxxx povinen nahradit xxxxxxxx způsobenou škodu.

§67d

1. X xxxx xxxxxxxxx, xxx xx přípustný xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzniká, xxxxxxxx-xx xxxx okolnosti:

a) xxxxxxxxx nebo nenáležité xxxxxxx smluvního závazku;

b) xxxxxxx-xx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx mezi xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx příčinná xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx kritérium pokládá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Břemeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxx xxxx. a), b) x c) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx leží na xxxxxxxx. Zavinění dlužníka xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx nahrazovat xxxxx, kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztazích xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škoda."

10. §68 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 4 xxxxxx znění:

"4. Xxxxxxx břemeno vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nenáležité xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx."

11. §69 se xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx znění:

"3. Neoznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osvobozujících xx odpovědnosti xxxxxxx, xxxxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

12. §70 odstavec 4 se xxxxxxxx xxxxx:

"4. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx nevztahují xx xxxxx obchody."

13. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 4 §75 xx xxxxxxxx xxxxx:

"4. X xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, dokud xxxx odstraněna xxxxxx, xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v §83, xxxxxxxx od data xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx data xxxxxxx xxxxx poskytnutého xx xxxxx."

14. §77 xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:

"§77

1. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx povinen odstranit xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zboží x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nestane-li xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a žádat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §86 nebo, xxxx-xx ve dvoustranné xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx s xxx, xxx prodávající xxxxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx zaplacení penále xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §31 xxxx. 5 (xxxx. §75 xxxx. 4) od xxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx."

15. §83 xxxx. 2 se upravuje xxxxx:

"2. Není-li xx xxxxxxxxxxx dohodě xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx prodlení, x xx x této xxxx:

x xxxxxxx 30 xxxxx - 0,05 % xx xxxxx xxx,

x xxxxxxx 30 xxxxx - 0,08 % xx xxxxx xxx,

x xxxxxx - 0,12 % xx xxxxx xxx xxxxxxxx."

16. §84 xxxx. 1 xx doplňuje xxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prodlením x dodávce xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx penále xx xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x dodávce xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx x v případě, xxx prodlení x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx následuje xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

17. §86 xx xxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x fixních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx penále xx xxxx 5 % x ceny xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx stanovena xxxx výše.

2. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx dohodě xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, má xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za nedodržení xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx kupující x xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx kupujícímu xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxx xxx prodlení, a xx xx xxxx xxxxxxxxx x §83."

18. §87 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx:

"2. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x odeslání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků (xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.), které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx takto:

a) xxx xxxxxxx po xxxx - xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxx dopravy - x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výloh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxx odeslanou xxxxxx xxxxxxxxx dokumentem xxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx."

19. Hlava XXX "Sankce" xx xxxxxxxx §87x xxxxxx xxxxx:

"§87x

X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Všeobecné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx prodlení, počítá xx penále za xxxxx započatý xxx."

20. §106 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx:

"2. Xxxxx z xxxxxxxx x placením xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xx xxx xxxx zaplacení.

3. Škoda xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx."

Informace

Právní předpis x. 6/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1976.

Xxx x právní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, s časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx období) xxxx xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.