Plné znění - 6/1976 Sb.

Vyhláška o změnách a doplnění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968)

6/1976 Sb.

Vyhláška

INFORMACE

6

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. ledna 1976

x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci (VDP XXXX 1968)

Xx 44. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Moskvě xxxx dne 5. xxxxxx 1975 xxxxxxxx xxxxx a doplnění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968). Znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto změn x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx "XXX XXXX 1968/1975".

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je ratifikoval.

Změny x xxxxxxxx Všeobecných xxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1976.

Všeobecnými xxxxxxxxxx s těmito xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx dále xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Mongolská xxxxxx republika, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika, Polská xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika a Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx překlad xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXXX 1968)

1. Xxxxx xxxxx I xx xxxx xxxxx: "Xxxxxxxxx, změna x xxxxxxx xxxxxxx".

2. Xxxxx X xx doplňuje xxxxxxxxxx 2x xxxxxx xxxxx:

"§2x

1. Smlouva xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx a jednostranné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustné x xxxxxxxx případů přímo xxxxxxxxxxx x těchto Xxxxxxxxxxx dodacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dohodě xxxx xx xxxxxxx."

3. Hlava XXX "Xxxxxx lhůty" xx doplňuje §11a xxxxxx xxxxx:

"§11x

1. Xxxxxx xxxxx uzavírat fixní xxxxxxx, xx. smlouvy, x xxxxx je xxxxx xxxxxxx nebo x jejichž obsahu xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx xx automaticky xxxx, nebo že xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx xxxx prodávající xxxxxxxxxx dodávku po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

4. §31 xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxx:

"5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx zavázal odstranit xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže-li být xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ve xxxx xxxxx §75 xxxx. 4."

5. Xxxxxxxx 4 §44 xx xxxxxxx.

6. §58 se xxxxxxxx xxxxx větou: "Případná xxxxx převyšující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."

7. §67 xx doplňuje odstavcem 6 tohoto znění:

"6. Xxxxxxxx škoda převyšující xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xx nenahrazuje."

8. Xxxxx xxxxx XXX xx mění xxxxx: "Xxxxxxx obecná xxxxxxxxxx x odpovědnosti"

9. Hlava XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 67a, 67x, 67x a 67d xxxxxx xxxxx:

"§67x

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx závazků.

2. Xxxx-xx xx smlouvě xxxxxxxxx jinak, xxxxxx, xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osoby, xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednání.

§67b

1. Dlužník xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazků, xx-xx xxxxxx xxxxxx stanoveno x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx dohodě xxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx samotnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx soud xxxx oprávněn xxxxxx xxxxxx, o jehož xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Všeobecnými dodacími xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. V xxxxxxxxx, xxx úplné nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxx důsledkem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelem xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

§67x

X xxxx případech, xxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx tyto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

§67x

1. X xxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, povinnost xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nesplněním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzniká, xxxxxxxx-xx xxxx okolnosti:

a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxxxx;

x) xxxxxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nenáležitým xxxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx straně xxxxx xxxxxxxx souvislost;

d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx zavinění xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx péče xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx dokazování xxxxxxxxx uvedených xxx xxxx. x), b) x x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Zavinění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxxxxxx péči obvyklou xx vztazích xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxx xxxxxx, zaplacené xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Nenahrazuje xx xxxxxxx xxxxx."

10. §68 xx xxxxxxxx odstavcem 4 xxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxx břemeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx."

11. §69 xx xxxxxxxx odstavcem 3 xxxxxx xxxxx:

"3. Neoznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osvobozujících xx xxxxxxxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxx povinnost k xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

12. §70 xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx fixní xxxxxxx."

13. Xxxxx věta xxxxxxxx 4 §75 xx xxxxxxxx xxxxx:

"4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx xx kupující xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odstraněna xxxxxx, xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx penále xxxx xx prodlení v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x §83, xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnutého xx xxxxx."

14. §77 xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:

"§77

1. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx povinen odstranit xxxx xxxx vyměnit xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nestane-li xx xxx, xx xxxxxxxx oprávněn odstoupit xx smlouvy ihned xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx prodávajícího xxxxxx xxxxx §86 nebo, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx nesplněním xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx kupující x xxx, xxx prodávající xxxxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx obchodě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kupující xxxxxxxx žádat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §31 odst. 5 (xxxx. §75 xxxx. 4) xx xxxxxx xxx xx uplynutí xxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxx o fixním xxxxxxx."

15. §83 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxx:

"2. Není-li ve xxxxxxxxxxx dohodě nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, počítá xx xxxxxx od xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx x této xxxx:

x prvních 30 xxxxx - 0,05 % xx xxxxx xxx,

x xxxxxxx 30 xxxxx - 0,08 % xx xxxxx xxx,

x dalším - 0,12 % xx xxxxx xxx xxxxxxxx."

16. §84 xxxx. 1 xx xxxxxxxx těmito xxxxxx: "Následuje-li xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zařízení, k xxxx xxxx technická xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx v dodání xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxx prodlení x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

17. §86 xx xxxxxxxx takto:

"1. Xx xxxxxxxxxx dodací xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5 % x ceny nedodaného xxxxx, není-li ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Není-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve smlouvě xxxxxxxxx jinak, má xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx nesplněním xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx prodlení, xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx paragrafu xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xx výši xxxxxxxxx v §83."

18. §87 se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx:

"2. Za neavizování xxxx xxxxxxxx avízo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx výloh xx xxxxxxx dopravních prostředků (xxxx, železničních vagónů xxx.), xxxxx zaplatil xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx za xxxxxxx dopravních prostředků xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxxx xx uhrazují takto:

a) xxx dopravě po xxxx - nad xxxxxx xxxxxx vypočteného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxx xxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vypočtené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto paragrafu, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výloh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dopravním xxxxxxxxxx xxxxxxx přesahovat xxxxxxxxx xxxx penále xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx paragrafu."

19. Hlava XXX "Xxxxxx" xx xxxxxxxx §87x xxxxxx xxxxx:

"§87x

X xxxx xxxxxxxxx, xxx tyto Všeobecné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxx prodlení, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx započatý xxx."

20. §106 xx xxxxxxxx xxxxxxx odstavci tohoto xxxxx:

"2. Xxxxx z xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx počítají xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Škoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx paragrafu se xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 6/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1976.

Xxx x právní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.