Plné znění - 6/1976 Sb.

Vyhláška o změnách a doplnění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968)

6/1976 Sb.

Vyhláška

INFORMACE

6

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. xxxxx 1976

x xxxxxxx x xxxxxxxx Všeobecných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx (VDP XXXX 1968)

Na 44. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxxx xxxxxx x Moskvě xxxx xxx 5. xxxxxx 1975 sjednány xxxxx a xxxxxxxx Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968). Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxx xxxxxx změn x xxxxxxxx xx xxxxxxxx zkráceně "VDP XXXX 1968/1975".

Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx změnami x doplněním Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx je ratifikoval.

Změny x doplnění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupily xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1976.

Všeobecnými xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarská xxxxxx xxxxxxxxx, Mongolská xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx sovětských socialistických xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx x doplnění Všeobecných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro dodávky xxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxx států Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXXX 1968)

1. Xxxxx xxxxx X xx xxxx takto: "Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx".

2. Xxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2x tohoto xxxxx:

"§2x

1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxx přípustné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx smlouvě."

3. Xxxxx XXX "Xxxxxx lhůty" xx doplňuje §11x xxxxxx xxxxx:

"§11x

1. Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx uvedeno xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx má právo xxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodávající xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx lhůty xxx xx souhlasem xxxxxxxxxx."

4. §31 xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxx:

"5. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxx paragrafu x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx zavázal xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxx, xx kupující xxxxxxxx, xxxxxx-xx být xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx výši xxxxx §75 xxxx. 4."

5. Xxxxxxxx 4 §44 xx xxxxxxx.

6. §58 xx doplňuje xxxxx xxxxx: "Xxxxxxxx xxxxx převyšující penále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."

7. §67 xx doplňuje xxxxxxxxx 6 xxxxxx znění:

"6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."

8. Xxxxx xxxxx XXX xx xxxx takto: "Xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx"

9. Hlava XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 67x, 67b, 67x x 67x xxxxxx znění:

"§67a

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědnost xx nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx-xx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx.

§67x

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx věřitele xxxxxxxx xxxxxx xx nesplnění xxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxx penále xxxxxxxxx x xxxxxx Všeobecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx dohodě xxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx vzniká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesplnění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx snížit xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx dodacími xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxx xx zaplacení xxxxxx xxxxx toho, xxxx xxxx mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxx.

§67x

X těch xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx tyto Xxxxxxxxx dodací xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu.

§67d

1. X xxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx splněním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxx příčinná xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxx xxxx. a), x) x x) odstavce 1 xxxxxx paragrafu x xxxxxx xxxx xxxxx leží xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx nahrazovat xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx odvrátit, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Smluvní strany xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx penále, zaplacené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx."

10. §68 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxx:

"4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx."

11. §69 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx:

"3. Neoznámení xxxx opožděné oznámení xxxxxx okolností osvobozujících xx odpovědnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

12. §70 xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx o prodloužení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx."

13. Xxxxx věta xxxxxxxx 4 §75 xx xxxxxxxx takto:

"4. X xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx xx kupující xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxx použito xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odstraněna závada, xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx penále jako xx prodlení v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v §83, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xx vadné."

14. §77 xx xxxxxxxx x xxxxxxxx takto:

"§77

1. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vyměnit xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §86 nebo, xxxx-xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo ve xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx místo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nesplněním xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxx, xxx prodávající xxxxxxxxx vady zboží xxxxxxxx podle xxxxxxx x fixním obchodě xx xxxxxxxx dodací xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx zaplacení xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x dodávce xxxxx §31 xxxx. 5 (xxxx. §75 odst. 4) xx prvého xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x fixním xxxxxxx."

15. §83 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxxx:

"2. Není-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx smlouvě stanoveno xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx od xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx x této xxxx:

x prvních 30 xxxxx - 0,05 % za xxxxx xxx,

x dalších 30 xxxxx - 0,08 % xx každý xxx,

x xxxxxx - 0,12 % za xxxxx xxx xxxxxxxx."

16. §84 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx: "Následuje-li prodlení x xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx tato technická xxxxxxxxxxx patří, xxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx platí x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx strojů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace."

17. §86 xx xxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx platí prodávající xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5 % x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Není-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxxx xx fixního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxx xx prodávajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx nepřísluší. V xxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx kupujícímu penále xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx prodlení, x xx ve výši xxxxxxxxx v §83."

18. §87 se doplňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

"2. Xx xxxxxxxxxxx xxxx opožděné xxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxxx neuplatňuje xxxx xxxxxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx (xxxx, železničních xxxxxx xxx.), xxxxx zaplatil xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx paragrafu xx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxxx po xxxx - nad xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx;

x) u jiných xxxxx xxxxxxx - x xxxxx převyšující xxxxxx vypočtené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxx odeslanou xxxxxx dopravním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx paragrafu."

19. Xxxxx XXX "Xxxxxx" se xxxxxxxx §87x xxxxxx xxxxx:

"§87x

X těch případech, xxx xxxx Všeobecné xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx prodlení, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx započatý xxx."

20. §106 se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxx z xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx počítají xx okamžiku xxxxxxxx xxxx promlčecí lhůty xxxxxx na penále xx xx dne xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx prodlením xx xxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx úroky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx paragrafu xx xxxxxxxxxxx."

Informace

Právní xxxxxxx x. 6/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1976.

Jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.