Plné znění - 6/1976 Sb.

Vyhláška o změnách a doplnění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968)

6/1976 Sb.

Vyhláška

INFORMACE

6

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 14. xxxxx 1976

x změnách x xxxxxxxx Všeobecných xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXXX 1968)

Xx 44. xxxxxxxx Stálé komise XXXX pro xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx 5. xxxxxx 1975 sjednány xxxxx x xxxxxxxx Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968). Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x doplnění se xxxxxxxx xxxxxxxx "XXX XXXX 1968/1975".

Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Všeobecných xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupily xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1976.

Všeobecnými xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx vázány Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Mongolská xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xxxxx překlad změn x doplnění Všeobecných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXX A DOPLNĚNÍ

Všeobecných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX RVHP 1968)

1. Xxxxx xxxxx X xx mění xxxxx: "Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx".

2. Xxxxx X se xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2x tohoto xxxxx:

"§2x

1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x těchto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx smlouvě."

3. Xxxxx XXX "Xxxxxx xxxxx" xx doplňuje §11x xxxxxx xxxxx:

"§11x

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx fixní xxxxxxx, xx. xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx uvedeno nebo x jejichž xxxxxx xxxxx vyplývá, že xxx nedodržení xxxxxx xxxxx se automaticky xxxx, nebo že xxxxxxxx xx právo xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx xxxx prodávající xxxxxxxxxx dodávku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

4. §31 odstavec 5 xx upravuje xxxxx:

"5. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx x rovněž x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxx, xx kupující xxxxxxxx, xxxxxx-xx být xxxxx použito podle xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx §75 xxxx. 4."

5. Xxxxxxxx 4 §44 xx xxxxxxx.

6. §58 se xxxxxxxx xxxxx větou: "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx penále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."

7. §67 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 6 tohoto znění:

"6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."

8. Xxxxx xxxxx XXX xx xxxx xxxxx: "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odpovědnosti"

9. Hlava XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 67x, 67x, 67x x 67d xxxxxx xxxxx:

"§67x

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx splnění závazků.

2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, strana, xxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetí xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednání.

§67b

1. Xxxxxxx xx povinen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx stanoveno x těchto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxx dohodě xxxx xx smlouvě.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx oprávněn xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx žádáno x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. V xxxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxx důsledkem neposkytnutí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx soud oprávněn xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele xx splnění dlužníkova xxxxxxx.

§67x

X xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxxxxxxxx dohoda nebo xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou škodu.

§67d

1. X těch případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx okolnosti:

a) xxxxxxxxx xxxx nenáležité xxxxxxx xxxxxxxxx závazku;

b) xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxx xxxxxxxxxx nebo nenáležitým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hmotné xxxxx druhé xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zavinil.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx péče obvyklé xx xxxxxxxx daného xxxxx.

3. Xxxxxxx dokazování xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx. a), x) x c) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výše xxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Zavinění dlužníka xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxx xxxxxx, zaplacené xxxxxx kontrahentům xxxxxx xxxxx xxxxx národního xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škoda."

10. §68 xx doplňuje xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nenáležité xxxxxxx xxxxxxx leží xx xxxxxxxxxx."

11. §69 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nemožnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx následek xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

12. §70 odstavec 4 xx upravuje xxxxx:

"4. Ustanovení tohoto xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx splnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx obchody."

13. Xxxxx věta xxxxxxxx 4 §75 xx xxxxxxxx xxxxx:

"4. X xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže-li xxx xxxxx použito podle xxxxx určení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx penále xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v §83, xxxxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx."

14. §77 xx doplňuje x xxxxxxxx xxxxx:

"§77

1. U xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvou. Xxxxxxx-xx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dodací xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx penále xxxxx §86 xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxx stanoveno jinak, xxxxx místo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vady xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx obchodě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx žádat od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §31 xxxx. 5 (xxxx. §75 xxxx. 4) od prvého xxx po uplynutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx."

15. §83 xxxx. 2 se upravuje xxxxx:

"2. Xxxx-xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx prodlení, x xx x xxxx xxxx:

x xxxxxxx 30 xxxxx - 0,05 % xx xxxxx xxx,

x xxxxxxx 30 xxxxx - 0,08 % xx xxxxx xxx,

x dalším - 0,12 % xx xxxxx xxx prodlení."

16. §84 odst. 1 xx xxxxxxxx těmito xxxxxx: "Následuje-li xxxxxxxx x xxxxxx technické xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx v dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x případě, xxx prodlení x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v dodání xxxxxxxxx dokumentace."

17. §86 xx upravuje takto:

"1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxx xxxxxxx platí prodávající xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5 % x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx stanovena xxxx xxxx.

2. Není-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx od fixního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žádat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy.

3. Xxxxxxxx-xx kupující x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx od xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxx x §83."

18. §87 se doplňuje xxxxxx odstavci xxxxxx xxxxx:

"2. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx avízo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx nároky na xxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx paragrafu xx uhrazují xxxxx:

x) xxx xxxxxxx xx xxxx - nad xxxxxx xxxxxx vypočteného xxxxx zaplaceného podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx;

x) u xxxxxx xxxxx xxxxxxx - x části xxxxxxxxxxx xxxxxx vypočtené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx paragrafu, xxxxx částka xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxx xxxxxx stanovenou x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx."

19. Hlava XXX "Sankce" xx xxxxxxxx §87x tohoto xxxxx:

"§87x

X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx."

20. §106 se xxxxxxxx xxxxxxx odstavci xxxxxx xxxxx:

"2. Úroky z xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx počítají xx xxxxxxxx započetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xx dne xxxx xxxxxxxxx.

3. Škoda xxxxxxx prodlením xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."

Informace

Právní předpis x. 6/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1976.

Jde x právní předpis xxxxxx vývojem xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxx účinností, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x pracovní doby, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.