Plné znění - 93/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě o spolupráci v oblasti cestovního ruchu mezi ČSSR a Kyperskou republikou

93/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

93

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 8. května 1974 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxx podle xxxxx článku 9 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 7. xxxxx 1975.

Český xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx v xxxxxxx cestovního xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Kyperskou xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxx rozšiřovat xxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx cestovního xxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx informovanosti o xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx jejich xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx cestovní xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, návštěvy xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, sportovních xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx informováni x xxxxxxxxxx cestování xx xxxxx zemi, x xx zejména vhodným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx uvedené xxxxxxxx vyměňované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x budou xx informovat x xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx x xx, aby příslušné xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx států xx xxxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, informace x xxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx xx cestovního xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxxx sjednávat xxxx xx xxxxxx xxxxxx období protokoly, x nichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx pěti xxx x xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx rok, pokud xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 8. května 1974 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. J. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky:

Ch. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 93/1975 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.2.1975.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.