Plné znění - 93/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě o spolupráci v oblasti cestovního ruchu mezi ČSSR a Kyperskou republikou

93/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

93

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1975

x Dohodě x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx ruchu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 8. xxxxxx 1974 xxxx x Nikósii xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxx podle xxxxx článku 9 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 7. xxxxx 1975.

Xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky

přejíce xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vzájemných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx xx xx tomto:

Článek 1

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Kyperské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o organizovaný x neorganizovaný xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx odborné xxxxxxx, návštěvy kongresů, xxxxxxxx, xxxxxx, sportovních xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx festivalů.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxx vytvářet podmínky x xxxx, aby xxxxxx xxxxxx byli xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cestování ve xxxxx xxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx dbát o xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx vzájemně vyměňovaly xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se cestovního xxxxx.

Xxxxxx 8

Příslušné orgány xxxxxxxxx stran mohou xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxx na určitá xxxxxx období xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení.

Článek 10

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx let x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxx xxx, pokud xx některá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 8. května 1974 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. X. Jakubec x. r.

Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 93/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.2.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.