Plné znění - 85/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi ČSSR a Finskou republikou a o Dohodě mezi ČSSR a Finskou republikou o vzájemném odstranění překážek obchodu

85/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodách

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

Listina A - Indikativní listina vývozu z Československa do Finska

Listina B - Indikativní listina vývozu Finska do Československa

Dohoda o vzájemném odstranění překážek obchodu

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

85

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 18. xxxxx 1975

x Dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxx a x Dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Finskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu

Dne 19. xxxx 1974 byla x Helsinkách podepsána Xxxxxxxxxx obchodní dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Finskou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx obchodní dohoda x xxxxxxxx dnem 1. ledna 1975. Xxxxx xxxx podle xxxxx článku 20 vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek obchodu.

České xxxxxxxx xxxx dohod xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x xxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx xx takto:

Článek 1

Výměna xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx bude uskutečňovat x xxxxxxx x xxxxx dohodou x Dohodou o vzájemném odstranění překážek obchodu mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1974.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx vlastních právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxx zboží.

Obě Xxxxxxx xxxxxx xx shodují x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zboží xxx, xxx xxxx xxxxxxxx 150% xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxx 1980.

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx cíle růstu xxx xxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 3

Xxx Xxxxxxx xxxxxx prohlašují, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možná opatření x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x harmonickým xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o indikativní listiny "A" a "B", xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Smlouvy x xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx x xxxxxxx výměny informací xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxx strany výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxx.

Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podporovat xxxxx subjektů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx na jejich xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Spojenou xxxxxx, xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxx posuzovat xxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx; patřičná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povaze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- vypracovávat xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami;

- xxxxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxxxxxxx listinám xxxxx xxxxxxxxxx k této xxxxxx, roční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx komise xx xxxx usnášet xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx na žádost xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1969.

Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx předpisy.

Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx druhého xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1975.

Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodu xxxxxxxx xxxxx Smluvní straně. Xxxxxx xxxxxx platnost xxx měsíce p x xxxxxxx takového xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od doby, xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1974.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Laine x. x.

XXXXXXX A

Indikativní xxxxxxx xxxxxx x Československa xx Xxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, přístroje x xxxxxxxx

3. Xxxxxxxxxx

4. Xxxxxxxx xxxxxx, tkaniny, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (sklo, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxx.)

6. Železo x xxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx atd.)

7. Gumárenské xxxxxxx

8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx (hračky, hry, xxxxxxxxx xxxxx, nábytek, xxxx, cestovní zboží, xxxxxxx xxx.)

9. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Finska xx Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx dřevozpracujícího xxxxxxxx (xx. xxxxxxxx, xxxxx papíry x xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx, vlákninové xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx na výrobu xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zařízení xx konečnou xxxxxx xxxxxx; stroje a xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx x překládací zařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx x zařízení xxx xxxxx x xxxxx konstrukce včetně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx balicích strojů, xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxx obchodní x xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, nože, xxxxxxxxx plechy pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokovovacích xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, hal xx xxxxxxxxxx xxxx, atd.; xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skladů x jiného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.)

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xx. xxxxx a xxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, deriváty xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; stavební xxxxxxxx x stavební xxxxx)

4. Xxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxx a výrobky; xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx; oděvy x xxxx hotové xxxxxxxx výrobky; xxxx; xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx x zboží xxx xxxxx xxx; xxxxxxx; xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx, chovná xxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx z xxxxx; xxxxx)

XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxx na xxxxxx snahy xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integračních xxxxxxx pro obchodní x hospodářské xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranit xxxxxxxx v xxxxxxxx xx všechen jejich xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx oblastí xxxxxxx obchodu,

S xxxxxxxx, xx žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx zprošťovalo Smluvní xxxxxx práv a xxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

Xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Cílem této xxxxxx xx:

(x) připravit xxxxxx podmínky soutěže xx trzích Xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxx xx, xxx xxxxxxx x jiné hospodářské xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xx xxxx týkat výrobků xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republiky,

(a) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1 až 24 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 1,

(x) xxxxx spadají xx xxxxxxx 25 xx 99 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx clo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxx 1. ledna 1975 bude xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 40 % xxxxxxxx xxxxx;

(x) dvě xxxxx xxxxxxx xx 20 % budou xxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1976 x 1. xxxxxxxx 1977.

3. Xxxxxxxx x. 2 xxxxxxx xxxxx režim xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Snížené celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx postupné xxxxxxxxx podle článku 3 x Protokolů x. 1 a x. 2 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxx 5

1. Žádná xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Dávky, které xxxx xxxxxx dovozních xxx, xxxxx odstraněny, xxxxxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo xxx nepřímo xxxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxx x xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dávky xxxxx xxx dávky, které xxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx nepřímo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

2. "Finančními xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx č. 3 xxxxxxx xxxxxxxx x původu.

Xxxxxx 8

1. Žádná xxxx množstevní xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx odstraní xxxxxx omezení, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Protokol x. 4 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Československo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx československý xxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxx xxx xxxx xxxx xx přístup xxxxxxxx zboží na xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

X důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx-xx xx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xx to xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx domácího trhu xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakých xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx takováto xxxxxxxx být zavedena xxxxxxxx Smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx-xx závažné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx některé xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dána xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.

4. Xxx používání xxxxxx xxxxxx xxxxx tato xxxxxxxxxx:

(x) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx stranu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Spojené xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx 15 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení, xxxxxxx toto oznámení xx xxx učiněno xxxxxxx, než budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 (x), xx xxxxxxxx.

(x) Nedojde-li k xxxxxxxx uspokojivému xxxxxx xx Spojené komisi xx 3 měsíců xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, může dotčená Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zabezpečovací xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx koncesí.

(c) Xxxxxxxx výjimečné okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx dotčená Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, která xxxx nezbytně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xx-xx Xxxxxxx xxxxxx potíže xxxx xxxxx-xx jí závažné xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zabezpečovací xxxxxxxx. Xxxxxx to xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx jejich závazků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx splnění xxxx Xxxxxx.

3. Domnívá-li se xxxxxxx xx Smluvních xxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx nebo xx některý x xxxx je ohrožen, xxxx xxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4(x) a 4(x) článku 10 xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravděpodobné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a pořádku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx rostlin, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx umělecké, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pravidel xxxxxxxxxx xx zlata xxxx xxxxxxx. Takovéto xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení obchodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xx týkají xxxxxxx zbraněmi, střelivem xxxx xxxxxxxx materiálem xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěže týkající xx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx x době xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Zřizuje xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odpovědná xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx její plnění. X xxxxxx účelu xxxx provádět šetření x přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dohodě. Smluvní xxxxxx uvedou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnost xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace x budou xx xxxxxx kterékoli strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxx pravidla.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx zástupců Xxxxxxxxxxxxxx na jedné xxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Spojená xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě.

Xxxxxx 17

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx jednacích pravidlech.

2. Xxxxxxxx xxxxx schůze Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx roka xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx komise se xxxxx xxxxx kdykoli xx budou vyžadovat xxxxxxxx okolnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s podmínkami, xxxxx budou xxxxxxxx xx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx jejích xxxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx platit 3 xxxxxx po xxx takové notifikace. Xxxxxxx strany xxxxx xxxx pokračovat v xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx nepřesahující devět xxxxxx ode xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyměněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx těchto listin.

Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 19. září 1974.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Ing. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx v. r.

Informace

Právní xxxxxxx č. 85/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1975.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.