Plné znění - 41/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Finské republiky o zrušení vízové povinnosti

41/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

INFORMACE

41

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 3. xxxxx 1975

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 31. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxx vízové povinnosti, xxxxx xxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1975.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Finské xxxxxxxxx x zrušení vízové xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x

xxxxx Finské xxxxxxxxx

x zájmu xxxxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

Xx. 1

Státní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zproštěni vízové xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

Xx. 2

(1) Xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx občanům Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx doby xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxx republiky xxxxxxxxxx pobyt xx xxxxx severských xxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx severskými xxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1957, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx šesti xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Čl. 3

(1) Překračovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republiky si xx xxxxxxx xxx xxx xxx podpisu xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nejpozději xxxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxxxx x současně xx zašlou xxxxxx xxxxx.

Xx. 4

Tato Xxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxx xxxxx odepřít xxxxxxxxxxx státnímu občanu xxxxx xx jejich xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx pobyt xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx právní předpisy.

Xx. 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx dočasně xxxxxxxxxx provádění Xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx. Pozastavení xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Čl. 7

(1) Xxxx Xxxxxx xx sjednává xx neurčitou dobu x nabývá xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1975.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Bohuslav Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxx republiky:

Ahti Xxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1975

Xxxxxxxxx,

xxx čest Vám xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx podepsané Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republiky, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x osobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx státní xxxxxx.

X případě, že xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ztratí xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxx, vyžadují xx. xxxxxx xxxxxxxx, xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx Chňoupek x. x.

Xxxx xxxxxxxxx Xx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Helsinky

Helsinky xxx 31. xxxxx 1975

Excelence,

mám xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dopisu xx xxx 31. ledna 1975 tohoto xxxxx:

"Xxx xxxx Vám xxxxxxx, xx xxx provádění xxxx podepsané Xxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Finské xxxxxxxxx, x souladu xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx současně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx státní občany.

V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx čs. xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx vyrozuměl xxxxxxxxx československé xxxxxx, xxxxx vydají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx."

Xxxxxxxx, excelence, xxxxxx xx nejhlubší xxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

Xxxx xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 41/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.4.1975.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.