Plné znění - 41/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Finské republiky o zrušení vízové povinnosti

41/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

INFORMACE

41

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 3. xxxxx 1975

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 31. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx svého článku 7 xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1975.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

vláda Xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti:

Čl. 1

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xx. 2

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx pas, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xx výše xxxxxxx xxxx pobytu xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx severských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xx pasové xxxxxxxx na státních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 12. července 1957, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskutečnil x xxxx šesti xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx Finské xxxxxxxxx.

Xx. 3

(1) Překračovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx lze pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxx. O xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx informovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zašlou xxxxxx xxxxx.

Xx. 4

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx práva xxxx xxxxx odepřít xxxxxxxxxxx státnímu občanu xxxxx xx jejich xxxxx x práva xxxxxxx jeho pobyt xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jej xxxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Čl. 6

Xxxxxxx strany xxxxx x důvodu xxxxxxxxx pořádku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxx xxxx xxxx xxxx části. Pozastavení xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Čl. 7

(1) Xxxx Xxxxxx se sjednává xx xxxxxxxxx dobu x nabývá xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1975.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Bohuslav Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Finské xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxx xxx 31. ledna 1975

Xxxxxxxxx,

xxx xxxx Vám xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx dnes podepsané Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti budou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx státní xxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx Finské xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxx, vyžadují xx. xxxxxx xxxxxxxx, xxx o ztrátě xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, excelence, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xxxx excelence Dr Xxxx Karjalainen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx dne 31. ledna 1975

Excelence,

mám xxxx potvrdit xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx 31. ledna 1975 xxxxxx xxxxx:

"Xxx xxxx Vám oznámit, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xx zásadami mezinárodního xxxxx, vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxx problémy vznikající x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx občany.

V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxx, xxxxxxxx xx. xxxxxx xxxxxxxx, xxx x ztrátě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx."

Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

Xxxx xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 41/1975 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.4.1975.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.