Plné znění - 41/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Finské republiky o zrušení vízové povinnosti

41/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

INFORMACE

41

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxxx 1975

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx

Xxx 31. ledna 1975 xxxx x Helsinkách xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1975.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

x zájmu xxxxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx:

Čl. 1

Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zproštěni xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xx. 2

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx pas, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx xxx víz a xxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(2) Státním občanům Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx Finské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 12. xxxxxxxx 1957, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx šesti xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx republiky.

Xx. 3

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx lze xxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx styk.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx třiceti dnů xxx xxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzory xxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx informovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zašlou xxxxxx xxxxx.

Xx. 4

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanu xxxxx xx jejich xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jej vyhostit.

Čl. 5

Státní občané xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxx právní předpisy.

Xx. 6

Xxxxxxx strany xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provádění Xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 7

(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx neurčitou xxxx x nabývá platnosti xxxx 1. dubna 1975.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxxx x. r.

Helsinky xxx 31. xxxxx 1975

Xxxxxxxxx,

xxx xxxx Xxx xxxxxxx, že při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x zrušení xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, vzájemně xxxxxxxxxxx možné problémy xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oběma xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx. právní předpisy, xxx o ztrátě xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ztráty.

Přijměte, xxxxxxxxx, xxxxxx mé nejhlubší xxxx.

Xxxxxxxx Chňoupek x. x.

Xxxx xxxxxxxxx Dr Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Finské xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx dne 31. ledna 1975

Xxxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dopisu ze xxx 31. xxxxx 1975 xxxxxx xxxxx:

"Xxx xxxx Xxx oznámit, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx státní xxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx Xxxxxx republiky xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, vyžadují xx. xxxxxx xxxxxxxx, xxx x ztrátě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydají potvrzení x xxxxxxxx této xxxxxx."

Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, projev xx nejhlubší xxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxxx v. r.

Jeho xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 41/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.1975.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.