Plné znění - 41/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Finské republiky o zrušení vízové povinnosti

41/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

INFORMACE

41

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 3. xxxxx 1975

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx republiky x xxxxxxx vízové povinnosti

Dne 31. xxxxx 1975 xxxx x Helsinkách xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx svého článku 7 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1975.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek ministra:

Krajčír x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Finské republiky x zrušení vízové xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x

xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzájemných vztahů, xx rozhodly xxxxxxx xxxx Dohodu o xxxxxxx xxxxxx povinnosti:

Čl. 1

Státní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zproštěni xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xx. 2

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx platný xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx a xxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx do xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx měsíců xx xxxxx Xxxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx severskými xxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1957, xxxxxx pobytu, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxx šesti xxxxxx xxxx vstupem xx xxxxx Finské xxxxxxxxx.

Čl. 3

(1) Překračovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených touto Xxxxxxx lze xxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx třiceti dnů xxx xxx podpisu xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxx. O změnách xxxxxx dokladů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx. 4

Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odepřít xxxxxxxxxxx státnímu xxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyhostit.

Xx. 5

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu jsou xxxxxxx po dobu xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx dodržovat xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 6

Smluvní xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxx celé xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx ihned xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní straně.

Čl. 7

(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx platnosti xxxx 1. xxxxx 1975.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxx republiky:

Ahti Xxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx xxx 31. ledna 1975

Xxxxxxxxx,

xxx xxxx Vám xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx dnes xxxxxxxxx Xxxxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx orgány Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx republiky, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxx problémy xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oběma státy xx jejich xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx. xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx československé xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, excelence, xxxxxx mé xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xxxx excelence Xx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Finské xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxx 31. ledna 1975

Excelence,

mám xxxx potvrdit příjem Xxxxxx xxxxxx xx xxx 31. ledna 1975 xxxxxx xxxxx:

"Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, v souladu xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vznikající x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx považovanými xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxx, vyžadují xx. xxxxxx předpisy, xxx x xxxxxx vyrozuměl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx."

Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx úcty.

Ahti Xxxxxxxxxxx v. x.

Xxxx xxxxxxxxx Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.