Plné znění - 34/1975 Sb.

Vyhláška o hospodářských závazcích při vývozu, dovozu a při zajišťování hospodářské kooperace se zahraničím

34/1975 Sb.

Vyhláška

Úvodní ustanovení §1

ČÁST PRVNÍ - Hospodářské závazky při vývozu a dovozu

ODDÍL PRVNÍ - Smlouva o přípravě dodávek §2 §3 §4

Smlouva o přípravě dodávek na úseku vývozu §5

Smlouva o přípravě dodávek na úseku dovozu §6 §7 §8

ODDÍL DRUHÝ -  Penále za vadné plnění §9

ČÁST DRUHÁ - Smluvní zajišťování závazků z hospodářské kooperace se zahraničím

Zabezpečování smluv o hospodářské kooperaci se zahraničím §10

Smlouva o zajištění hospodářské kooperace se zahraničím §11

Společná ustanovení §12 §13 §14 §15 §16 §17 §18 §19

ČÁST TŘETÍ - Účinnost §20

INFORMACE

34

VYHLÁŠKA

Státní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx xxx 9. dubna 1975

x xxxxxxxxxxxxx závazcích při xxxxxx, dovozu a xxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x dalšími zúčastněnými xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxx §395 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 109/1964 Xx., x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 37/1971 Xx. (dále xxx "xxxxx"):

§1

Xxxxxx ustanovení

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxx o xxxxxxxx dodávek xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx¹⁾ (xxxx xxx "xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx") a jejich xxxxxxxxxx x odběratelů xxx jejím xxxxxxxxx x plnění,

b) xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) vztahy xxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx uzavíraných x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx²⁾ (xxxx xxx "smlouvy x hospodářské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx") x xxx zajišťování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXXX PRVNÍ

Hospodářské xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx

XXXXX XXXXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx dodávek

§2

Smlouvou x xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxx xxxxxxx

x) předpokládaný rozsah xxxxxxxxx dodávek xxx xxxxx xxxx z xxxxxx v určeném xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k uzavření xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx závazek xxxxxxxxxx k vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dodávkových xxxxxxx) do stanovené xxxx. Xxxxxxx doby xxx xxxxxxxx budoucí xxxxxxx (xxxxxxxxx smluv) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx).

§3

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx

x) xxxxxxxx střednědobých xxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství x xxxxxx xxxxx jimi xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx závazků x uzavírání xxxxx x dodávce xxx xxxxx nebo x xxxxxx, xxxxx vyplynou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx ze xxxxx x xxxxxxxxxxx kooperaci xx zahraničím,

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx vyjasňování xxxxxxx xxx xxxxx x x xxxxxx, xxxxx stanoví směrnice xxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx plánů rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx plány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.³⁾

§4

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx jednoho xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

§5

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na úseku xxxxxx

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k uzavření xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxx, x níž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příkaz (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx předložit xxxxx smlouvy (xxxxxx xxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xx xxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávky x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nestanoví, xx lhůtách xxx xxxxx dohodnutých, xxxxxxxxx xx xxxxxxx obvyklých.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx).

(3) Nevydá-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx smlouvy (návrhy xxxxx) x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx dodávek, xxxx xx dodavatel xxxxxxx xxxxx náhrady xxxxx, xxxxx mu xxx xxxx způsobena; xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx odběratel xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xx však xxxxxx závazků k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx smlouvy x hospodářské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

§6

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na úseku xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dodávek xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx neobdrží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxx dodávek, xxxxxxxx xx toho xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodávek xxxx jejich xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmy XXXX; odběratel xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s tím xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx netýká xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x dodávce z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kooperaci se xxxxxxxxxx.

§7

Povinnost uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx⁴⁾ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxxx.

§8

Ve smlouvě x xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx dohodnout, xx xxxxxxx x uzavření xxxxxxx smlouvy lze xxxxxx i xxx, xx xxxx smlouvu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, musí být xxxxxxxx xx xxxxxxx x přípravě xxxxxxx.

XXXXX XXXXX

§9

Xxxxxx za xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx §206 x §208 xxxxxx xxxxx použít x xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx xxxx dalšími xxxxxxxxxx x odběrateli, xxxxxxxx

x) xxxx uskutečňovány xxxx traťové xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obalu, k xxxxxxxx jakosti anebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ztrátě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX DRUHÁ

Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím

§10

Zabezpečování xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xx třeba, aby xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx smlouvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, podílely xxxxxxxxxx, xxxxx xx nestanou xxxx xxxxxxx stranou, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxx závazky (§18), xxxxxxx xx xxxx xxxxxx účast xxxxxxxx xxx, xx s xxxx včas xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx (§11), xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx"). Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx.

§11

Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kooperace xx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplynou xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, omezení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx kooperace xx xxxxxxxxxx obsahuje zpravidla

a) xxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx týká,

b) xxxxx a podmínky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx technických x xxxxxxxxx znalostí,

c) lhůtu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakosti,

e) způsob x podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) ujednání x použití technických, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx.

(3) Xxxxx opatření, xx kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxx nadřízených xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx organizace xxxxxxx předem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Smlouva x zajištění hospodářské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxx x celém xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx ustanovení

§12

Organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx (§18), xx povinna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxx probíhalo xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kooperaci se xxxxxxxxxx, xxx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x aby x jejich uzavření xxxxx xxxx podpisem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím. Xxxxx xx povinna xxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této povinnosti.

§13

Xxxxxxxxxx, xxxxx součinnost xx nutná ke xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se zahraničím, xx povinna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§18), xxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx je předložen xxx včas, xxx xx bylo xxxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx povinnosti xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§14

Organizace, xxxxx uzavírá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jíž xx sjednáván xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv o xxxxxxx xxx xxxxx, xx povinna na xxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dodávek xx xxxxxx, x xxxx xxxx dohodnuto, xx xxxx přijat, xxxxxxxxx, který xxx xxxxxx.

§15

Stanoví-li xxxxxxx o xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§16

Xxxxxxx-xx x uzavření xxxxxx⁵⁾ xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přistoupit.

§17

Xxxxxxxxxx, která uzavře xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxx x ní v xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, s xxx xxxxxxxx xxx xxxx přípravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

§18

Xxxxxxx-xx smlouvu o xxxxxxxxxxx kooperaci se xxxxxxxxxx více organizací x xxxx-xx x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x nich, xx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx organizace xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx stejným xxxxx.

§19

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky dovážené xx xxxxxxx mezistátní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím a xxxxxx xx v xxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx svými xxxxxxx xxxxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lhůt, xxxxxxxxxxx plnění, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůt, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX XXXXX

§20

Xxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 1. xxxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 xx §19, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1975.

(2) Xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vyhláška, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx tom xxxxxxxxxx dohodnou.

(3) Xxxxxxxxxx §9 xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 1975.

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 34/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.1975 x výjimkou xxxxxxxxxx §10 xx §19, xxxxx nabývají xxxxxxxxx xxxx 1.7.1975.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 34/1975 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 165/1982 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.1.1983.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxx xxxxxxxx č. 121/1968 Sb., o oprávnění x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x. 164/1969 Xx.

2) Xxx xxxxx č. 85/1972 Sb., x postupu xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3) Xxx §20 xxxxxxxx č. 33/1975 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4) Xxx §118 xxxxxx, §5 odst. 6 xxxxxxxx č. 33/1975 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x §13 x §14 xxxx xxxxxxxx.

5) Xxx §1 xxxxxx x. 85/1972 Xx., x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x hospodářské kooperaci xx xxxxxxxxxx.