Plné znění - 34/1975 Sb.

Vyhláška o hospodářských závazcích při vývozu, dovozu a při zajišťování hospodářské kooperace se zahraničím

34/1975 Sb.

Vyhláška

Úvodní ustanovení §1

ČÁST PRVNÍ - Hospodářské závazky při vývozu a dovozu

ODDÍL PRVNÍ - Smlouva o přípravě dodávek §2 §3 §4

Smlouva o přípravě dodávek na úseku vývozu §5

Smlouva o přípravě dodávek na úseku dovozu §6 §7 §8

ODDÍL DRUHÝ -  Penále za vadné plnění §9

ČÁST DRUHÁ - Smluvní zajišťování závazků z hospodářské kooperace se zahraničím

Zabezpečování smluv o hospodářské kooperaci se zahraničím §10

Smlouva o zajištění hospodářské kooperace se zahraničím §11

Společná ustanovení §12 §13 §14 §15 §16 §17 §18 §19

ČÁST TŘETÍ - Účinnost §20

INFORMACE

34

VYHLÁŠKA

Státní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx dne 9. xxxxx 1975

o xxxxxxxxxxxxx závazcích xxx xxxxxx, dovozu x xxx zajišťování hospodářské xxxxxxxxx se zahraničím

Státní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx projednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxx §395 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx zákoníku č. 109/1964 Xx., v xxxxxx xxxxx vyhlášeném xxx č. 37/1971 Xx. (xxxx xxx "xxxxx"):

§1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x dalších organizací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx¹⁾ (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx") x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx uzavírání x xxxxxx,

x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x některých dodávek xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) vztahy xxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx uzavíraných v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se zahraničím²⁾ (xxxx jen "smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím") a xxx zajišťování plnění xxxxxxx x těchto xxxxx.

ČÁST XXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vývozu a xxxxxx

XXXXX XXXXX

Xxxxxxx o xxxxxxxx dodávek

§2

Smlouvou x xxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dodávek pro xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) do xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx doby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (budoucích smluv) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx).

§3

Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx

x) příprava střednědobých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

x) plnění závazků x uzavírání smluv x xxxxxxx xxx xxxxx nebo x xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dodávek xxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x x xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx státní xxxxx xxxxxxx národního hospodářství x xxxxxxxxx hodnotovém xxxxxxxxx.³⁾

§4

Xxxxxxxxxx je vázána xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx měsíce, xxxxx xxxx nestanoví xxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxxxx dohodnuta xxxx xxxxx.

§5

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx úseku xxxxxx

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx v xx organizace nesjednají xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxx, x xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx). X takovém xxxxxxx platí, xx xx tak xx xxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx základní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx lhůtách xxx xxxxx dohodnutých, popřípadě xx xxxxxxx obvyklých.

(2) Xxxxxxx k uzavření xxxxxxx smlouvy (budoucích xxxxx) xxxx xxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx).

(3) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx (návrhy xxxxx) x souladu xx smlouvou x xxxxxxxx dodávek, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx náhrady škody, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xx tuto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx úprava xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x vydání xxxxxxxxxxx příkazů, které xxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím.

§6

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx

(1) Dodavatel není xxxxxxx uzavřít xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx dodávek xxxxxxx x dodávce x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx devizové krytí xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Dodavatel xx xxxxxxx přistoupit xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx smlouvy x přípravě dodávek, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx potřebuje xxxxx xxxxxx dodávek xxxx jejich jiný xxxxxx, xxxxx by xxxxxx původního závazku xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmy XXXX; xxxxxxxxx xx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxx s tím xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx netýká závazků x uzavírání xxxxx x dodávce x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

§7

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx⁴⁾ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxx smlouvu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizace.

§8

Xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x tak, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx organizace. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx může xxxx, musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x přípravě dodávek.

XXXXX XXXXX

§9

Xxxxxx xx xxxxx plnění

Ustanovení §206 x §208 xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) prověřováním by xxxxx x poškození xxxxxxxxx obalu, k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx znehodnocení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

§10

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím

Jestliže xx xxxxx, aby xx xx plnění xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, podílely xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (§18), xxxxxxx si xxxx xxxxxx účast xxxxxxxx xxx, že x xxxx xxxx uzavře xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (§11), xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxx"). To xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zajišťují xxxxxxxxx orgány v xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

§11

Smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

(1) Smlouvou o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplynou xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx sjednané xxxxxx, xxxxxxx x vývoje.

(2) Xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dosavadního xxxxxx, xxxxxx technických x xxxxxxxxx znalostí,

c) xxxxx x podmínky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx,

x) způsob x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx technickoekonomických xxxxxxxxx x jakosti,

e) xxxxxx x podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků,

f) xxxxxxxx x použití technických, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x státním zkušebnictví,

g) xxxxxxxx x odpovědnosti xx porušení xxxxxxxxx x xxxx ochrany,

h) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nadřízených xxxx jiných xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím xxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.

Společná ustanovení

§12

Organizace, která xxxx odpovídat za xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx (§18), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxx xxx, aby jednání x xxxx probíhalo xxxxxxxx x xxxxxxxx x smlouvě o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx a xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx před podpisem xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx zúčastněným organizacím xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

§13

Xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx za tyto xxxxxxx xxxxxxxxx (§18), xxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx bylo xxxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx kooperaci se xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx které by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxxxxxx, xxxxx uzavírá xxxxxxxx s organizací xxxxxxxxxxxx obchodu smlouvu x xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx, jíž xx sjednáván xxx xxxxxxx k uzavírání xxxxxxxxx smluv x xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxx smlouvu x přípravě xxxxxxx xx xxxxxx, o xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx.

§15

Xxxxxxx-xx smlouva o xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxx nejsou stanoveny xxxxxxx předpisem.

§16

Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx⁵⁾ xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx přistoupit.

§17

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxx x xx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx uzavřela xxx xxxx přípravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

§18

Xxxxxxx-xx smlouvu x xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx xxxx organizací x xxxx-xx v xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadají na xxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxx organizace xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx předmětu xxxx činnosti. Xxxx-xx xx závazek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x není-li dohodnuto xxxxx, xx xx xxx účely xxxx xxxxxxxx za to, xx odpovídají stejným xxxxx.

§19

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezistátní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx x xxxxxx je x xxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx uzavírání smluv xx svými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodacích xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, reklamací x xxxxxxxxxxxx lhůt, xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX XXXXX

§20

Xxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1975 s výjimkou xxxxxxxxxx §10 xx §19, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1975.

(2) Xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx upravuje xxxx xxxxxxxx, vzniklé xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx účinnosti jejími xxxxxxxxxxxx, xxx pokud xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Ustanovení §9 xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 1975.

Hlavní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 34/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 až §19, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1975.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 34/1975 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 165/1982 Sb. x účinností xx 1.1.1983.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxx xxxxxxxx č. 121/1968 Sb., o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x. 164/1969 Xx.

2) Xxx xxxxx č. 85/1972 Sb., x postupu xxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím.

3) Viz §20 xxxxxxxx x. 33/1975 Xx., x projednávání xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4) Xxx §118 xxxxxx, §5 odst. 6 vyhlášky x. 33/1975 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x §13 x §14 xxxx vyhlášky.

5) Viz §1 xxxxxx č. 85/1972 Xx., x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím.