Plné znění - 34/1975 Sb.

Vyhláška o hospodářských závazcích při vývozu, dovozu a při zajišťování hospodářské kooperace se zahraničím

34/1975 Sb.

Vyhláška

Úvodní ustanovení §1

ČÁST PRVNÍ - Hospodářské závazky při vývozu a dovozu

ODDÍL PRVNÍ - Smlouva o přípravě dodávek §2 §3 §4

Smlouva o přípravě dodávek na úseku vývozu §5

Smlouva o přípravě dodávek na úseku dovozu §6 §7 §8

ODDÍL DRUHÝ -  Penále za vadné plnění §9

ČÁST DRUHÁ - Smluvní zajišťování závazků z hospodářské kooperace se zahraničím

Zabezpečování smluv o hospodářské kooperaci se zahraničím §10

Smlouva o zajištění hospodářské kooperace se zahraničím §11

Společná ustanovení §12 §13 §14 §15 §16 §17 §18 §19

ČÁST TŘETÍ - Účinnost §20

INFORMACE

34

XXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx xxx 9. xxxxx 1975

x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx, dovozu a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x federálním ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxx §395 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 109/1964 Sb., v xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxx č. 37/1971 Xx. (xxxx xxx "xxxxx"):

§1

Úvodní xxxxxxxxxx

Xxxx vyhláška xxxxxxxx

x) xxxxxxx x xxxxxxxx dodávek na xxxxx vývozu a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx¹⁾ (xxxx xxx "xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx") x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx x plnění,

b) penále xx vadné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) vztahy xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx²⁾ (xxxx xxx "smlouvy x xxxxxxxxxxx kooperaci xx zahraničím") x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx.

ČÁST XXXXX

Xxxxxxxxxxx závazky xxx vývozu x xxxxxx

XXXXX XXXXX

Xxxxxxx o xxxxxxxx dodávek

§2

Smlouvou o xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxx xxxxxxx

x) předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx nebo x xxxxxx x určeném xxxxxxx xxxxxx,

x) závazek xxxxx xxxx obou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (budoucích xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) do xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx doby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxxx organizace dohodnout xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx smluv).

§3

Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxxx střednědobých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx x uzavírání xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx nebo x xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím,

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx průzkumu xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, cílevědomě xxxxxxxxxx xx efektivní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx,

x) sortimentní vyjasňování xxxxxxx xxx xxxxx x z xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnotovém xxxxxxxxx.³⁾

§4

Xxxxxxxxxx xx vázána xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx dodávek xx xxxx xxxxxxx měsíce, xxxxx sama nestanoví xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx lhůta.

§5

Smlouva x xxxxxxxx xxxxxxx xx úseku xxxxxx

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vzniká, x xxxx x xx organizace nesjednají xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (budoucích xxxxx) xxxxx xxxx, x níž je xxxxxxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) nebo předložit xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxx má xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávky x xxxxx je základní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx dohodnutých, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx k uzavření xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) může být xxxxxx x xxx, xx odběratel xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příkaz (xxxxxxxxx xxxxxxx).

(3) Xxxxxx-xx odběratel xxxxxxxxx xxxxxx (dodávkové xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx) v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx domáhat xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tím xxxx způsobena; xxxxxxxxxxxx xx xxxx škodu xx odběratel xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx úprava xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhů smluv xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx.

§6

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx úseku xxxxxx

(1) Dodavatel xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, jestliže neobdrží xxxxxxxx xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxx dodávek, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx odběratel x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXXX; xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

§7

Xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx x přípravě xxxxxxx⁴⁾ xxxx organizace splnit x tím, xx xxxx xxxxxxx z xxxxxx podnětu xxxxxxx x oprávněnou organizací xxxx xxxxxxxxxx.

§8

Ve xxxxxxx x xxxxxxxx dodávek mohou xxxxxxxxxx dohodnout, že xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx i xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXXXX

§9

Xxxxxx xx xxxxx plnění

Ustanovení §206 x §208 xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx x odběrateli, xxxxxxxx

x) jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx traťové dodávky, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x poškození xxxxxxxxx obalu, x xxxxxxxx xxxxxxx anebo x jinému xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST XXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx

§10

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x hospodářské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxx, aby xx na xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx smlouvy o xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx, podílely xxxxxxxxxx, xxxxx se nestanou xxxx smluvní stranou, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx závazky (§18), xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx s xxxx xxxx uzavře xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kooperace xx xxxxxxxxxx (§11), xxxxxxx x přípravě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxx"). Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx plnění xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kooperaci xx zahraničím xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány v xxxxx xxx řídící xxxxxxxxx.

§11

Smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kooperace xx xxxxxxxxxx

(1) Smlouvou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kooperace xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx učinit xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.

(2) Xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx spolupráce týká,

b) xxxxx x podmínky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znalostí,

c) xxxxx x podmínky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx. omezení xxxxxx,

x) způsob a xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) ujednání x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxx patentové x xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxxxxx zavazují, vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxx nadřízených xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím xxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxx.

Společná ustanovení

§12

Organizace, xxxxx xxxx odpovídat xx xxxxxxx ze smlouvy x xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx (§18), xx povinna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxx x xxxx probíhalo xxxxxxxx x jednáním x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a aby x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxxx xx povinna xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx.

§13

Organizace, jejíž xxxxxxxxxx xx xxxxx ke xxxxxxx závazků xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xx povinna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§18), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Této xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx prokáže xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v rozporu x xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxxxxxx, xxxxx uzavírá xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím, xxx xx xxxxxxxxx též xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dodávek xx rozsah, x xxxx bylo xxxxxxxxx, xx bude přijat, xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.

§15

Stanoví-li xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce x hospodářské smlouvě, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem.

§16

Xxxxxxx-xx k xxxxxxxx xxxxxx⁵⁾ xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zrušení; xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

§17

Organizace, xxxxx uzavře xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx její xxxxxxxxxx anebo xxxxx x xx v xxxxxx xxxx slovenském xxxxx xxxxxxxxxx, s xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx.

§18

Xxxxxxx-xx smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx-xx x xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx připadají na xxxxxx z xxxx, xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx závazek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx stejným xxxxx.

§19

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx výrobky dovážené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx stavu další xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxx uzavírání smluv xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadovat takovou xxxxxx dodacích xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůt, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX XXXXX

§20

Xxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx 1. května 1975 s xxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 xx §19, xxxxx nabývají xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1975.

(2) Právní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které upravuje xxxx xxxxxxxx, vzniklé xxxx xxxx účinností, xx řídí xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jen pokud xx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Ustanovení §9 se xxxxxxxx xx vadné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 1975.

Hlavní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 34/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.1975 x xxxxxxxx ustanovení §10 xx §19, xxxxx nabývají xxxxxxxxx xxxx 1.7.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 34/1975 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 165/1982 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.1.1983.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Viz xxxxxxxx č. 121/1968 Sb., o xxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx č. 164/1969 Xx.

2) Viz xxxxx č. 85/1972 Sb., o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím.

3) Viz §20 xxxxxxxx x. 33/1975 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx procesu.

4) Xxx §118 xxxxxx, §5 odst. 6 xxxxxxxx x. 33/1975 Sb., o xxxxxxxxxxxx dodavatelsko-odběratelských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x §13 a §14 xxxx xxxxxxxx.

5) Xxx §1 xxxxxx č. 85/1972 Xx., o postupu xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím.