Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.05.1975 do 30.12.1982.
Vyhláška o hospodářských závazcích při vývozu, dovozu a při zajišťování hospodářské kooperace se zahraničím
34/1975 Sb.
Úvodní ustanovení §1
ČÁST PRVNÍ - Hospodářské závazky při vývozu a dovozu
ODDÍL PRVNÍ - Smlouva o přípravě dodávek §2 §3 §4
Smlouva o přípravě dodávek na úseku vývozu §5
Smlouva o přípravě dodávek na úseku dovozu §6 §7 §8
ODDÍL DRUHÝ - Penále za vadné plnění §9
ČÁST DRUHÁ - Smluvní zajišťování závazků z hospodářské kooperace se zahraničím
Zabezpečování smluv o hospodářské kooperaci se zahraničím §10
Smlouva o zajištění hospodářské kooperace se zahraničím §11
Společná ustanovení §12 §13 §14 §15 §16 §17 §18 §19
ČÁST TŘETÍ - Účinnost §20
34
XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx dne 9. dubna 1975
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, dovozu x xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x x xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx stanoví podle §395 písm. x) xxxxxxxxxxxxx zákoníku x. 109/1964 Xx., v xxxxxx xxxxx vyhlášeném xxx x. 37/1971 Xx. (xxxx jen "xxxxx"):
§1
Úvodní xxxxxxxxxx
Xxxx vyhláška xxxxxxxx
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx1) (xxxx xxx "xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx") x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx uzavírání x plnění,
b) xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx2) (xxxx xxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kooperaci xx zahraničím") a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
XXXX PRVNÍ
Hospodářské xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx
XXXXX XXXXX
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
§2
Xxxxxxxx x xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) předpokládaný rozsah xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx z xxxxxx v určeném xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) nebo závazek xxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx stanovené xxxx. Namísto xxxx xxx xxxxxxxx budoucí xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxxx organizace dohodnout xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx smluv).
§3
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
x) příprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství x xxxxxx xxxxx jimi xxxxxxxxxxx,
x) plnění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x dodávce xxx xxxxx xxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx smluv x hospodářské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx průzkumu zahraničních xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vývoz x x dovozu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx hodnotovém xxxxxxxxx.3)
§4
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dohodnuta xxxx xxxxx.
§5
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xx xxxxxxxxxx nesjednají xxxx k uzavření xxxxxxx xxxxxxx (budoucích xxxxx) xxxxx dobu, x xxx xx xxxxxxxxx povinen vydat xxxxxxxxx příkaz (xxxxxxxxx xxxxxxx) nebo předložit xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx tak xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávky a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, popřípadě xx lhůtách xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x uzavření xxxxxxx smlouvy (xxxxxxxxx xxxxx) může xxx xxxxxx i xxx, xx odběratel xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příkaz (xxxxxxxxx xxxxxxx).
(3) Xxxxxx-xx odběratel xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx dodavatel domáhat xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx odběratel xxxxxx xxxxxxxx. Tato úprava xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xx však xxxxxx závazků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ze smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím.
§6
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dodávek smlouvu x dodávce z xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přípravě xxxxxxx, xxxxxxxx xx toho xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodávek xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx původního xxxxxxx xxxx v rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx XXXX; xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxx. Toto ustanovení xx netýká xxxxxxx x uzavírání xxxxx x dodávce z xxxxxx, xxxxx vyplynou xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx.
§7
Xxxxxxxxx uzavřít smlouvu x přípravě xxxxxxx4) xxxx organizace xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
§8
Ve xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx dohodnout, xx xxxxxxx k uzavření xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx i xxx, xx xxxx smlouvu xxxxxx xxxx organizace. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx tak xxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxx dodávek.
XXXXX XXXXX
§9
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx §206 x §208 xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi dalšími xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x poškození xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jinému xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hospodářské xxxxxxxxx xx zahraničím
§10
Zabezpečování xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xx plnění xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx, xx organizace, xxxxx xxxx odpovídat xx xxxx xxxxxxx (§18), xxxxxxx si xxxx xxxxxx xxxxx zajistit xxx, že s xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (§11), smlouvu x xxxxxxxx dodávek, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxx"). Xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx plnění xxxxxxx xx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx xx zahraničím zajišťují xxxxxxxxx orgány v xxxxx své řídící xxxxxxxxx.
§11
Xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
(1) Smlouvou x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx učinit xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplynou xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, omezení x xxxxxxxxx xxxxxxxx výroby, xxxxxxx x vývoje.
(2) Xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx kooperace xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpravidla
a) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxx dosavadního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx. omezení xxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx parametrů x xxxxxxx,
x) způsob x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků,
f) xxxxxxxx x xxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zkušebnictví,
g) xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas nadřízených xxxx jiných xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
§12
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (§18), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxx, xxx xxxxxxx x xxxx probíhalo xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x aby x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx povinna xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
§13
Organizace, xxxxx xxxxxxxxxx xx nutná xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx povinna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx tyto xxxxxxx odpovídat (§18), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx včas, xxx xx bylo xxxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx které by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx x xxxxxxx x potřebami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
§14
Organizace, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxx pro vývoz, xx povinna xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřít xxxxxxx x přípravě xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx přijat, xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
§15
Xxxxxxx-xx smlouva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sankce, xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxx odpovídající sankce x xxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
§16
Nedojde-li x xxxxxxxx xxxxxx5) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od vzniku xxxxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxxxx organizace oprávněna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
§17
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o hospodářské xxxxxxxxx xx zahraničím, xx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx v xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx uzavřela při xxxx přípravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
§18
Xxxxxxx-xx smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x není-li x xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx připadají xx xxxxxx z xxxx, xx se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx závazek xxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxx x není-li dohodnuto xxxxx, xx se xxx účely xxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
§19
Organizace, která xxxxxxx xx organizace zahraničního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx nebo smlouvy x xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx x xxxxxx je v xxxxxxxxxx stavu další xxxxxxxxxx, xx oprávněna xxx uzavírání xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůt, xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXXXX
§20
Xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1975 x výjimkou xxxxxxxxxx §10 až §19, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1975.
(2) Xxxxxx xxxxxx z hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vyhláška, xxxxxxx xxxx xxxx účinností, xx řídí ode xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Ustanovení §9 xx vztahuje xx vadné dodávky xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 1975.
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 34/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 xx §19, xxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxx 1.7.1975.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 34/1975 Xx. xxx xxxxxx právním předpisem č. 165/1982 Sb. s účinností xx 1.1.1983.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxx vyhlášku č. 121/1968 Sb., x oprávnění x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x. 164/1969 Xx.
2) Xxx zákon č. 85/1972 Sb., o postupu xxx uzavírání xxxxx x xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx.
3) Xxx §20 xxxxxxxx č. 33/1975 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx vztahů v xxxxxxxxxx procesu.
5) Viz §1 xxxxxx x. 85/1972 Xx., x xxxxxxx xxx uzavírání smluv x xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx.