Právní předpis byl sestaven k datu 18.01.1975.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.01.1975.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Kubánskou republikou
14/1975 Sb.
HLAVA I - Konzulární styky
Zřizování konzulárních úřadů Čl. 2
Jmenování vedoucího konzulárního úřadu Čl. 3
Výkon funkcí vedoucího konzulárního úřadu osobou, pověřenou dočasným vedením konzulárního úřadu Čl. 4
Jmenovaní konzulárních úředníků a zaměstnanců Čl. 5
Ukončení činnosti konzulárních úředníků a zaměstnanců Čl. 6
HLAVA II - Konzulární funkce
Účel konzulární činnosti Čl. 7
Výkon konzulárních funkcí Čl. 8
Poskytování pomoci konzulárního úřadu občanům vysílajícího státu a jejich zastoupení Čl. 9
Evidence občanů, vydávání cestovních dokladů a udělování víz Čl. 10
Funkce týkající se předávání dokumentů Čl. 11
Notářské funkce Čl. 12
Funkce týkající se občanského stavu Čl. 13
Funkce týkající se dědictví Čl. 14
Funkce týkající se námořní dopravy Čl. 15
Funkce týkající se letecké dopravy Čl. 16
HLAVA III - Imunity a výsady konzulárních úřadů
Používání státního znaku, státní vlajky a označení konzulárního úřadu Čl. 17
Nedotknutelnost konzulárních místností, majetku a dopravních prostředků konzulárního úřadu a rezidence vedoucího konzulárního úřadu Čl. 18
Daňové osvobození místností a bytů Čl. 19
Nedotknutelnost konzulárních archivů Čl. 20
Svoboda spojení Čl. 21
Spojení s občany vysílajícího státu a jejich ochrana Čl. 22
Styk s orgány přijímajícího státu Čl. 23
Konzulární poplatky Čl. 24
HLAVA IV - Výhody, výsady a imunity členů konzulárního úřadu
Svoboda pohybu Čl. 25
Osobní nedotknutelnost Čl. 26
Vynětí konzulárního úředníka z jurisdikce přijímajícího státu Čl. 27
Vynětí zaměstnance konzulárního úřadu z jurisdikce přijímajícího státu Čl. 28
Vynětí rodinných příslušníků z jurisdikce přijímajícího státu Čl. 29
Podávání svědectví Čl. 30
Osvobození od osobních služeb Čl. 31
Vynětí z registrace Čl. 32
Osvobození od celních dávek Čl. 33
Daňové osvobození Čl. 34
Osvobození poskytovaná v případě úmrtí člena konzulárního úřadu nebo jeho rodinného příslušníka Čl. 35
Výjimky z výsad a imunit Čl. 36
Vzdání se výsad a imunit Čl. 37
Začátek a konec konzulárních výsad a imunit Čl. 38
Zachovávání právních předpisů přijímajícího státu Čl. 39
Pojištění o civilní odpovědnosti Čl. 40
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Čl. 41
14
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 17. xxxxx 1975
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 7. xxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx podepsána Konzulární xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1974.
Xxxxx svého článku 41 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 18. xxxxx 1975.
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
xxx. Xxxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx a Kubánská xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Torrase xx xx Xxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
kteří xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se na xxxxx:
Čl. 1
Xxxxxxxx
Xx smyslu xxxx úmluvy
a) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx, xxxxxx konzulárnímu xxxxx x výkonu xxxx konzulárních funkcí;
c) "xxxxxxx konzulárního úřadu" xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx konzulárním xxxxx administrativní xxxx xxxxxxxxx funkce. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x osobu, xxxxx xxxx jiné úkoly, xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxxxx úřad;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanci;
g) "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx x pozemek x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, kdo je xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "rodinní xxxxxxxxxxx" jsou manželé, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří x xxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti;
i) "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx x ochraně;
j) "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx, užívající xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx vysílajícího státu" xx xxxxx letadlo, xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x jeho právními xxxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xx. 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na jejím xxxxx konzulární úřady.
2. Xxxxx x klasifikace xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxx xxxxxxxxxx obvod xxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx klasifikace, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx. 3
Xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ministerstvu zahraničních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou konzulský xxxxxx.
3. X konzulském xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx mu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx se xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xx. 4
Výkon xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu
1. Xxxxxx-xx vedoucí konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxx vykonávány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx osoby, xxxxxxx pověřené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.
Xx. 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanců
1. Xxxxx x příjmení x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx nebudou ve xxxxx konzulárních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 6
Xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx konzulárního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxxxxxx stát xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx funkce
Čl. 7
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx konzulárních xxxxxx je:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styků mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxx x zájmů xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) poskytování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx hospodářského, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturního x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahují x na právnické xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Čl. 8
Výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx pouze s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx funkce xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, výsad x xxxxxx, které xxx jsou xxxxxxxxxxx xx základě jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jména x příjmení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxxx funkce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx dalších funkcí, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státem, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Čl. 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx a xxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxxx plnou xxxxxx xxxxxxxxxxx a které xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx poručnictví xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Čl. 10
Evidence xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo:
a) xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx nezprošťuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx cizinců;
b) xxxxxxx cestovní xxxx xxxx jiné cestovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx, provádět změny, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) vydávat xxxx osobám, xxxxx xx xxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Čl. 11
Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx dokumentů
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx bydliště nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx mimosoudní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx upozorní xx právní xxxxxxxx xxxxxx odmítnutí.
Čl. 12
Xxxxxxxx funkce
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxx sídle xxxx x xxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu, jakož x xx palubě xxxx x xxxxxxx, xxxxx nesou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxx:
x) xxxxxxxx, vyhotovovat x ověřovat listiny x prohlášeními občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx věcných práv, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxxx podpisy na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx listin xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) ověřovat xxxxxxx a razítka xx listinách xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx úschovy xxxxxxx x majetek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx je xxx xxxxx.
2. Listiny xxxxxxx x odstavcích 1 x) x 1 x) xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx legalizované xxxxxxx nebo ty xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx justičními xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx. 13
Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx úředníci mají xxxxx registrovat narození, xxxxxxxxx, sňatky x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x souladu x xxxx právními xxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xxx se xxxx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, nezbavuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vyžadovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Čl. 14
Funkce xxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. V xxxxxxx úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx x dispozici.
2. Příslušné xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, existuje-li xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, jakož x účastnit xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxxxx může požádat xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx učiněna.
5. Xxxxx-xx xxxxx vysílajícího státu xxxxx přechodného xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx osobní xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx státu s xxxxxxxx xxxxx, co xxxx získáno x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x době xxxxx.
6. Občané xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dědických xxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Xx. 15
Funkce týkající xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu. Xxxxxx přijímajícího státu x ním budou xx xxxx žádost xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx volný xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, ověřovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, účelu xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx. S xxxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x rozsahu, x xxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, doprovázet xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx havárie, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ztroskotání lodi xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx informovat x xxxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, posádky, xxxxxxxxxxx, nákladů, xxxxx x jiného majetku. Xxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx opatření, nutných x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxxxx příčin xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředníci mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby učinily xxxxxxxx x záchraně x xxxxxxxxx lodi, xxxxxxx, cestujících, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Jestliže vlastník xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jiná xxxxx, oprávněná xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx tato opatření xxxxxx xxxxxxxxx, provozovatele xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jakýchkoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx přístavu xxxx xxxxxxxxxx xx pobřeží, x blízkosti pobřeží xxxx nalézajících xx xx ztroskotané xxxx. Xx xxxx loď xxxx xxxxxx xxxx xxxx zásoby nebude xxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly dány xx spotřebování xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Ustanovení xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nalézajícího xx xx lodi xxxxxxx xxxxx.
7. V xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu zamýšlejí xx xxx pravomoci xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jurisdikce, xxxxxxx o xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxx xx celní, xxxxxxxxxxxxx x pasovou xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxx prohlášení a xxxxxxxxxx jakékoliv dokumenty, xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx xxxx, určených x xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu,
d) xxxxxx xxxx havárie xxxx, xxxxxxx x rejstříku xxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xx. 16
Funkce xxxxxxxx xx letecké dopravy
Článek 15 xxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů
Čl. 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vlajky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx znak xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx. Vlajka xxxxxx xxxxx může být xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního úřadu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Čl. 18
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx prostředků konzulárního xxxxx a rezidence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx místnosti a xxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx vstoupit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podniknout xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx násilnému xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx místností xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu x zabránil xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, x xxxx není xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx podrobeny prohlídce xxx předběžného xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Čl. 19
Daňové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jménem xxxxxx, xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sloužící xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od daní x všech poplatků x xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnuté služby.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x poplatky, xxxxxxxx xxxxx právního xxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která vstoupila xx xxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxx státem, xxxx osobou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Čl. 20
Xxxxxxxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xx to, xxx xx nalézají, xxxxxxxxxxxxx.
Čl. 21
Svoboda xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx konzulárním xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, jakož x s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, kdekoli xx xxxxxxxxx. Za tím xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatických nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx výslovném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo x xxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x opatřeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povahy a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx se výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vybaven úřední xxxxxxxx, označující xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konzulárním kurýrem xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxx výkonu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranou xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svobodu.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx listinou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx zavazadlo xx kapitána xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx mu xxxxxx xxxxxxxxx volně xxxxxx.
Xx. 22
Spojení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx navázat xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxx pomoc x xxxxxxx. Xxxxxx vysílajícího xxxxx mají xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx občana vysílajícího xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx svoboda xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, x být x xxx xx xxxxx xx podmínek, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 23
Xxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Čl. 24
Xxxxxxxxxx poplatky
Konzulární xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vybírat na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xx tuto xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx, výsady x imunity členů xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx. 25
Xxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xx nichž je xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízeními x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejného xxxxx, xxxxxxx přijímající xxxx členům konzulárního xxxxx svobodu xxxxxx xx svém xxxxx.
Xx. 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti. Xxxxxxx xxx zatčeni xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx na osoby, xxxxxxx x článku 36 xxxx xxxxxx.
Xx. 27
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího státu. Xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou:
a) xxxxx xxxxxx, týkající xx soukromé nemovitosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx týkajícího se xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, dědicem xxxx odkazovníkem xxxx xxxxxxxx osoba x xxxxxxx xxxx zmocněnec xxxxxxxxxxxx státu,
c) řízení xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníkem, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu,
d) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, vzniklé x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a), x), x) x x) odst. 1 xxxxxx článku a xx předpokladu, xx xx lze xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xx. 28
Vynětí zaměstnance xxxxxxxxxxxx úřadu z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx z trestní xxxxxxxxxx přijímajícího státu. Xx rovněž vyňat x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x činy xxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x), x) a x) odst. 1 článku 27 této úmluvy. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x článku 36 xxxx xxxxxx.
Xx. 30
Podávání xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxx xxx vyzváni, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před soudními xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se jejich xxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxx xxxx úřední xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx činnosti.
3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 31
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx služeb
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x veřejných služeb xxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxx, xxxxxxx x článku 36 xxxx xxxxxx.
Xx. 32
Vynětí z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx konzulárního úřadu x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx cizinců x xxxxxxxxx požadavků vůči xxx.
Čl. 33
Xxxxxxxxxx od xxxxxxx dávek
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, určené xxx:
x) úřední potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předmětů, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx; spotřební xxxxxxxx xxxxxxx překročit množství, xxxxx pro xxxxxx xxxxxx spotřebu.
Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx služby.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci budou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx zavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než ty, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zakazují xxxxxxx nebo dovážet xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx.
Xx. 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výjimkou:
a) xxxxxxxxx xxxx, obvykle xxxxxxxxxx xx xxxx zboží xxxx xxxxxx,
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitostí, nalézajících xx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 19,
x) xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 35 písmene x),
x) xxxx x xxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, hypotečních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 19.
2. Xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx z příjmu.
Xx. 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úmrtí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx jeho rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát:
a) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx a na xxxxx se x xxxx úmrtí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) osvobodí xxx xx xxxx x xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x pobytem xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
Xx. 37
Xxxxxx se xxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x článcích 26, 27, 28, 29, 30 x 31 pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx x imunit xxxx xxx ve všech xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 27 odst. 1 a článku 28, xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx protižaloby, související xx žalobou xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx civilní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xx třeba zříci xx imunity zvlášť.
Čl. 38
Xxxxxxx a xxxxx konzulárních xxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, od doby xxxxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úřadu, xxxx, pokud xx xxx nacházejí xx xxxx xxxxx, xx xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsad, xxxxxxxxx v této xxxxxx:
x) x doby, xxx xxxx konzulárního xxxxx začne xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx odst. 1,
b) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx vstoupili na xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno xxx xxxxxxxx a),
c) xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx stali xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) x x).
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxx a imunit x xxxxxx x xxxxxxx jeho rodinných xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx a imunity xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, kteří xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx, kdy xxxx osoba přestane xxx zaměstnancem konzulárního xxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx požívají xxxxx x imunit, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx úmluvou, xx xx xxxx, xxx opustí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxx o xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Čl. 39
Zachovávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxx na xxxxxx imunitách x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx. 40
Xxxxxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti
Pro všechny xxxxxxxx prostředky ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx škodám, xxxxxxxxxx xxxxxx osobám.
XXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xx. 41
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedena v Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně sdělí xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 7. xxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Za Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxx x. r.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xx Xxx x. x.
Informace
Právní xxxxxxx x. 14/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.1.1975.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.