Právní předpis byl sestaven k datu 02.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.01.1975.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Kubánskou republikou
14/1975 Sb.
HLAVA I - Konzulární styky
Zřizování konzulárních úřadů Čl. 2
Jmenování vedoucího konzulárního úřadu Čl. 3
Výkon funkcí vedoucího konzulárního úřadu osobou, pověřenou dočasným vedením konzulárního úřadu Čl. 4
Jmenovaní konzulárních úředníků a zaměstnanců Čl. 5
Ukončení činnosti konzulárních úředníků a zaměstnanců Čl. 6
HLAVA II - Konzulární funkce
Účel konzulární činnosti Čl. 7
Výkon konzulárních funkcí Čl. 8
Poskytování pomoci konzulárního úřadu občanům vysílajícího státu a jejich zastoupení Čl. 9
Evidence občanů, vydávání cestovních dokladů a udělování víz Čl. 10
Funkce týkající se předávání dokumentů Čl. 11
Notářské funkce Čl. 12
Funkce týkající se občanského stavu Čl. 13
Funkce týkající se dědictví Čl. 14
Funkce týkající se námořní dopravy Čl. 15
Funkce týkající se letecké dopravy Čl. 16
HLAVA III - Imunity a výsady konzulárních úřadů
Používání státního znaku, státní vlajky a označení konzulárního úřadu Čl. 17
Nedotknutelnost konzulárních místností, majetku a dopravních prostředků konzulárního úřadu a rezidence vedoucího konzulárního úřadu Čl. 18
Daňové osvobození místností a bytů Čl. 19
Nedotknutelnost konzulárních archivů Čl. 20
Svoboda spojení Čl. 21
Spojení s občany vysílajícího státu a jejich ochrana Čl. 22
Styk s orgány přijímajícího státu Čl. 23
Konzulární poplatky Čl. 24
HLAVA IV - Výhody, výsady a imunity členů konzulárního úřadu
Svoboda pohybu Čl. 25
Osobní nedotknutelnost Čl. 26
Vynětí konzulárního úředníka z jurisdikce přijímajícího státu Čl. 27
Vynětí zaměstnance konzulárního úřadu z jurisdikce přijímajícího státu Čl. 28
Vynětí rodinných příslušníků z jurisdikce přijímajícího státu Čl. 29
Podávání svědectví Čl. 30
Osvobození od osobních služeb Čl. 31
Vynětí z registrace Čl. 32
Osvobození od celních dávek Čl. 33
Daňové osvobození Čl. 34
Osvobození poskytovaná v případě úmrtí člena konzulárního úřadu nebo jeho rodinného příslušníka Čl. 35
Výjimky z výsad a imunit Čl. 36
Vzdání se výsad a imunit Čl. 37
Začátek a konec konzulárních výsad a imunit Čl. 38
Zachovávání právních předpisů přijímajícího státu Čl. 39
Pojištění o civilní odpovědnosti Čl. 40
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Čl. 41
14
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 17. xxxxx 1975
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 7. xxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1974.
Xxxxx xxxxx článku 41 xxxxxxxxx Úmluva v xxxxxxxx xxxx 18. xxxxx 1975.
České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
xxx. Xxxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx Xxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
kteří xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx:
Xx. 1
Xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxx xxxxxx
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární jednatelství;
b) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx, určené konzulárnímu xxxxx x výkonu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx xxxxxxxxx konzul, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pověřený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a která xxxxxxxx na konzulárním xxxxx administrativní xxxx xxxxxxxxx funkce. Pojem "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxx x konzulární xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx příslušející, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "rodinní xxxxxxxxxxx" jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří x xxxx žijí ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, rejstříky, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, pečeti, záznamové xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, gramofonové xxxxx x kazety, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uložení x xxxxxxx;
x) "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xx. 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx konzulární úřady.
2. Xxxxx x klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx obvod xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx změna, xxxxxxxx xx konzulárního úřadu x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bude uskutečněna xx xxxxxxx dohody xxxx vysílajícím a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx. 3
Jmenování vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx s jeho xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx; sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx ujmout xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx, xx mu přijímající xxxx udělí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx stát xxxx xxxx umožnit vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xx xxx xxxx vztahují xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xx. 4
Výkon funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx-xx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníkem tohoto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx členem diplomatického xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx, xxxxxxxx dočasným xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx náležejí xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Čl. 5
Jmenovaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x příjmení x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxxx xxxx jména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Čl. 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jakéhokoliv xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx konzulárního zaměstnance xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx-xx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA II
Konzulární funkce
Čl. 7
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obchodních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě,
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx hospodářského, xxxxxxxxxx, vědeckého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx života x přijímajícím xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Čl. 8
Xxxxx konzulárních xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konzulárního xxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxx xx lze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx funkce xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výhod, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jména x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx, kteří vykonávají xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx funkcí, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vysílajícím x přijímajícím státem, xxxx xxxxxxxx tak, xxx nebyl v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 9
Xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zastoupení
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx jiného důvodu xxxx xxxxx xxx xxxxx a xxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx nezletilých x osob, které xxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, zvláště xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Čl. 10
Evidence občanů, xxxxxxxx cestovních dokladů x udělování xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx; to nezprošťuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu x evidenci xxxxxxx;
x) xxxxxxx cestovní xxxx xxxx xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, provádět xxxxx, xxxxxxxx xx odnímat xxxx xxxxxxx;
x) vydávat xxxx xxxxxx, které xx přejí cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 11
Xxxxxx xxxxxxxx xx předávání xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx občanům vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vysílajících státu.
Tito xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx právní důsledky xxxxxx xxxxxxxxx.
Čl. 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx sídle xxxx x xxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx palubě xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx, xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, týkající se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx listin xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
f) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu;
g) přijímat xx úschovy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x) x 1 x) xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx platnost xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ty xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Čl. 13
Funkce týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx narození, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxx x xxxxxx skutečnostech.
2. Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxx prohlášení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímacího xxxxx.
3. Xxxxxxxxx místní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Čl. 14
Funkce xxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu neprodleně xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, existuje-li xxxxxxxx, xx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx dědictví, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx jehož xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx inventarizaci a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx dědických xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, jeho osobní xxxxxxx x xxxx xxxxxxx částky budou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx podléhá zákazu xxxxxx x době xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dědických xxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx. 15
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy
1. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx x ním budou xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Poté, kdy xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx úředník ji xxxx navštěvovat, xxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx a dokumenty x událostech na xxxxxx xxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x zajištění pořádku x xxxxx xx xxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, x xxxx to xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx s orgány xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx pomoc x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ztroskotání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx lodi, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nákladů, zásob x xxxxxx majetku. Xxxx xxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx opatření, nutných x důsledku xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx učinily xxxxxxxx x xxxxxxxx x zajištění lodi, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx najela na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jiná xxxxx, oprávněná xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxxxxx, xxxxxx zásob xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx tato opatření xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx učinit opatření, xxxxxxxx se jakýchkoliv xxxxxxxx, náležejících xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x nákladu xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx přístavu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x blízkosti pobřeží xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx lodi. Xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebude xxxxxxx žádný celní xxxxxxxx kromě xxxxxxx, xxx xxxx dány xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx odstavce 4 x 5 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. V xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx své pravomoci xxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx státu opatření, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jurisdikce, xxxxxxx o xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřad, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být přítomen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x konzulární xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx těchto opatření xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx x xxxxxxxxx opatřeních. Xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx i x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx celní, zdravotnickou x xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx úředník má xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) nákupu cizích xxxx, určených x xxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lodi, xxxxxxx x rejstříku xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.
Čl. 16
Funkce xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy
Článek 15 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vztahuje xxx xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx. 17
Xxxxxxxxx státního xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx státní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx vysílajícího x přijímajícího xxxxx.
2. Xx sídle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Vlajka xxxxxx xxxxx může být xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx. 18
Nedotknutelnost konzulárních xxxxxxxxx, majetku a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podniknout xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxx násilnému vniknutí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x zabránil jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx majetek, určený xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx není ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxx zabaven, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předběžného souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx vysílajícího xxxxx.
Xx. 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a bytů
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sloužící jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanců, xxxx xxxxxxxxxx od daní x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poplatků xx poskytnuté xxxxxx.
2. Xxxxxx osvobození, uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x poplatky, xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x vysílajícím státem, xxxx osobou, jednající xxxx xxxxxx.
Xx. 20
Nedotknutelnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.
Xx. 21
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí x xxxxxxx konzulárním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spojení s xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatických nebo xxxxxxxxxxxx zavazadel a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílací xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx výslovném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označením xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konzulárním xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx vysílajícího státu. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx konzulární xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, omezujícím xxxx xxxxxx svobodu.
6. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx svěřeno xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxx, xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx mu xxxxxx xxxxxxxxx volně xxxxxx.
Xx. 22
Spojení s xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x jejich xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, navštěvovat xx x poskytovat xxx xxxxx a xxxxxxx. Občané xxxxxxxxxxxx xxxxx mají rovněž xxxxx na xxxxxxx x konzulárními úředníky x xxxxxxx x xxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx konzulární xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx navštěvovat občana xxxxxxxxxxxx státu, jehož xxxxxx svoboda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x být x xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Čl. 23
Xxxx s xxxxxx přijímajícího xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 24
Konzulární poplatky
Konzulární xxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xx tuto xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx. 25
Svoboda xxxxxx
X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech, xx xxxxx je xxxxxxx zakázán nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx pohybu xx xxxx území.
Xx. 26
Xxxxxx nedotknutelnost
Konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Nemohou xxx zatčeni nebo xxxxxxxx žádným xxxxxxxx. Xxxx ustanovení se xxxxxxxxxx na osoby, xxxxxxx x článku 36 xxxx úmluvy.
Xx. 27
Vynětí konzulárního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Konzulární xxxxxxx xx vyňat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xx xxxxxx vyňat x xxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxxxx x výjimkou:
a) xxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx, ledaže xx xxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůle, xxxxxxxx xxxxxxxx, dědicem xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx zmocněnec xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníkem, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu,
d) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx případů, uvedených xxx xxxxxxx a), x), c) x x) odst. 1 xxxxxx článku a xx xxxxxxxxxxx, že xx lze xxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxx nedotknutelnost xxxx xxxxx nebo xxxxxx.
Čl. 28
Vynětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx x civilně právní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxx výkonu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxxxxxxxx xxx písmeny x), x), c) x x) xxxx. 1 článku 27 této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx v článku 36 xxxx xxxxxx.
Xx. 30
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx vypovídali xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx x skutečnostech, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx činnosti a xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxx xxxx xxxxxx korespondenci, xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxx činnosti.
3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx vztahují odpovídajícím xxxxxxxx i xx xxxxxxx příslušníky členů xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xx. 31
Osvobození od xxxxxxxx služeb
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x veřejných služeb xxxxx druhu.
Toto ustanovení xx nevztahuje xx xxxxx, uvedené v článku 36 xxxx úmluvy.
Čl. 32
Vynětí x xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx.
Xx. 33
Osvobození xx xxxxxxx dávek
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xx shodě xx xxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x předměty, xxxxxx xxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx konzulárních úředníků x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx předměty xxxxxxx překročit xxxxxxxx, xxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxx xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, nebo předměty, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovážet xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx. 34
Daňové xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx úředníci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobozeni xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a místních x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19,
x) xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatků x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 35 xxxxxxx b),
d) xxxx x xxxxxxxx x jakýchkoliv příjmů, xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx činnosti,
e) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, hypotečních a xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx x příjmu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o placení xxxx x xxxxxx.
Xx. 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě úmrtí xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx x přijímajícím xxxxx x xx xxxxx se x xxxx xxxxx vztahuje xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xx xxxx x xxxxx x xx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 37
Vzdání xx xxxxx x imunit
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x článcích 26, 27, 28, 29, 30 x 31 pro xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 1 a článku 28, xxxxxx xx odvolávat xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, související xx žalobou hlavní.
4. Xxxxx se xxxxxx x jurisdikce ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx třeba zříci xx xxxxxxx xxxxxx.
Xx. 38
Začátek x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx požívají xxxxx a imunit, xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx, xxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, od xxxx, kdy se xxxxx funkce na xxxxxxxxxxx xxxxx
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx používají xxxxx, xxxxxxxxx x této xxxxxx:
x) x xxxx, xxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx odst. 1,
x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx později, xxx je xxxxxxx xxx písmenem x),
x) xx doby, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena konzulárního xxxxx, jestliže se xxxx xxxxx později xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a) x x).
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxx x imunit x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx, kdy tato xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx x imunity xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, kteří mají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkům, končí xxxx x době, xxx přestali xxx xxxxxxxxx příslušníky člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx požívají xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx do xxxx, xxx opustí xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxx určena.
6. Xxxxx xxx x úkony, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx časového xxxxxxx.
Xx. 39
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu
1. Xxx újmy na xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx úmluvě, xx xxxxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx těchto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx. 40
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx konzulárními xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx dopravní prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx jejich rodinných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx škodám, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx. 41
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx provedena x Xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dne, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdělí xxxxx smluvní straně xxxxxxx Úmluvy.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 7. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Miloslav Xxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx de xx Xxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 14/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.1.1975.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.