Právní předpis byl sestaven k datu 30.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.01.1975.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Kubánskou republikou
14/1975 Sb.
HLAVA I - Konzulární styky
Zřizování konzulárních úřadů Čl. 2
Jmenování vedoucího konzulárního úřadu Čl. 3
Výkon funkcí vedoucího konzulárního úřadu osobou, pověřenou dočasným vedením konzulárního úřadu Čl. 4
Jmenovaní konzulárních úředníků a zaměstnanců Čl. 5
Ukončení činnosti konzulárních úředníků a zaměstnanců Čl. 6
HLAVA II - Konzulární funkce
Účel konzulární činnosti Čl. 7
Výkon konzulárních funkcí Čl. 8
Poskytování pomoci konzulárního úřadu občanům vysílajícího státu a jejich zastoupení Čl. 9
Evidence občanů, vydávání cestovních dokladů a udělování víz Čl. 10
Funkce týkající se předávání dokumentů Čl. 11
Notářské funkce Čl. 12
Funkce týkající se občanského stavu Čl. 13
Funkce týkající se dědictví Čl. 14
Funkce týkající se námořní dopravy Čl. 15
Funkce týkající se letecké dopravy Čl. 16
HLAVA III - Imunity a výsady konzulárních úřadů
Používání státního znaku, státní vlajky a označení konzulárního úřadu Čl. 17
Nedotknutelnost konzulárních místností, majetku a dopravních prostředků konzulárního úřadu a rezidence vedoucího konzulárního úřadu Čl. 18
Daňové osvobození místností a bytů Čl. 19
Nedotknutelnost konzulárních archivů Čl. 20
Svoboda spojení Čl. 21
Spojení s občany vysílajícího státu a jejich ochrana Čl. 22
Styk s orgány přijímajícího státu Čl. 23
Konzulární poplatky Čl. 24
HLAVA IV - Výhody, výsady a imunity členů konzulárního úřadu
Svoboda pohybu Čl. 25
Osobní nedotknutelnost Čl. 26
Vynětí konzulárního úředníka z jurisdikce přijímajícího státu Čl. 27
Vynětí zaměstnance konzulárního úřadu z jurisdikce přijímajícího státu Čl. 28
Vynětí rodinných příslušníků z jurisdikce přijímajícího státu Čl. 29
Podávání svědectví Čl. 30
Osvobození od osobních služeb Čl. 31
Vynětí z registrace Čl. 32
Osvobození od celních dávek Čl. 33
Daňové osvobození Čl. 34
Osvobození poskytovaná v případě úmrtí člena konzulárního úřadu nebo jeho rodinného příslušníka Čl. 35
Výjimky z výsad a imunit Čl. 36
Vzdání se výsad a imunit Čl. 37
Začátek a konec konzulárních výsad a imunit Čl. 38
Zachovávání právních předpisů přijímajícího státu Čl. 39
Pojištění o civilní odpovědnosti Čl. 40
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Čl. 41
14
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 17. xxxxx 1975
x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 7. dubna 1973 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.
S Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikovat. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1974.
Xxxxx xxxxx článku 41 xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx dnem 18. xxxxx 1975.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou
Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,
xx Kubánskou xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx Xxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
kteří po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx:
Xx. 1
Xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxx xxxxxx
x) "konzulární xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx, xxxxxx konzulárnímu xxxxx x výkonu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx konzul, xxxxxx, vicekonzul xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pověřený xxxxxxx konzulárního úřadu;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výkonem konzulárních xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x osobu, která xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x péčí x xxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární úředníci x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx a xxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxx, šifry x xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, listiny, knihy, xxxxxxx, pečeti, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x místnosti určené x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx předpisy;
k) "xxxxxxx vysílajícího xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA I
Konzulární xxxxx
Xx. 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx obvod xxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx změna, xxxxxxxx xx konzulárního úřadu x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xx základě dohody xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx. 3
Xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou konzulský xxxxxx.
3. X konzulském xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx třída; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx ujmout xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx umožnit vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu prozatimní xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xx xxx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Čl. 4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx, xxxxxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního xxxxx vykonávat xxx xxxxxx nebo xx-xx xxxxx xxxxxxxxx uprázdněno, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vykonávány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxx diplomatického xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx přijímajícím. Xxxxx x příjmení osoby, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx všech xxxxx, xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.
Xx. 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx konzulárních úředníků, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx konzulárních xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx nebudou xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stycích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 6
Ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončeny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx, xxxxxx-xx přijímající xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
Konzulární xxxxxx
Xx. 7
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x napomáhání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxx x zájmů xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturního x turistického xxxxxx x přijímajícím xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx způsobem vztahují x na právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxx xxxxx x souladu x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 8
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konzulární úředníci xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx funkce xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx diplomatického personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. V tomto xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx výhod, výsad x imunit, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jména x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxx konzulárních funkcí, xxxxxxxxx v této xxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vysílajícím x přijímajícím státem, xxxx provádět tak, xxx xxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího státu.
Xx. 9
Xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatření x xxxxxxxxx zastoupení xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou-li nepřítomni xxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx svá xxxxx a xxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x osob, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je-li xxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opatrovnictví.
Čl. 10
Xxxxxxxx občanů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x udělování xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo sídlo x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx změny, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zadržet;
c) xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx přejí xxxxxxxx xx vysílajícího xxxxx.
Xx. 11
Xxxxxx týkající xx předávání xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx občanům vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, soudní xxxx mimosoudní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx listiny xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx. 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx úředník xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úřadech, xx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx:
x) přijímat, xxxxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx x prohlášeními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxx občany xxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx právních xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx-xx mít xxxxxx xxxxxx mimo území xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx věcných práv, xxxxx by xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, překlady x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx a razítka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu;
g) xxxxxxxx xx úschovy xxxxxxx x majetek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx je xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x) x 1 x) tohoto xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo ty xxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx justičními xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx. 13
Funkce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, sňatky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejně jako xxxxxxx příslušná xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, jíž xx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vyžadovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxx přijímacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xx. 14
Funkce týkající xx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx všechny informace x dědictví po xxxxxxxx, xxx xx x dispozici.
2. Xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na dědictví, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx přijímajícího státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxx xxxxx se nachází xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, podniknou xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx konzulárnímu xxxxx, xxxx opatření byla xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx majetku, uvedeného x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární úředník xxxxxx může požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx učiněna.
5. Xxxxx-xx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx zákazu xxxxxx v xxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Čl. 15
Xxxxxx týkající xx námořní xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx úředník může xxxxxxxxxx pomoc a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x přístavech xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx jeho žádost xxxxxxxxxxxxx.
2. Poté, kdy xx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx úředník xx xxxx navštěvovat, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, účelu xxxxxx x dokumenty x událostech xx xxxxxx lodi. X xxxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x souladu s xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, potřebná x zajištění xxxxxxx x kázně na xxxx.
3. Konzulární úředník xxxx, x rozsahu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, poskytovat xxx pomoc x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. X případě havárie, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ztroskotání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx informovat x opatřeních, přijatých x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x jiného majetku. Xxxx orgány xxxx xxxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx opatření, xxxxxxx x důsledku xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx není v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, najetí xx xxxxxxx nebo ztroskotání. Xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxxxxxx, cestujících, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx vlastník xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx najela xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jiná xxxxx, xxxxxxxxx jednat xxxx xxxxxx, nemůže xxxxxx nutná opatření xxxxxxxx se xxxx, xxxxxxx, xxxxxx zásob xxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx tato opatření xxxxxx vlastníka, xxxxxxxxxxxxx xxxx oprávněné xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z nákladu xxxx zásob, dopravených xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxxxxxx pobřeží xxxx xxxxxxxxxxxx se xx ztroskotané lodi. Xx tuto xxx xxxx náklad xxxx xxxx zásoby nebude xxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx spotřebování nebo xxxxxxx v přijímajícím xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxx státu.
7. V xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxx xxxxxx na lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx trestního xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx konzulární úřad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx lodi budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, zdravotnickou x xxxxxxx kontrolu.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx se:
a) zapisováni xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx xxxx, určených x xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx lodi xxxxxx xxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx stažení xxxxxxxx x lodi, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx lodi, xxxxxxx x rejstříku xxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx válečné xxxx.
Xx. 16
Xxxxxx xxxxxxxx xx letecké dopravy
Článek 15 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vztahuje též xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxx a xxxxxx konzulárních xxxxx
Xx. 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu
1. Xx xxxxx konzulárního xxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx. 18
Xxxxxxxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxxx, majetku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx jsou nedotknutelné.
Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nemohou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podniknout xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulárních xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx není xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani podroben xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxx, rovněž nemohou xxx podrobeny xxxxxxxxx xxx předběžného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího státu.
Xx. 19
Daňové osvobození xxxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxx, určené xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx poplatků x výjimkou poplatků xx xxxxxxxxxx služby.
2. Xxxxxx osvobození, uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x poplatky, xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměru x vysílajícím státem, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx. 20
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx archivy xxxx xxxx a bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.
Xx. 21
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí x xxxxxxx konzulárním xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Za tím xxxxxx xxxxx konzulární xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zřídit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx výslovném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které je xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x opatřeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzulárního úřadu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vybaven úřední xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, tvořících konzulární xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx kurýrem xxxx xxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxxx xx konzulární xxxxx pod ochranou xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatřením, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx úřední listinou x uvedením xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zavazadlo xx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla xxxxx x volně převzít x xxxx mu xxxxxx xxxxxxxxx volně xxxxxx.
Čl. 22
Spojení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx ochrana
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx navázat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx. Občané vysílajícího xxxxx xxxx rovněž xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxx x xxx.
2. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx svoboda byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezena, x xxx s xxx ve styku xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Čl. 23
Xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Čl. 24
Xxxxxxxxxx poplatky
Konzulární xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Částky, xxxxxxx xx tuto xxxxxxx, budou x xxxxxxxxxxxx státě osvobozeny xx xxxx x xxxxxxxx.
HLAVA IV
Výhody, výsady x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx. 25
Svoboda xxxxxx
X výhradou právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo veřejného xxxxx, zajistí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx svobodu xxxxxx xx svém xxxxx.
Xx. 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx v článku 36 xxxx úmluvy.
Xx. 27
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xx xxxxxx vyňat x xxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxxxx s xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx soukromé nemovitosti xx území přijímajícího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) řízení xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx, xxxxxx výslovně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, vzniklé x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vozidlem.
2. Xxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxxxxxxxx xxx písmeny x), x), x) x x) xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xx. 28
Vynětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího státu. Xx rovněž vyňat x xxxxxxx právní x správní jurisdikce xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o xxxx xxx výkonu xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, uvedených xxx xxxxxxx x), x), c) a x) xxxx. 1 článku 27 xxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx x článku 36 xxxx úmluvy.
Čl. 30
Xxxxxxxx svědectví
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být vyzváni, xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx odmítnout podat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx činnosti a xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx příslušníky členů xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xx. 31
Osvobození xx xxxxxxxx služeb
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx xx osobních x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, uvedené x článku 36 této xxxxxx.
Xx. 32
Vynětí z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx.
Xx. 33
Xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx
1. Přijímající xxxx ve shodě xx svými právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxx dávek a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x předměty, xxxxxx xxx:
x) úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu,
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x jejich rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx; spotřební xxxxxxxx xxxxxxx překročit xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx spotřebu.
Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x domněnce, xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zakazují xxxxxxx nebo dovážet xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx musí kontrola xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx rodinného xxxxxxxxxxx.
Xx. 34
Daňové xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x poplatků osobních x xxxxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) nepřímých xxxx, obvykle zahrnutých xx ceny zboží xxxx služeb,
b) xxxx x poplatků ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nalézajících xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19,
c) xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x převodu xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 35 písmene x),
x) xxxx x poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx činnosti,
e) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnávají xxxxx, xxxxxxx xxxxx nejsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu, pokud xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Čl. 35
Osvobození xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úmrtí xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx
X xxxxxxx úmrtí xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát:
a) xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xx x xxxx úmrtí vztahuje xxxxx xxxxxx;
x) osvobodí xxx xx xxxx x dávek x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byl na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x souvislosti x xxxxxxx zesnulého x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 37
Xxxxxx xx xxxxx a imunit
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxxx x výsad, uvedených x článcích 26, 27, 28, 29, 30 x 31 xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx x imunit xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, výslovné a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx článku 27 odst. 1 x článku 28, xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx žalobou hlavní.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx neznamená vzdát xx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx imunity xxxxxx.
Xx. 38
Začátek x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x imunit
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx svého xxxxx, xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx území, xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsad, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx:
x) x xxxx, xxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx používat xxxxx x imunit xxxxx odst. 1,
x) xx xxxx překročení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx vstoupili xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x),
x) xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx písmenem a) x x).
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, přestává xxxxxxx x svých xxxxx x xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k tomu xxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě, končí x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx, xxx přestali xxx xxxxxxxxx příslušníky člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxx úmrtí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníci i xxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx touto xxxxxxx, xx xx xxxx, xxx opustí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx přiměřené xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx.
6. Pokud xxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úředních funkcí, xxxxxx xxxxxx vynětí x jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx časového xxxxxxx.
Xx. 39
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx těchto výsad x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx. 40
Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx konzulárními xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx škodám, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xx. 41
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, která xxxx provedena v Xxxxx.
2. Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně sdělí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxx 1973 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Za Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx x. r.
Za Xxxxxxxxx republiku:
Dr. Xxxxxxxx Xxxxxx xx la Xxx x. r.
Informace
Právní xxxxxxx x. 14/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.1.1975.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.