Právní předpis byl sestaven k datu 13.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.01.1975.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Kubánskou republikou
14/1975 Sb.
HLAVA I - Konzulární styky
Zřizování konzulárních úřadů Čl. 2
Jmenování vedoucího konzulárního úřadu Čl. 3
Výkon funkcí vedoucího konzulárního úřadu osobou, pověřenou dočasným vedením konzulárního úřadu Čl. 4
Jmenovaní konzulárních úředníků a zaměstnanců Čl. 5
Ukončení činnosti konzulárních úředníků a zaměstnanců Čl. 6
HLAVA II - Konzulární funkce
Účel konzulární činnosti Čl. 7
Výkon konzulárních funkcí Čl. 8
Poskytování pomoci konzulárního úřadu občanům vysílajícího státu a jejich zastoupení Čl. 9
Evidence občanů, vydávání cestovních dokladů a udělování víz Čl. 10
Funkce týkající se předávání dokumentů Čl. 11
Notářské funkce Čl. 12
Funkce týkající se občanského stavu Čl. 13
Funkce týkající se dědictví Čl. 14
Funkce týkající se námořní dopravy Čl. 15
Funkce týkající se letecké dopravy Čl. 16
HLAVA III - Imunity a výsady konzulárních úřadů
Používání státního znaku, státní vlajky a označení konzulárního úřadu Čl. 17
Nedotknutelnost konzulárních místností, majetku a dopravních prostředků konzulárního úřadu a rezidence vedoucího konzulárního úřadu Čl. 18
Daňové osvobození místností a bytů Čl. 19
Nedotknutelnost konzulárních archivů Čl. 20
Svoboda spojení Čl. 21
Spojení s občany vysílajícího státu a jejich ochrana Čl. 22
Styk s orgány přijímajícího státu Čl. 23
Konzulární poplatky Čl. 24
HLAVA IV - Výhody, výsady a imunity členů konzulárního úřadu
Svoboda pohybu Čl. 25
Osobní nedotknutelnost Čl. 26
Vynětí konzulárního úředníka z jurisdikce přijímajícího státu Čl. 27
Vynětí zaměstnance konzulárního úřadu z jurisdikce přijímajícího státu Čl. 28
Vynětí rodinných příslušníků z jurisdikce přijímajícího státu Čl. 29
Podávání svědectví Čl. 30
Osvobození od osobních služeb Čl. 31
Vynětí z registrace Čl. 32
Osvobození od celních dávek Čl. 33
Daňové osvobození Čl. 34
Osvobození poskytovaná v případě úmrtí člena konzulárního úřadu nebo jeho rodinného příslušníka Čl. 35
Výjimky z výsad a imunit Čl. 36
Vzdání se výsad a imunit Čl. 37
Začátek a konec konzulárních výsad a imunit Čl. 38
Zachovávání právních předpisů přijímajícího státu Čl. 39
Pojištění o civilní odpovědnosti Čl. 40
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Čl. 41
14
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 17. xxxxx 1975
x Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Kubánskou xxxxxxxxxx
Xxx 7. xxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx podepsána Konzulární xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1974.
Xxxxx svého článku 41 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 18. xxxxx 1975.
České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
xxx. Chňoupek v. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx respektování, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, na xxxxxxx svrchovanosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rovnosti xxxx, rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx,
xx Kubánskou xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxx Torrase xx xx Xxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x dobré x náležité formě, xxxxxxx xx xx xxxxx:
Xx. 1
Definice
Ve xxxxxx xxxx xxxxxx
x) "konzulární xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx, určené konzulárnímu xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx xxxxxxxxx konzul, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pověřený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx konzulárním xxxxx administrativní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanci;
g) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx konzulárního úřadu, xxx ohledu xx xx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx členů konzulárního xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, rejstříky, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, filmy, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx desky x kazety, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx státu" je xxxxx plavidlo, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxxx styky
Čl. 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů
1. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxx xxxxxxxxxx obvod xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx konzulárního úřadu x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx konzulárního xxxxxx, xxxx uskutečněna xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx státem.
Čl. 3
Jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx musí vysílající xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konzulský xxxxxx.
3. V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedena xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxx; sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxx xxxx udělením xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xx xxx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Čl. 4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícím. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, pověřená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx všech xxxxx, výsad x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxx x třída xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx konzulárních úředníků, xxxxxx xxxx jména x xxxxxxxx konzulárních xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx neprodleně po xxxxxx příjezdu xxxx xxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx občany xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx konzulárních stycích xxxxxxxx honorárních konzulárních xxxxxxxx.
Xx. 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxxxxxx xxxx odvolá, xxxxxx-xx přijímající xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že dotyčná xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xx. 7
Xxxx konzulární činnosti
1. Xxxxxx výkonu konzulárních xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a přijímajícím xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy,
b) ochrana xxxx x zájmů xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx přípustnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx právnické xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho právními xxxxxxxx.
Xx. 8
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxx xxxx vykonávány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx funkce xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, výsad x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jména x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx funkcí, xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx tak, xxx nebyl x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Čl. 9
Poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx svá xxxxx a xxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxx učinit xxxxxxxx xx xxxxxxx poručnictví xxxx opatrovnictví.
Xx. 10
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x udělování xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx nezprošťuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x evidenci xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, prodlužovat jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je odnímat xxxx zadržet;
c) vydávat xxxx osobám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vysílajícího xxxxx.
Čl. 11
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny x vysílajících xxxxx.
Xxxx xxxxxx mají právo xxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Čl. 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx úředník může x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx palubě xxxx a xxxxxxx, xxxxx nesou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx:
x) přijímat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx mít právní xxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxxx podpisy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x razítka na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, překlady x části listin xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx úschovy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x) a 1 x) tohoto článku xxxx x přijímacím xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ty xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Xx. 13
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, sňatky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx stejně jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, nezbavuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vyžadovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího státu.
Xx. 14
Xxxxxx xxxxxxxx xx dědictví
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jež xx x dispozici.
2. Příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx nachází xxxxxxxx po občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx opatření xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přítomen xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x účastnit xx xxx uplatňování dědických xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx uvedená opatření xxxx učiněna.
5. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx formalit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
6. Občané xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dědických xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Čl. 15
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxx budou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx, xxx xx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx povolen xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx úředník xx xxxx navštěvovat, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x doklady týkající xx xxxxxxx, účelu xxxxxx x dokumenty x událostech xx xxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx vysílajícího státu xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxx posádky xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxx pomoc a xxxxxxx jako xxxxxxxxx.
4. X případě xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ztroskotání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo pobřežních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x budou informovat x opatřeních, xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, posádky, xxxxxxxxxxx, nákladů, xxxxx x xxxxxx majetku. Xxxx orgány xxxx xxxxxxxxx konzulárním úředníkům xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ztroskotání. Xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, cestujících, nákladu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx najela na xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx jakákoli xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jménem, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx jiného majetku, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastníka, provozovatele xxxx oprávněné osoby. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx učinit opatření, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, náležejících občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx zásob, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxxxxxx pobřeží xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx ztroskotané xxxx. Xx xxxx xxx xxxx náklad xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx.
6. Ustanovení xxxxxxxx 4 a 5 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx majetku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nalézajícího xx xx lodi xxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxx konzulární xxxx, xxx konzulární úředník xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx nebylo předběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx lodi xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, zdravotnickou x xxxxxxx kontrolu.
8. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakékoliv dokumenty, xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x rejstříku xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx xxxx, určených k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x cizině,
c) xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu,
d) ztráty xxxx havárie lodi, xxxxxxx x rejstříku xxxxxxxxxxxx státu.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Čl. 16
Xxxxxx týkající xx letecké xxxxxxx
Článek 15 xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx též xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
XXXXX III
Imunity a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx. 17
Xxxxxxxxx státního znaku, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxx xxx používána xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx. 18
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxx x rezidence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx nemohou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zabránil xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx majetek, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx není xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předběžného xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx vysílajícího státu.
Čl. 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bytů
1. Xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxx jeho jménem xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanců, xxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxx xxxxxxxx x výjimkou poplatků xx poskytnuté služby.
2. Xxxxxx osvobození, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx na tyto xxxx x poplatky, xxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být placeny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x vysílajícím xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jménem.
Xx. 20
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx archivy xxxx xxxx a xxx xxxxxx xx to, xxx se nalézají, xxxxxxxxxxxxx.
Xx. 21
Xxxxxxx spojení
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx x usnadní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spojení x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Za tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx využívat xxxxx xxxxxxxxx spojovacích prostředků, xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární úřad xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx výslovném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx nedotknutelná.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx ani zadrženo.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx je xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx x opatřeny xxxxxxx xxxxxxxxxx označením xxxxxx xxxxxx a xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxx korespondenci xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konzulárním xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx pod ochranou xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx být zadržen, xxxx xx vazby xxxx podroben jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx listinou x uvedením počtu xxxxxxx, tvořících konzulární xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Konzulární xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx mu xxxxxx zavazadlo xxxxx xxxxxx.
Čl. 22
Xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ochrana
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mají rovněž xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky x přístup x xxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bude konzulární xxxx xxxxxxxxxx informován xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Konzulární úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, x xxx s xxx xx xxxxx xx podmínek, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 23
Xxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 24
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Částky, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx daní x xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx. 25
Xxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech, xx nichž je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízeními x xxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx veřejného xxxxx, xxxxxxx přijímající xxxx členům xxxxxxxxxxxx xxxxx svobodu xxxxxx xx xxxx území.
Čl. 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx zatčeni xxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobem. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx x článku 36 xxxx xxxxxx.
Čl. 27
Xxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xx rovněž xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou:
a) xxxxx žaloby, týkající xx soukromé nemovitosti xx xxxxx přijímajícího xxxxx, ledaže xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu,
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx konzulární úředník xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dědictví, xxxxxxx xxxx odkazovníkem xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx,
x) xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx způsobené xxxxxxxx.
2. Xxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x), c) x x) xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx uskutečnit, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxx.
Xx. 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu je xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xx xxxxxx vyňat x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x činy xxx xxxxxx jeho xxxxxx činnosti s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx písmeny x), x), c) a x) xxxx. 1 článku 27 xxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x článku 36 xxxx xxxxxx.
Xx. 30
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxx vyzváni, xxx vypovídali jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jinými příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x skutečnostech, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx dokumenty xxxx xxxxxx korespondenci, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx příslušníky členů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 31
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x článku 36 xxxx xxxxxx.
Čl. 32
Vynětí z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou osvobozeni xx xxxxxxxxxx, stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx cizinců a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxx.
Xx. 33
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dávek
1. Přijímající xxxx xx shodě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx, určené xxx:
x) xxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx úřadu,
b) xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx překročit xxxxxxxx, xxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx osvobození xx netýkají xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výsad x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx, dovezené xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx zavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx právní předpisy xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovážet xxxx xxxxxxxxx karanténě. X xxxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka.
Čl. 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobozeni xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx x místních x xxxxxxxx:
x) nepřímých xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx nemovitostí, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 19,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poplatků x převodu xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 35 xxxxxxx x),
x) xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příjmů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx činnosti,
e) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx ustanovení článku 19.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnávají xxxxx, xxxxxxx platy xxxxxx x přijímajícím státě xxxxxxxxxx xx daně x příjmu, musí xxxxx povinnost, vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x příjmu.
Xx. 35
Osvobození xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx
X xxxxxxx úmrtí xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx vývoz movitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx a na xxxxx xx x xxxx xxxxx vztahuje xxxxx vývozu;
b) xxxxxxxx xxx xx xxxx x dávek a xx xxxxx jiných xxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byl xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x pobytem xxxxxxxxx x tomto státě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Čl. 37
Xxxxxx xx xxxxx a imunit
1. Xxxxxxxxxx stát se xxxx xxxxx imunit x výsad, xxxxxxxxx x článcích 26, 27, 28, 29, 30 x 31 xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu písemně.
3. Xxxxxxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, v xxx by xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 1 x článku 28, xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx žalobou xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx civilní xxxx xxxxxxx neznamená xxxxx xx xxx x xxxxxxx, pokud xxx x exekuční výkon xxxxxxxx, pro který xx třeba xxxxx xx imunity xxxxxx.
Čl. 38
Začátek x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x imunit
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx svého úřadu, xxxx, pokud xx xxx nacházejí xx xxxx xxxxx, od xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx
2. Rodinní xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsad, xxxxxxxxx x této xxxxxx:
x) o doby, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxx xxxx. 1,
x) xx xxxx překročení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx později, xxx je xxxxxxx xxx písmenem x),
x) xx xxxx, xxx xx stali rodinnými xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx stali xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) x b).
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu, přestává xxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxx x výsady x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří mají xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx xxxxx, končí x xxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Výsady, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkům, xxxxx xxxx x xxxx, xxx přestali xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, poskytovaných xxx xxxxx xxxxxxx, xx do xxxx, xxx opustí území xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxx o úkony, xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx. 39
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu
1. Xxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxx x imunit požívají, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx. 40
Pojištění x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je povinné xxxxxxxxx xxxxx škodám, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx. 41
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedena v Xxxxx.
2. Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx počítáno xxx xxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx podepsali a xxxxxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxxx dne 7. xxxxx 1973 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Miloslav Xxxxx x. r.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx de xx Xxx x. x.
Informace
Právní xxxxxxx x. 14/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.1.1975.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.