Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1974 do 07.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou
6/1975 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dohoda o vědecké a technické spolupráci
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
6
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 25. října 1974
x Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x Xxxxxx x xxxxxxx x technické spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxx 1974 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou arabskou xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxx Protokol k Obchodní dohodě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 12 vstoupila Xxxxxxxx dohoda x Protokol x xxxxxxxx xxxx 5. xxxx 1974. Xxxxx dnem xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxxxxx xxxxxxx republiky, přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx na základě xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x návrzích, xxxxx xxxxx z nich xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx dosažení těsnějších xxxxxxxxxx vztahů.
Článek 2
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx zeměmi.
(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx:
x) výhod, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Federaci arabských xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zemím;
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Radě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx celní unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx nebo se xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxx xx účelem xxxxxxx objemu obchodu xxxx xxxxx zeměmi.
Xxxxxx 4
(1) Československá xxxxxxx xxxxxx souhlasí x nákupem xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx pro dodávky xxxxxx xxxx x x množství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx československé xxxxxxxxxx xxxxx realizovat xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx nebo uskuteční xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaplatila xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx projektů xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx surové xxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx zemích xxxxx xxxxxxxx zákonů x předpisů x xxxx zemích.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx:
x) bezpečnosti, x
x) xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx umožní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na obchodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx konat xx xxxxxx příslušném xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx celních a xxxxxxxxx poplatků:
a) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu.
Článek 9
Xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 10
Za účelem xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dohody x xx xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx ze zástupců xxxx smluvních xxxxx.
Xx xxx xxxxxx se xxxx smíšená komise xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x době x x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Ustanovení této xxxxxx budou i xxxxxx platit na xxxxxxx obchodní transakce xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebyly xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx předpisy každé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx pěti xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx období, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevyjádří písemně xxx xxxxx pozměnit xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx dne 13. xxxxx 1974 ve xxxx originálech, každý x českém, xxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx anglický text xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Andrej Barčák x. r.
Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Ali Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXX
x Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce si xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dohodly xx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným organizacím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx indikativní listina projektů xxxxx nedílnou xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) X souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx československé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x studie, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, služby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výcvik xxxxxxxxxx expertů xxx. xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí.
(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 500 000 xx 1 000 000 xxx xxxxxx xxxx ročně xxxxx xxxxxx 1975/1985.
Xxxxxx 2
(1) Dodávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx pomoci x xxxxxx pro projekty x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx surové xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podniky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemích.
(2) Xxxxxx se, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané xxx 13. xxxxx 1974 x Xxxxx, xxxxx používána na xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x něm xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x strojů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx to třeba.
Xxxxxx 5
Tento Protokol xxxxx nedílnou xxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Protokolu.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky:
Abu Baker Xxx Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx a zpracování xxxxxxx
3. Rozšíření sklárny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
4. Xxxxxxx x xxxxxxx keramických xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, cementárny, xxxxxxx x výroba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
5. Výstavba výcvikových xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxxxxxxx
8. Xxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lokomotivy
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
10. Xxxxxx xx xxxxxx nákladních xxxxxxxxxx
11. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx
12. Xxxxxx na xxxxxx xxxxx
13. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
14. Xxxxxx xxxxx
15. Dodávky komponentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dohodnuty xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xx x nejbližší xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxx obou xxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Libyjskou arabskou xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx strany"), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styky xxxx oběma xxxxxx x usilujíce xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poznatků xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx smluvní strany xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neméně xxxxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxx země x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx arabských xxxx x výhod xxxxxxxxxxxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.
Článek 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle této xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx pověří své xxxxxxxxx organizace prováděním xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jejich odměny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx osoby xxxxxx xxx povinnosti xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Každá xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx kterékoli x xxxx radit x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provádění této xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx xxx xxx a xxxx obnovována automaticky xxxx na xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platnosti.
(2) X xxxxxxx ukončení této xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx xx způsobu xxxxxxxxx akcí započatých xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx originálech, každý x xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx anglický xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx této Dohody.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Andrej Barčák x. x.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxx xxx 13. února 1974
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxx rozhovorů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx x vědecké x technické spolupráci, xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx:
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníků, x xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx lékařských xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odborníků xxx xxxxx odvětví národního xxxxxxxxxxxx.
Xxxx budou vyslány x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx povděčen, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx příležitosti, abych Xxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx vládní xxxxxxxx
Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx
Xxxxx
Xx xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Ali Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxx xxxxxx delegace
Libyjské arabské xxxxxxxxx
X Xxxxx xxx 13. února 1974
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx potvrdit xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx:
"x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx republikou x xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, libyjská strana xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx československých xxxxxxxxx xxx xxxxx: strojního xxxxxxxxxxx, metalurgie x xxxxxxxxxxxxx xx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx deseti xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx lékařských xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx různá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, kdybyste xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, abych Xxx xxxxx vyjádřil, Excelence, xxxxxxxx x své xxxxxxxxx úctě.
Abu Baker Xxx Elsherif
Předsedovi vládní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1974.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.