Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1974 do 07.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou
6/1975 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dohoda o vědecké a technické spolupráci
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
6
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních xxxx
xx xxx 25. xxxxx 1974
x Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou
Dne 13. xxxxx 1974 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Protokol k Obchodní dohodě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě o vědecké a technické spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou.
Podle xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Protokol v platnost xxxx 5. září 1974. Xxxxx dnem xxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohod x jejich xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXX DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxx republiky, přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, dohodly se xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx zásadě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx vůlí rozhodovat x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x nich xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxxxx podle zásady xxxxxxxxxx výhod ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx nebudou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx:
x) výhod, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Federaci arabských xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx deklarace x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zemím;
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx nebo xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x nákupem libyjské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx ropy x x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx.
(2) Československá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx realizovat xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx část xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx.
Článek 5
Dovozy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podniky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisů v xxxx xxxxxx.
Článek 6
Ustanovení xxxx xxxxxx nebudou omezovat xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, a
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx obchodních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x materiály, xxxxxxxx xxx propagační xxxxx a nemající xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x výzkum x xxxxxx xx podmínek xxxxxx zpětného vývozu.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx x plnění této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x předpisů.
Xxxxxx 10
Za účelem xxxxxx xxx plněním xxxx dohody x xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx smíšená xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x době x x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx platit xx xxxxxxx obchodní transakce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebyly xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx ukončení.
Článek 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx platit po xxxxxx xxxx let x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx období, xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pozměnit xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x podepsáno x Xxxxx dne 13. xxxxx 1974 ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx dohody.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. r.
XXXXXXXX
x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou
Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce si xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx takto:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacím vyvážet x vláda Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslové xxxxxxxx x stroje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxx xxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx indikativní listina projektů xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) X souvislosti s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odborníků, výcvik xxxxxxxxxx xxxxxxx atd. xxxxx dohody mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožní svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodat xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx 500&xxxx;000 xx 1&xxxx;000&xxxx;000 xxx xxxxxx ropy xxxxx xxxxx xxxxxx 1975/1985.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro projekty x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1974 x Xxxxx, xxxxx používána xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x něm není xxx jiného stanoveno.
Xxxxxx 3
Xxxx průmyslových xxxxxxxx x strojů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Protokolem, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou zemí xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx světových xxxxxx pro podobné xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, finanční, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro náležité xxxxxx tohoto Protokolu xxxxx xxx dohodnuty xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx-xx xx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx Protokol xxxxx xxxxxxxx část Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Praze xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxx, každý v xxxxxx, arabském a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx pro výklad xxxxxx Protokolu.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Barčák v. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Baker Xxx Xxxxxxxx v. x.
INDIKATIVNÍ XXXXXXX PROJEKTŮ
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx projektů x xxxxxxxx xxxxxxxxx závodů x xxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stavebního xxxx
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výroba xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, cihelny x výroba stavebních xxxxxxxxxx
5. Výstavba výcvikových xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mobilních xxxxxxxx
6. Tepelné elektrárny
7. Xxxxxxxxxxxxxx
8. Diesel-lokomotivy x xxxxxxxxxx lokomotivy
9. Nákladní xxxxxxxxxx
10. Závody xx xxxxxx xxxxxxxxxx automobilů
11. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx
12. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx
13. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
14. Xxxxxx xxxxx
15. Xxxxxxx komponentů x xxxxxxxxxx materiálů xxxx stavební ocel, xxxxxx xxx.
Xxxxx x xxxxxxxx tohoto seznamu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zemí xx xxxxxx technického xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu obou xxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxxx za xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat ve xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xx nejúčinnějšího xxxxxxx posledních xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Článek 2
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x článku 1 xxxx xxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxx:
x) služby xxxxxxxxx xxxxxx k dispozici xx xxxxxx poskytování xxx a pomoci xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x technologie;
b) usnadnění xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx spolupráce xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům druhé xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebnou x xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 4
Státní xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany podle xxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, poskytovaných Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx zemí Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Smluvní xxxxxx se xxxxx, xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxx pověří xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jejich odměny x ostatní pracovní xxxxxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx osoby xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody se xxxxx ve své xxxxxxxx xxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx a xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxx straně xxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxx kterékoli z xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx datem xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx automaticky xxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x podepsáno x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx této Dohody.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx
X Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974
Excelence,
v xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx dnes xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx projevila xxxxx o vyslání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx:
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky.
Československá xxxxxx po zvážení xxxxx možností souhlasila x vysláním deseti xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxx xxx xxxxxx x pět techniků, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odborníků pro xxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Libyjské xxxxxxx republiky další xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x studie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx povděčen, kdybyste xx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopisu.
Používám xxxx příležitosti, xxxxx Xxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, ujištění x xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx. Xxxxxx Barčák
Předsedovi vládní xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx republiky
Praha
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. r.
Předseda xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxx xxx 13. února 1974
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dne xxxxxx xxxxx:
"x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zakončeny xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxxxxx zájem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, metalurgie a xxxxxxxxxxxxx xx Libyjské xxxxxxx republiky.
Československá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxx xxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků xxx xxxxxx kobaltové xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxx xxxx Vám xxxxxxxx, xxxxxxxx mi xxxx xxxxxxxx příjem xxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx xxxxx vyjádřil, Excelence, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx Xxxxx Xxx Elsherif
Předsedovi vládní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1974.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1975 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.