Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1974 do 07.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou
6/1975 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dohoda o vědecké a technické spolupráci
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
6
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 25. xxxxx 1974
x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx x technické spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxx 1974 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Protokol k Obchodní dohodě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě o vědecké a technické spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx arabskou republikou.
Podle xxxxx článku 12 vstoupila Xxxxxxxx dohoda x Protokol x xxxxxxxx xxxx 5. září 1974. Tímto xxxx xxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohod x xxxxxx příloh xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
Obě xxxxx xxxxx všemožně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx. Xxxxx studovat x x největší xxxxxx xxxx rozhodovat x návrzích, xxxxx xxxxx x nich xx předložila druhé x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx těsnějších xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod ve xxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx nebudou xxxxxxxx xx poskytnutí nebo xx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx Libyjská xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x sousedním xxxxx;
x) xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika xxxxx socialistickým xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx celní xxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxx xx nebo se xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Smluvní strany xx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Československá xxxxxxx xxxxxx souhlasí x nákupem libyjské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ropy x x xxxxxxxx, které xxxx dohodnuto smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že československé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx část xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx libyjské xxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Dovozy a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxxx obchodu v xxxxxx xxxxxxxxxxx zemích xxxxx platných xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx omezovat xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx:
x) bezpečnosti, a
b) xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx.
Článek 7
Xx účelem xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx organizací x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx konat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx celních x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx podmínek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xx podmínek xxxxxx zpětného xxxxxx.
Xxxxxx 9
Platy xxxxxxxxxxx x plnění této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 10
Za účelem xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxx podpory xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx smíšená komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvních stran.
Za xxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx komise xxxxxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx v xxxx x v místě, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx této xxxxxx budou i xxxxxx platit na xxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, avšak xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx ukončení.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx její schválení x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx let x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevyjádří xxxxxxx xxx přání xxxxxxxx xxxx ukončit xx xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx platnosti.
Vyhotoveno x podepsáno x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx originálech, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx text xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Ali Xxxxxxxx x. r.
PROTOKOL
k Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx takto:
Článek 1
(1) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslové zařízení x stroje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx indikativní listina projektů xxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto Protokolu.
(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnou potřebnou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, instalační x xxxxxxxx práce, služby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xx druhé xxxxxx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodat xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 500&xxxx;000 xx 1 000 000 xxx xxxxxx ropy ročně xxxxx xxxxxx 1975/1985.
Xxxxxx 2
(1) Dodávky xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx, xxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxx projekty x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Libyjské xxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx nafty x Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx budou uskutečňovány xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx, podniky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx příslušných zemích.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1974 x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x strojů xxx xxxxxxxxx projektů, xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx ropy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na světových xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx náležité xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx dohodnuty xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx-xx xx třeba.
Článek 5
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx část Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 13. xxxxx 1974.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxxx text xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Ing. Xxxxxx Barčák v. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXXX LISTINA XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství xxxxxx projektů a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
3. Xxxxxxxxx sklárny xx výrobu xxxxxxxxxx xxxx
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx surovin x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, cementárny, cihelny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mobilních xxxxxxxx
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxxxxxxx
8. Diesel-lokomotivy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
10. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
11. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx kol x xxxxxxxxx
12. Závody xx xxxxxx xxxxx
13. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
14. Xxxxxx xxxxx
15. Xxxxxxx komponentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ocel, xxxxxx xxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx seznamu xxxxx být dohodnuty xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxx smluvní strany xx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx technického xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich uskutečnění x zájmu xxxx xxxx.
DOHODA
o xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx uváděny xxxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxx posilovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské styky xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx co nejúčinnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami uvedená x článku 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx odborníků xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se vědy x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) zahrnovat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x) x x) tohoto článku, xx kterých xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx smluvní xxxxxx bude poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebnou x xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx své xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neméně xxxxxxx xxx xx, xxxxx xx poskytováno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x výhod xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 5
(1) Smluvní xxxxxx xx mohou, xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní strany xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Rozsah xxxxx odborníků a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx osoby xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany podle xxxx xxxxxx xx xxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx souhlasu smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x ústavními xxxxxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxx a xxxx obnovována automaticky xxxx na stejné xxxxxx, pokud xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ji xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platnosti.
(2) V xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x podepsáno v Xxxxx dne 13. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, arabském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx anglický xxxx xx rozhodující xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxx vládní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X Praze dne 13. února 1974
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zakončeny dnes xxxxxxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Libyjskou arabskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx projevila xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odborníků xxx xxxxx:
xxxxxxxxx inženýrství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníků, x xxxx xxx xxxxxx x xxx techniků, xxxxxxxxx xxxxxxx lékařských xxxxxxxxx pro provoz xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
Byl xxxx Xxx povděčen, xxxxxxxx xx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopisu.
Používám xxxx příležitosti, abych Xxx znovu xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx republiky
Praha
Za xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx:
Xxx Baker Xxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxx xxxxxx delegace
Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxx xxx 13. února 1974
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx potvrdit příjem Xxxxxx dopisu x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx:
"x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, libyjská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, metalurgie a xxxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, kompletní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx kobaltové xxxxx x dvacet xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství.
Dále xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx.
Xxx xxxx Vám xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopisu."
Používám této xxxxxxxxxxxx, xxxxx Vám xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x své xxxxxxxxx úctě.
Abu Xxxxx Xxx Elsherif
Předsedovi vládní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 6/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1974.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 6/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.