Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1974 do 07.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou
6/1975 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dohoda o vědecké a technické spolupráci
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
6
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 25. října 1974
x Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx republikou x Xxxxxx x vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxx 1974 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Protokol k Obchodní dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou.
Podle xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda x Protokol v platnost xxxx 5. xxxx 1974. Tímto xxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohod x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXX DOHODA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Libyjské xxxxxxx republiky, xxxxxxx xx xxxxxxxx obchodní xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, dohodly se xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx na zásadě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x x největší xxxxxx xxxx rozhodovat x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x nich xx předložila xxxxx x uvážení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx pokračování:
a) xxxxx, xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx Libyjská arabská xxxxxxxxx Xxxxxxxx arabských xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx deklarace x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x sousedním xxxxx;
x) xxxxx vyplývajících z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výhod, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státům;
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx, jejíž xxxxxx xx nebo se xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran.
Článek 3
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx a x množství, které xxxx dohodnuto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx souhlasí x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaplatila xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozů x xxxxxxxxxx libyjské surové xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx a xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zmocněnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxx příslušných zemích xxxxx platných zákonů x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Ustanovení xxxx xxxxxx nebudou omezovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx zdraví nebo xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxx xxxxx xx xxxxxx příslušném xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vzorky xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x nemající xxxxxxxx hodnoty;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu;
c) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxxx prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 10
Xx účelem xxxxxx xxx plněním xxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxx x v xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Ustanovení xxxx xxxxxx budou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxx během platnosti xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x datu xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení x souladu x xxxxxxxxx předpisy každé xxxxxxx strany.
Tato dohoda xxxx xxxxxx po xxxxxx pěti xxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy na xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemně xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ukončit xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platnosti.
Vyhotoveno x podepsáno x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx anglický text xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx této dohody.
Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.
Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxx republiky:
Abu Xxxxx Xxx Elsherif x. r.
XXXXXXXX
x Obchodní dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx prospěchu, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážet x vláda Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stroje pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx indikativní listina projektů tvoří xxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu.
(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxx dodávkami československé xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jako průzkumné xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, služby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx expertů atd. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx republice x xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 500 000 xx 1&xxxx;000&xxxx;000 xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx období 1975/1985.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx pomoci a xxxxxx xxx projekty x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx nafty x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1974 x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx transakce xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx x xxx xxxx xxx jiného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx průmyslových xxxxxxxx a xxxxxx xxx realizaci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx světových xxxxxx xxx podobné xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx podrobnější xxxxxxxx, finanční, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxx dohodnuty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx Protokol xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Libyjskou arabskou xxxxxxxxxx, podepsané v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxxx text je xxxxxxxxxxx xxx výklad xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx v. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx v. x.
INDIKATIVNÍ XXXXXXX PROJEKTŮ
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx
2. Komplexní geologický xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx těžebních xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx x zpracování xxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxx
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výroba xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, cihelny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
5. Výstavba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro technický xxxxxxxx xxxxxx mobilních xxxxxxxx
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxxxxxxx
8. Diesel-lokomotivy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
10. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx automobilů
11. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx
12. Závody xx xxxxxx xxxxx
13. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
14. Xxxxxx xxxxx
15. Xxxxxxx komponentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx seznamu xxxxx xxx dohodnuty xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, že xx v nejbližší xxxx sejdou xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx technického xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxx xxxx.
DOHODA
o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx arabské republiky (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx posledních xxxxxxxx xxxx x techniky xxx xxxxxxxxxxx rozvoj xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx odborníků xxxxxx x xxxxxxxxx xx účelem poskytování xxx x xxxxxx xx xxxxx věcech xxxxxxxxxx se vědy x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) zahrnovat xxxx xxxxx spolupráce xxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx a) x x) xxxxxx článku, xx kterých se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Státní xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxx úkoly xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a výhod xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx zemí Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.
Článek 5
(1) Smluvní xxxxxx se xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxx dohody. Rozsah xxxxx odborníků x xxxxxxx, jejich xxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx jednotlivém případě xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx osoby xxxxxx xxx povinnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 9
(1) Tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx datem výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx dohoda xxxx xxxxxx po xxxxxx xxx xxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na stejné xxxxxx, pokud jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pozměnit xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platnosti.
(2) X xxxxxxx ukončení xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx xx způsobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xx zůstaly xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxx dohody.
Vyhotoveno x xxxxxxxxx v Xxxxx dne 13. xxxxx 1974 ve xxxx xxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx Dohody.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxx dne 13. xxxxx 1974
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx:
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx arabské republiky.
Československá xxxxxx xx zvážení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vysláním deseti xxxxxxx odborníků, x xxxx xxx lékařů x pět techniků, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx bomby x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx vyslány x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení průzkumu x xxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
Byl bych Xxx povděčen, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopisu.
Používám xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx znovu xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx nejhlubší xxxx.
Xxx. Xxxxxx Barčák
Předsedovi vládní xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xx xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Ali Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx
X Xxxxx dne 13. února 1974
Excelence,
mám xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx tohoto xxxxx:
"x xxxxxxx rozhovorů, xxxxx xxxx zakončeny xxxx podepsáním Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, libyjská strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx československých xxxxxxxxx xxx xxxxx: strojního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxx republiky.
Československá xxxxxx xx zvážení svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zubních xxxxxxxxx, z toho xxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx, kompletní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx různá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxx bych Vám xxxxxxxx, xxxxxxxx mi xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, abych Xxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky
Praha
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 6/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1974.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 6/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.