Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1974 do 07.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou
6/1975 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dohoda o vědecké a technické spolupráci
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
6
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 25. xxxxx 1974
x Obchodní xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x Xxxxxx o vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxx 1974 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Protokol k Obchodní dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě o vědecké a technické spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou.
Podle xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Protokol x xxxxxxxx xxxx 5. xxxx 1974. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx.
Xxxxx znění Dohod x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
Xxx vlády xxxxx xxxxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx. Xxxxx studovat x s největší xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx x xxxx xx předložila xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx nebudou xxxxxxxx xx poskytnutí xxxx xx pokračování:
a) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx arabským xxxxx x xxxxxxxxx zemím;
b) xxxxx vyplývajících z xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x sousedním xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členem xx xxxx se xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma zeměmi.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nákupem libyjské xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ropy x x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxx, xx československé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx do Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Dovozy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb podle xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kontraktů, které xxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxx, podniky x xxxxxxxxxxxx zmocněnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx platných xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx zemích.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebudou omezovat xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx zdraví nebo xxxxxxxxx ochrany před xxxxxxxxx x cizopasníky x zvířat a xxxxxxx.
Článek 7
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx celních a xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vzorky xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x zařízení xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx pro xxxxxxx x výzkum x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prováděny xx volně xxxxxxxxxx xxxx podle platných xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 10
Xx účelem xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx účelem xxxxxxx xxxxxxx obchodu mezi xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx smíšená xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx v době x x xxxxx, xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Ustanovení xxxx xxxxxx budou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxx nebyly xxxx xxxxxxx x datu xxxxxx ukončení.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx platit xx xxxxxx xxxx let x xxxx automaticky xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx období, pokud xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemně xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ukončit ji xxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončením xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x podepsáno x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, arabském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Barčák x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Elsherif x. x.
XXXXXXXX
x Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx prospěchu, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacím vyvážet x xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxxx průmyslové zařízení x xxxxxx pro xxxxxxxxx projektů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky. Připojená indikativní listina projektů xxxxx nedílnou xxxx xxxxxx Protokolu.
(2) X souvislosti s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx atd. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xx druhé xxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 500&xxxx;000 xx 1&xxxx;000&xxxx;000 tun xxxxxx xxxx ročně xxxxx xxxxxx 1975/1985.
Článek 2
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, strojů, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxx republiky a xxxxxxx surové xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podniky x xxxxxxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod xx xxxxx příslušných xxxxxx.
(2) Xxxxxx se, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1974 x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x něm xxxx xxx jiného stanoveno.
Xxxxxx 3
Xxxx průmyslových xxxxxxxx x xxxxxx xxx realizaci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxx cen xxxxxxxx na světových xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Ostatní podrobnější xxxxxxxx, finanční, xxxxxxxxx x xxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx třeba.
Článek 5
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx nedílnou část Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 ve dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, arabském a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx text xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Barčák v. x.
Xx vládu Libyjské xxxxxxx republiky:
Abu Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x zpracování xxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx surovin x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x výroba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
5. Xxxxxxxx výcvikových xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mobilních xxxxxxxx
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxxxxxxx
8. Xxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9. Nákladní xxxxxxxxxx
10. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
11. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx
12. Xxxxxx xx xxxxxx obuvi
13. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
14. Xxxxxx xxxxx
15. Dodávky komponentů x základních xxxxxxxxx xxxx stavební xxxx, xxxxxx xxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx seznamu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zemí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyjasnění xxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx obou xxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx arabské republiky (xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx strany"), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styky xxxx xxxxx zeměmi x usilujíce xx xxx účelem x xxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, dohodly xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xx nejúčinnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx hospodářský xxxxxx xxxx zemí.
Xxxxxx 2
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxx x pomoci xx všech věcech xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a teoretického xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) zahrnovat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a) x x) xxxxxx článku, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům druhé xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx plnění jejich xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxx xxx xxxxx xx území druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxx dohody, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx podle této xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx organizace prováděním xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx odborníků a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x ostatní pracovní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Všechny osoby xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx znalosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx třetí straně xxx souhlasu smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx budou xx xxxxxx kterékoli x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx věci týkající xx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx xxx xxx x xxxx obnovována xxxxxxxxxxx xxxx na stejné xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx ji xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx ukončení xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx dohody.
Vyhotoveno x xxxxxxxxx x Xxxxx dne 13. xxxxx 1974 ve xxxx originálech, každý x xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx text xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx Dohody.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx zakončeny xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx:
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx x xxxxxxxx deseti xxxxxxx odborníků, x xxxx xxx xxxxxx x pět techniků, xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx x studie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx potvrdit xxxxxx xxxxxx dopisu.
Používám xxxx příležitosti, xxxxx Xxx znovu xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, ujištění x xxx nejhlubší xxxx.
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx
Xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Ali Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx:
"x xxxxxxx rozhovorů, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odborníků xxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, metalurgie x xxxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zubních xxxxxxxxx, x xxxx xxx lékařů x xxx techniků, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství.
Dále xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx skupiny xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxx xxxx Vám xxxxxxxx, kdybyste xx xxxx xxxxxxxx příjem xxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, abych Vám xxxxx vyjádřil, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 6/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1974.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1975 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.