Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1974 do 07.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou
6/1975 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dohoda o vědecké a technické spolupráci
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
6
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 25. října 1974
x Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Libyjskou xxxxxxxx republikou
Dne 13. xxxxx 1974 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž nedílnou xxxx xxxxx Protokol k Obchodní dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda a Protokol v platnost xxxx 5. září 1974. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx rovněž v xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohod x xxxxxx příloh xx vyhlašuje současně.
První xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXX DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx arabskou republikou
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, dohodly xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozvíjet x upevňovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx zásadě xxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodovat x xxxxxxxx, které xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx za xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů.
Xxxxxx 2
(1) Každá xxxxxxx strana poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod ve xxxxx věcech, týkajících xx obchodních vztahů xxxx oběma zeměmi.
(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Federaci xxxxxxxxx xxxxxxxx a státům Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zemím x sousedním xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Radě xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx nebo se xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran.
Článek 3
Smluvní xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxx libyjské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ropy x x xxxxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Libyjská xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadovaná xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx souhlasí x xxxxxxx, xx československé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaplatila xxxxxxx xxxx část xxxxxxx těchto projektů xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, které obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podniky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx platných xxxxxx x předpisů v xxxx zemích.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx zdraví nebo xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zvířat x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx organizací x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx osvobodí xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx a materiály, xxxxxxxx xxx propagační xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty;
b) materiály x xxxxxxxx xxx xxxxxx x instalaci xxxxxxxx xxx tyto xxxxx za podmínek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx zkoušky x výzkum x xxxxxx xx podmínek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Platy vyplývající x plnění xxxx xxxxxx xxxxx prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx účelem xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx zeměmi bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx x v xxxxx, xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx.
Článek 11
Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx platit na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx strany.
Tato dohoda xxxx platit po xxxxxx pěti xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx období, pokud xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ji xxxx měsíců xxxx xxxxx ukončením xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx dne 13. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxxx text xx rozhodující xxx xxxxxx xxxx dohody.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Andrej Xxxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. x.
PROTOKOL
k Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
(1) Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx programu Libyjské xxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx indikativní listina projektů xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu.
(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxx, xxxx průzkumné xxxxx x studie, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx obou zemí.
(3) Xx xxxxx straně xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx umožní svým xxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Libyjské xxxxxxx republice x xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přibližně 500 000 xx 1 000 000 tun xxxxxx xxxx ročně xxxxx xxxxxx 1975/1985.
Článek 2
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Libyjské arabské xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Libyjskou xxxxxxxx republikou, podepsané xxx 13. xxxxx 1974 x Praze, xxxxx používána na xxxxxxxx transakce xxxxx xxxxxx Protokolu, pokud x xxx není xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Protokolem, xxxxx x ceny xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx základě xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Ostatní podrobnější xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro náležité xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 13. xxxxx 1974.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx dvou xxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx text xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Protokolu.
Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx železárny x xxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nerostného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx surovin x výroba xxxxxxxxxxx xxxxx, cementárny, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
5. Výstavba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro technický xxxxxxxx včetně mobilních xxxxxxxx
6. Tepelné xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxxxxxxx
8. Xxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9. Nákladní xxxxxxxxxx
10. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
11. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx kol a xxxxxxxxx
12. Závody na xxxxxx xxxxx
13. Xxxxxxxx x tkalcovny
14. Xxxxxx xxxxx
15. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx seznamu xxxxx xxx dohodnuty xxxx oběma smluvními xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xx x nejbližší xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx vyjasnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x zájmu obou xxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany"), přejíce xx dále posilovat xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat ve xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx co nejúčinnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx poznatků xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozvoj xxxx zemí.
Xxxxxx 2
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami uvedená x článku 1 xxxx xxxxxx bude zejména xxxxxxxxx:
x) služby odborníků xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) usnadnění xxxxxxxxxxx x teoretického xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) zahrnovat xxxx formy xxxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx své úkoly xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxx xxxxxxx než to, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země s xxxxxxxx výhod, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a výhod xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx mohou, xxxxxxxx to budou xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxx dohody. Rozsah xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, jejich xxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx své povinnosti xx území druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxx dohody se xxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx platnosti.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xxxxx této dohody, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxx, každý x českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx anglický xxxx xx rozhodující xxx xxxxxx xxxx Dohody.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.
Předseda vládní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
X Praze xxx 13. xxxxx 1974
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zakončeny xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědecké x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx o vyslání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx:
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlasila x vysláním deseti xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx lékařů x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx lékařských xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx bomby x xxxxxx odborníků xxx xxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx odborníků za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx příležitosti, xxxxx Xxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, ujištění x xxx xxxxxxxxx úctě.
Ing. Xxxxxx Barčák
Předsedovi xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx republiky
Praha
Za xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxx xxxxxx delegace
Libyjské arabské xxxxxxxxx
X Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974
Excelence,
mám xxxx xxxxxxxx příjem Xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx dne tohoto xxxxx:
"x xxxxxxx rozhovorů, xxxxx byly zakončeny xxxx podepsáním Xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx republikou x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, libyjská strana xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odborníků xxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx Libyjské xxxxxxx republiky.
Československá xxxxxx xx zvážení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx deseti xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxx xxx lékařů a xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx kobaltové xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství.
Dále xxxxx vyslány x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx průzkumu x xxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxx xxxx Vám xxxxxxxx, xxxxxxxx mi xxxx potvrdit xxxxxx xxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, abych Xxx xxxxx vyjádřil, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx úctě.
Abu Baker Xxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1974.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 6/1975 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.