Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1974 do 07.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou
6/1975 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dohoda o vědecké a technické spolupráci
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
6
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 25. října 1974
x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxx 1974 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nedílnou xxxx tvoří Protokol k Obchodní dohodě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x Dohodě o vědecké a technické spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 12 vstoupila Xxxxxxxx dohoda x Protokol x xxxxxxxx xxxx 5. xxxx 1974. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx Dohoda o xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx znění Dohod x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx ministra:
Krajčír v. x.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxx republiky, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, dohodly xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Obě xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x x největší xxxxxx xxxx rozhodovat x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x nich xx xxxxxxxxxx druhé x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí nebo xx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx poskytla nebo xxxxxxxx Libyjská xxxxxxx xxxxxxxxx Federaci xxxxxxxxx xxxxxxxx a státům Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Radě xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x výhod, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x sousedním xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členem xx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Smluvní xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxx libyjské xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a x množství, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Libyjská xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxx, xx československé xxxxxxxxxx xxxxx realizovat xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx projektů xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx obě xxxxxxx strany xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kontraktů, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zmocněnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx této xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx obchodních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Každá xx xxxxxxxxx stran osvobodí xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx a materiály, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x nemající xxxxxxxx xxxxxxx;
x) materiály x zařízení xxx xxxxxx x instalaci xxxxxxxx pro tyto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zpětného xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platných xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Za účelem xxxxxx xxx plněním xxxx xxxxxx x xx xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smíšená xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Za xxx účelem xx xxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x v místě, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx této xxxxxx budou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx plně xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx její schválení x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Tato xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy na xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ji xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx originálech, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx anglický xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXX
x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxx ku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dohodly xx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svým příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážet x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožní xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Libyjské xxxxxxx republiky. Připojená indikativní listina projektů xxxxx nedílnou xxxx xxxxxx Protokolu.
(2) X souvislosti s xxxxxx dodávkami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práce, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výcvik xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Libyjské xxxxxxx republice a xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím prodat xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přibližně 500 000 xx 1&xxxx;000&xxxx;000 xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx období 1975/1985.
Xxxxxx 2
(1) Dodávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxx republiky a xxxxxxx surové xxxxx x Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx uzavíraných mezi xxxxxxx, podniky x xxxxxxxxxxxx oprávněnými provozovat xxxxxxxxxx obchod xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx Obchodní dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané xxx 13. xxxxx 1974 x Xxxxx, xxxxx používána xx xxxxxxxx transakce xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx zemí xx základě xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, technické x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx-xx xx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. února 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx text xx xxxxxxxxxxx pro výklad xxxxxx Protokolu.
Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Ing. Xxxxxx Xxxxxx v. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXXX LISTINA XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
2. Komplexní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx závodů x xxxxxx xx xxxxxx x zpracování xxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxx
4. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx surovin x výroba keramického xxxxx, cementárny, xxxxxxx x výroba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
5. Výstavba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxx elektrárny
7. Xxxxxxxxxxxxxx
8. Xxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lokomotivy
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
10. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
11. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx kol x xxxxxxxxx
12. Xxxxxx na xxxxxx xxxxx
13. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
14. Xxxxxx xxxxx
15. Dodávky xxxxxxxxxx x základních materiálů xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx.
Xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx oběma smluvními xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xx v nejbližší xxxx sejdou xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx technického vyjasnění xxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx obou xxxx.
DOHODA
o vědecké a xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx strany"), přejíce xx xxxx posilovat xxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx za xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dohodly se xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx prospěchu x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a techniky xxx hospodářský xxxxxx xxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x článku 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx odborníků xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx poskytování xxx x pomoci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se vědy x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
c) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a) a x) tohoto xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx své xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zacházení neméně xxxxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx mohou, xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx radit x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na stejné xxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxx přání xxxxxxx pozměnit nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platnosti.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obě smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx jejím ukončením xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx originálech, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx text xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx této Xxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxx vládní xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X Praze xxx 13. února 1974
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědecké x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxx xxxxxx projevila xxxxx x vyslání xxxxxxxxxxxxxxxx odborníků xxx xxxxx:
xxxxxxxxx inženýrství, metalurgie x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po zvážení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx deseti xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx x pět xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxx odborníků za xxxxxx xxxxxxxxx průzkumu x studie dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
Byl bych Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, abych Xxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, ujištění x xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx vládní xxxxxxxx
Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx
Xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Baker Xxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxx xxxxxx delegace
Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxx xxx 13. února 1974
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx potvrdit příjem Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx tohoto xxxxx:
"x průběhu rozhovorů, xxxxx xxxx zakončeny xxxx podepsáním Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odborníků xxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx strana xx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx zubních xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, kompletní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx další skupiny xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx průzkumu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx potvrdit xxxxxx xxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx xxxxx vyjádřil, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx vládní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 6/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1974.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1975 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.