Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1974 do 07.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou
6/1975 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dohoda o vědecké a technické spolupráci
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
6
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 25. xxxxx 1974
x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxx 1974 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx tvoří Protokol k Obchodní dohodě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Dohodě o vědecké a technické spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 12 vstoupila Xxxxxxxx xxxxxx a Protokol v xxxxxxxx xxxx 5. září 1974. Tímto xxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:
Článek 1
Xxx vlády xxxxx xxxxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx studovat x x největší xxxxxx vůlí rozhodovat x xxxxxxxx, které xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x uvážení za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx věcech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx nebudou používat xx poskytnutí xxxx xx pokračování:
a) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Federaci xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxx xxxx poskytne Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zemím x sousedním xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxx xx nebo xx xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen x xxxxxxxx xxx dodávky xxxxxx ropy a x xxxxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, že československé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uskuteční xxxxxx do Libyjské xxxxxxx republiky - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaplatila xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx dovozů x xxxxxxxxxx libyjské xxxxxx xxxx, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisů x xxxx zemích.
Xxxxxx 6
Ustanovení této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx provést xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx:
x) bezpečnosti, x
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx a cizopasníky x xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na obchodních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx příslušném xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran osvobodí xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) materiály x xxxxxxxx xxx xxxxxx a instalaci xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zpětného xxxxxx;
x) xxxxxxxxx pro zkoušky x výzkum x xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx zpětného xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxx xxxxxx budou prováděny xx xxxxx směnitelné xxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx účelem xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu mezi xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxx xxxxxx se xxxx smíšená xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx v době x x xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx této xxxxxx budou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platnosti xxxx dohody, xxxxx xxxxx nebyly xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přání xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ji xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Barčák x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXX
x Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Libyjskou xxxxxxxx republikou
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx takto:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacím xxxxxxx x xxxxx Libyjské xxxxxxx republiky umožní xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stroje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Libyjské xxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx indikativní listina projektů xxxxx nedílnou xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxx dodávkami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jako průzkumné xxxxx x studie, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práce, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xx druhé straně xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx republice x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přibližně 500&xxxx;000 xx 1 000 000 xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1975/1985.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx, xxxxxxxxx pomoci x xxxxxx pro projekty x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxx republiky x xxxxxxx surové nafty x Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod ve xxxxx příslušných zemích.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1974 x Praze, xxxxx používána na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx průmyslových xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx projektů, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Protokolem, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx podobné xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, finanční, xxxxxxxxx x xxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx.
Článek 5
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx část Xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx text je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:
Ing. Xxxxxx Barčák v. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky:
Abu Baker Xxx Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXXX LISTINA XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx
2. Komplexní xxxxxxxxxx xxxxxxx nerostného xxxxxxxxx xxxxxx projektů a xxxxxxxx těžebních xxxxxx x závodů xx xxxxxx a zpracování xxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxx
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
5. Výstavba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx technický xxxxxxxx xxxxxx mobilních xxxxxxxx
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxxxxxxx
8. Xxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
10. Závody na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
11. Xxxxxx na výrobu xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx
12. Xxxxxx na xxxxxx obuvi
13. Xxxxxxxx x tkalcovny
14. Obilní xxxxx
15. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx.
Xxxxx a xxxxxxxx tohoto seznamu xxxxx xxx dohodnuty xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xx v nejbližší xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zemí za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx x jejich uskutečnění x xxxxx xxxx xxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské styky xxxx oběma zeměmi x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poznatků xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí.
Xxxxxx 2
Spolupráce mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx všech věcech xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a teoretického xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx formy spolupráce xxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění jejich xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxx xxxxxxx než to, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx arabských xxxx x výhod xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 5
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která bude xxxxxxxxxxxxx podle této xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxx pověří své xxxxxxxxx organizace prováděním xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxx ve své xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Každá xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 8
Smluvní strany xx xxxxx na xxxxxx kterékoli x xxxx radit x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx datem xxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxx x souladu x ústavními předpisy xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx šest xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na způsobu xxxxxxxxx xxxx započatých xxxxx této dohody, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx dohody.
Vyhotoveno x podepsáno x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx anglický xxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxx vládní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxx xxx 13. února 1974
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxx rozhovorů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx:
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, metalurgie x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky.
Československá xxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníků, z xxxx pět xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx skupiny lékařských xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx vyslány x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Libyjské xxxxxxx republiky další xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx průzkumu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxx oblasti.
Byl xxxx Xxx xxxxxxxx, kdybyste xx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, abych Xxx znovu vyjádřil, Xxxxxxxxx, ujištění x xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X Praze xxx 13. xxxxx 1974
Excelence,
mám xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dopisu z xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx:
"x xxxxxxx rozhovorů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, libyjská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx československých xxxxxxxxx xxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxx republiky.
Československá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx deseti xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx lékařů x xxx techniků, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dvacet xxxxxxxxx pro různá xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství.
Dále xxxxx vyslány x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxx bych Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx potvrdit xxxxxx xxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Vám xxxxx vyjádřil, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx o své xxxxxxxxx úctě.
Abu Xxxxx Xxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 6/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1974.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Právní předpis x. 6/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.