Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1974 do 07.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou
6/1975 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dohoda o vědecké a technické spolupráci
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
6
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 25. xxxxx 1974
x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x vědecké x technické spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxx 1974 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Protokol k Obchodní dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Dohodě o vědecké a technické spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda x Protokol x xxxxxxxx xxxx 5. xxxx 1974. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Dohoda o xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx ministra:
Krajčír x. x.
XXXXXXXX DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky, xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, dohodly se xxxxx:
Xxxxxx 1
Obě xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozvíjet x upevňovat xxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx druhé x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx vztahů xxxx oběma xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx arabských xxxxxxxx x státům Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zemím;
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Radě xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxx socialistickým xxxxx x sousedním státům;
c) xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx nebo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nákupem xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx.
(2) Československá smluvní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou realizovat xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxx uskuteční xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx část xxxxxxx xxxxxx projektů xxxx dovozů v xxxxxxxxxx xxxxxxxx surové xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci.
Xxxxxx 5
Dovozy x xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx uskutečňovat na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxx, podniky x xxxxxxxxxxxx zmocněnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisů x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx obchodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx území.
Xxxxxx 8
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx propagační xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxx xx podmínek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx pro xxxxxxx x výzkum a xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx zpětného xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 10
Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dohody x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx zeměmi bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxx x v místě, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platnosti xxxx dohody, avšak xxxxx xxxxxx plně xxxxxxx x datu xxxxxx ukončení.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx období, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevyjádří xxxxxxx xxx přání xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ji xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platnosti.
Vyhotoveno x xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx originálech, xxxxx x xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx dohody.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Ali Elsherif x. x.
XXXXXXXX
x Obchodní dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx ku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx takto:
Článek 1
(1) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxx republiky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxxx průmyslové zařízení x stroje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Libyjské xxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx indikativní listina projektů xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu.
(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxx dodávkami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, instalační x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odborníků, výcvik xxxxxxxxxx expertů atd. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obou zemí.
(3) Xx xxxxx straně xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx republice x xxxxx Libyjské arabské xxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx organizacím xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx 500&xxxx;000 xx 1 000 000 xxx xxxxxx ropy xxxxx xxxxx období 1975/1985.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx pomoci x xxxxxx pro xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx uzavíraných xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemích.
(2) Xxxxxx se, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1974 v Praze, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx transakce podle xxxxxx Protokolu, xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxx stanoveno.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx realizaci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Protokolem, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx základě cen xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, finanční, xxxxxxxxx x xxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx-xx xx xxxxx.
Článek 5
Xxxxx Protokol xxxxx xxxxxxxx část Xxxxxxxx dohody mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Libyjskou arabskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Praze xxx 13. února 1974 xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Protokolu.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxx republiky:
Abu Baker Xxx Elsherif x. x.
INDIKATIVNÍ XXXXXXX PROJEKTŮ
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
2. Komplexní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx závodů x xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxx
4. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx keramického xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx stavebních xxxxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mobilních xxxxxxxx
6. Tepelné elektrárny
7. Xxxxxxxxxxxxxx
8. Xxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
10. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx automobilů
11. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx
12. Xxxxxx na xxxxxx xxxxx
13. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
14. Xxxxxx xxxxx
15. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx technického vyjasnění xxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx.
DOHODA
o vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx uváděny xxxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x usilujíce xx xxx xxxxxx x xxxxxxx rozvoje vzájemné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dohodly xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu x xxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx posledních poznatků xxxx x techniky xxx hospodářský rozvoj xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxx x článku 1 této xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) služby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxx x pomoci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vědy x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
c) xxxxxxxxx xxxx formy spolupráce xxx ty, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx a) a x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxx potřebnou k xxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxx úkoly xx xxxxx druhé xxxxxxx strany podle xxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx arabských xxxx x výhod xxxxxxxxxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxx pověří xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx odměny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Článek 6
Všechny osoby xxxxxx xxx povinnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany podle xxxx xxxxxx se xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do jiných xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxxx znalosti xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx budou xx xxxxxx kterékoli x xxxx radit o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ústavními předpisy xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx dohoda xxxx xxxxxx xx období xxx let a xxxx xxxxxxxxxx automaticky xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxx přání xxxxxxx pozměnit nebo xxxxxxx xx šest xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx anglický text xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx Dohody.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.
Předseda vládní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxx rozhovorů, které xxxx zakončeny xxxx xxxxxxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx:
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zdravotnictví do Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlasila x vysláním xxxxxx xxxxxxx odborníků, z xxxx pět xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx skupiny lékařských xxxxxxxxx pro provoz xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx odborníků xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dalších xxxxxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx povděčen, kdybyste xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopisu.
Používám xxxx příležitosti, abych Xxx xxxxx vyjádřil, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxx nejhlubší xxxx.
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx
Xxxxx
Xx xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Baker Ali Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx
X Xxxxx dne 13. února 1974
Excelence,
mám xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dne xxxxxx xxxxx:
"x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx československých xxxxxxxxx xxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, metalurgie x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvážení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx deseti zubních xxxxxxxxx, x xxxx xxx lékařů a xxx xxxxxxxx, kompletní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx průzkumu a xxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx potvrdit příjem xxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx xxxxx xxxxxxxx, Excelence, xxxxxxxx o své xxxxxxxxx xxxx.
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1974.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1975 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.