Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1974 do 07.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou
6/1975 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dohoda o vědecké a technické spolupráci
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
6
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 25. xxxxx 1974
x Obchodní xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x Xxxxxx x vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou
Dne 13. xxxxx 1974 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nedílnou xxxx xxxxx Protokol k Obchodní dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě o vědecké a technické spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 12 vstoupila Xxxxxxxx xxxxxx x Protokol x xxxxxxxx xxxx 5. září 1974. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxx příloh xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx ministra:
Krajčír x. x.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx na základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, dohodly xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx xx zásadě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx vůlí xxxxxxxxxx x návrzích, které xxxxx x xxxx xx předložila xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podle zásady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx nebudou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx arabských xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytne Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Československá xxxxxxx xxxxxx souhlasí x nákupem xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx dodávky xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Libyjská smluvní xxxxxx xxxxxxxx požadovaná xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx.
(2) Československá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxx uskuteční xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky - xx libyjská smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, které obě xxxxxxx xxxxxx dohodnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxx, podniky x xxxxxxxxxxxx zmocněnými prováděním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisů x xxxx zemích.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx.
Článek 7
Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx organizací x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx konat na xxxxxx příslušném území.
Článek 8
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx osvobodí xx celních a xxxxxxxxx poplatků:
a) xxxxxx xxxxx a materiály, xxxxxxxx pro propagační xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx zpětného xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx zkoušky x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx účelem xxxxxx nad plněním xxxx xxxxxx x xx xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx smíšená komise xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Za xxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x v xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebyly xxxx xxxxxxx x datu xxxxxx ukončení.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx výměny nót xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevyjádří xxxxxxx xxx přání xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončením platnosti.
Vyhotoveno x xxxxxxxxx x Xxxxx dne 13. xxxxx 1974 xx xxxx originálech, každý x xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rozhodující pro xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxx arabské republiky:
Abu Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. x.
PROTOKOL
k Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Libyjské arabské xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx prospěchu, xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
(1) Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacím xxxxxxx x vláda Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslové xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx programu Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx indikativní listina projektů xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu.
(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odborníků, výcvik xxxxxxxxxx expertů xxx. xxxxx dohody mezi xxxxxxxxxxxx obou xxxx.
(3) Xx druhé straně xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodat xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 500&xxxx;000 xx 1&xxxx;000&xxxx;000 xxx xxxxxx ropy xxxxx xxxxx xxxxxx 1975/1985.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, strojů, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx projekty x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky x xxxxxxx surové xxxxx x Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavíraných xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou, podepsané xxx 13. xxxxx 1974 x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxx jiného stanoveno.
Xxxxxx 3
Xxxx průmyslových xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx projektů, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx ropy budou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, finanční, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx náležité xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx-xx xx třeba.
Článek 5
Tento Xxxxxxxx xxxxx nedílnou xxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 ve xxxx xxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx text xx xxxxxxxxxxx xxx výklad xxxxxx Protokolu.
Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky:
Abu Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXXX LISTINA XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx železárny x xxxxxxxx
2. Komplexní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství xxxxxx projektů a xxxxxxxx xxxxxxxxx závodů x xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu stavebního xxxx
4. Xxxxxxx x xxxxxxx keramických xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, cementárny, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Tepelné xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxxxxxxx
8. Xxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9. Nákladní xxxxxxxxxx
10. Závody xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
11. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kol a xxxxxxxxx
12. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx
13. Přádelny x tkalcovny
14. Xxxxxx xxxxx
15. Xxxxxxx komponentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx.
Xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxx dohodnuty xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxx smluvní strany xx xxxxxxx, xx xx x nejbližší xxxx sejdou xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx technického xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projektů x xxxxxx uskutečnění x xxxxx obou xxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxxx hospodářské xxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx posledních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx hospodářský xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx odborníků xxxxxx x dispozici xx účelem xxxxxxxxxxx xxx x pomoci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x technologie;
b) usnadnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) zahrnovat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x) a x) xxxxxx článku, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx veškerou xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx, které budou xxxxxxxxx podle této xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx příslušníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx úkoly xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx dohody, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxx země x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx arabských xxxx a výhod xxxxxxxxxxxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Smluvní xxxxxx se xxxxx, xxxxxxxx to budou xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx o rozsahu xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní strany xxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody. Rozsah xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Všechny osoby xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx dohody xx xxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxxx znalosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany xx budou na xxxxxx kterékoli x xxxx radit x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx dohoda bude xxxxxx po období xxx xxx a xxxx xxxxxxxxxx automaticky xxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx přání xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx šest xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platnosti.
(2) X xxxxxxx ukončení xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx ukončením xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x podepsáno x Xxxxx dne 13. xxxxx 1974 xx xxxx originálech, každý x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx anglický xxxx xx rozhodující xxx xxxxxx této Dohody.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Barčák x. r.
Předseda vládní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxx dne 13. února 1974
Excelence,
v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zakončeny xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx:
xxxxxxxxx inženýrství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky.
Československá xxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vysláním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxx xxx xxxxxx x pět xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx bomby a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx.
Xxxx budou vyslány x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x studie dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx potvrdit xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx xxxxx vyjádřil, Xxxxxxxxx, ujištění x xxx xxxxxxxxx úctě.
Ing. Xxxxxx Barčák
Předsedovi xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx arabské republiky
Praha
Za xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Ali Xxxxxxxx x. r.
Předseda xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X Praze xxx 13. xxxxx 1974
Excelence,
mám xxxx xxxxxxxx příjem Xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx:
"x průběhu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podepsáním Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, libyjská strana xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx československých xxxxxxxxx xxx obory: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, metalurgie x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx deseti xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxx xxx lékařů x xxx techniků, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků xxx provoz xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx různá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx další skupiny xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx dalších možností xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Vám xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx potvrdit xxxxxx xxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Vám xxxxx xxxxxxxx, Excelence, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 6/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.9.1974.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.