Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1974 do 07.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou
6/1975 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dohoda o vědecké a technické spolupráci
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
6
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 25. xxxxx 1974
x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x Xxxxxx o vědecké x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxx 1974 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxx dohoda mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxx Protokol k Obchodní dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě o vědecké a technické spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx a Protokol x xxxxxxxx xxxx 5. xxxx 1974. Xxxxx dnem xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Dohoda o xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx arabskou republikou
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx oběma xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxx všemožně xxxxxxxx x upevňovat obchodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx. Xxxxx studovat x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxx xx předložila xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx obchodních vztahů xxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx nebudou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx:
x) výhod, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx arabských xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx deklarace x xxxxx arabským xxxxx x xxxxxxxxx zemím;
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Radě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zemím x sousedním xxxxxx;
x) xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx celní unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členem xx nebo se xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Smluvní xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strana souhlasí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx ropy x x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx souhlasí x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxx uskuteční xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx zemích xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxx zemích.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x cizopasníky x xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxx obchodu mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx konat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků:
a) vzorky xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro tyto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu;
c) xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx za podmínek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Platy xxxxxxxxxxx x plnění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a předpisů.
Xxxxxx 10
Xx xxxxxx xxxxxx nad xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxx účelem xx xxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xx žádost xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx v xxxx x v xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Ustanovení xxxx xxxxxx budou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxxx xxxxx platnosti xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k datu xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx výměny nót xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx období, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevyjádří xxxxxxx xxx xxxxx pozměnit xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platnosti.
Vyhotoveno x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx originálech, xxxxx x xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx anglický xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Barčák x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx arabské republiky:
Abu Xxxxx Xxx Elsherif x. r.
PROTOKOL
k Obchodní dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx republikou
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxxxxxxx prospěchu, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxx organizacím vyvážet x xxxxx Libyjské xxxxxxx republiky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x stroje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx indikativní listina projektů tvoří xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxx dodávkami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc a xxxxxx, xxxx průzkumné xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, instalační x xxxxxxxx xxxxx, služby xxxxxxxxxxxxxxxx odborníků, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx atd. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obchodním organizacím xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodat xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 500&xxxx;000 xx 1 000 000 xxx xxxxxx xxxx ročně xxxxx xxxxxx 1975/1985.
Článek 2
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx příslušných zemích.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1974 x Xxxxx, xxxxx používána xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxx jiného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx realizaci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x ceny xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxxx xx světových xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, technické x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx náležité xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx-xx xx třeba.
Xxxxxx 5
Tento Protokol xxxxx xxxxxxxx část Xxxxxxxx dohody mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx výklad xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Libyjské xxxxxxx republiky:
Abu Xxxxx Xxx Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx železárny a xxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx projektů x xxxxxxxx xxxxxxxxx závodů x xxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
3. Rozšíření xxxxxxx xx xxxxxx stavebního xxxx
4. Průzkum x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, cementárny, cihelny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
5. Výstavba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxx elektrárny
7. Xxxxxxxxxxxxxx
8. Diesel-lokomotivy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9. Nákladní xxxxxxxxxx
10. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx automobilů
11. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx kol a xxxxxxxxx
12. Závody na xxxxxx obuvi
13. Přádelny x xxxxxxxxx
14. Xxxxxx xxxxx
15. Dodávky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ocel, xxxxxx atd.
Změny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx strany xx dohodly, že xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x zájmu xxxx xxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Libyjskou arabskou xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx uváděny jako "xxxxxxx strany"), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x usilujíce xx xxx xxxxxx o xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx prospěchu x xxxxx co nejúčinnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x techniky xxx xxxxxxxxxxx rozvoj xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 této xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) služby odborníků xxxxxx x xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxx x pomoci xx xxxxx věcech xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a) x x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx veškerou xxxxxxx potřebnou x xxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx to, xxxxx xx poskytováno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxx země s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí straně xxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xx budou na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx věci týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx datem xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxx po xxxxxx xxx xxx x xxxx obnovována xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx přání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx šest xxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx započatých xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx dohody.
Vyhotoveno x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx anglický xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Dohody.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
X Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974
Excelence,
v xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx:
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx x vysláním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxx xxx lékařů x pět xxxxxxxx, xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx budou xxxxxxx x Československé socialistické xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxx bych Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx potvrdit xxxxxx tohoto dopisu.
Používám xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx nejhlubší xxxx.
Xxx. Xxxxxx Barčák
Předsedovi xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xx xxxxx Libyjské arabské xxxxxxxxx:
Xxx Baker Xxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxx xxx 13. února 1974
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx potvrdit příjem Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dne xxxxxx xxxxx:
"x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly zakončeny xxxx podepsáním Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, libyjská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obory: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx Libyjské xxxxxxx republiky.
Československá strana xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlasila x xxxxxxxx deseti xxxxxxx xxxxxxxxx, z toho xxx xxxxxx x xxx techniků, kompletní xxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx vyslány x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Vám xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x své xxxxxxxxx úctě.
Abu Xxxxx Xxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky
Praha
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 6/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1974.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1975 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.