Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1974 do 07.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou
6/1975 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dohoda o vědecké a technické spolupráci
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
6
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 25. xxxxx 1974
x Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou
Dne 13. xxxxx 1974 byla x Praze podepsána Xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Protokol k Obchodní dohodě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Dohodě o vědecké a technické spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 12 vstoupila Xxxxxxxx xxxxxx x Protokol x platnost xxxx 5. xxxx 1974. Tímto xxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
OBCHODNÍ DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx arabskou republikou
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x upevňovat obchodní xxxxxx xxxx oběma xxxxxx na zásadě xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x návrzích, které xxxxx z xxxx xx xxxxxxxxxx druhé x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxx xx pokračování:
a) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Libyjská xxxxxxx xxxxxxxxx Federaci xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx arabským xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státům;
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx se xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxx objemu obchodu xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx dodávky xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Libyjská smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle svých xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx československé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo uskuteční xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaplatila xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozů x xxxxxxxxxx libyjské xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxx dohody se xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zmocněnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů x předpisů x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxx konat na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx osvobodí xx xxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků:
a) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx vyplývající x xxxxxx této xxxxxx xxxxx prováděny xx volně xxxxxxxxxx xxxx podle platných xxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 10
Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxx x v xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platnosti xxxx dohody, avšak xxxxx nebyly xxxx xxxxxxx x datu xxxxxx ukončení.
Článek 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany.
Tato dohoda xxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy na xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přání xxxxxxxx xxxx ukončit xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platnosti.
Vyhotoveno x podepsáno v Xxxxx dne 13. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rozhodující xxx xxxxxx této xxxxxx.
Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky:
Abu Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. r.
PROTOKOL
k Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxx svým příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážet x xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx projektů podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx. Připojená indikativní listina projektů tvoří xxxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx.
(2) X souvislosti s xxxxxx dodávkami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx expertů atd. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xx druhé xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx 500&xxxx;000 xx 1 000 000 tun xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx období 1975/1985.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky a xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Libyjské arabské xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx uskutečňovány xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podniky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx zemích.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx Obchodní dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané xxx 13. února 1974 x Praze, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx transakce xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx x xxx xxxx xxx jiného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx ropy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou zemí xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx podrobnější xxxxxxxx, xxxxxxxx, technické x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx náležité xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx-xx to třeba.
Xxxxxx 5
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx nedílnou xxxx Xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané x Xxxxx dne 13. xxxxx 1974.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. února 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, arabském a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Protokolu.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Ing. Xxxxxx Xxxxxx v. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. x.
INDIKATIVNÍ XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
2. Komplexní xxxxxxxxxx xxxxxxx nerostného xxxxxxxxx xxxxxx projektů a xxxxxxxx těžebních xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
4. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výroba xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, cihelny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx technický xxxxxxxx xxxxxx mobilních xxxxxxxx
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxxxxxxx
8. Xxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
10. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
11. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx kol x xxxxxxxxx
12. Xxxxxx na xxxxxx obuvi
13. Přádelny x xxxxxxxxx
14. Xxxxxx xxxxx
15. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxx xxxx stavební ocel, xxxxxx xxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx smluvní strany xx dohodly, xx xx v nejbližší xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx technického xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x zájmu xxxx xxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Libyjskou arabskou xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx uváděny jako "xxxxxxx strany"), přejíce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styky xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx prospěchu x xxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poznatků xxxx x xxxxxxxx xxx hospodářský rozvoj xxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) služby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxx věcech xxxxxxxxxx xx vědy x technologie;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx strany;
c) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx a) a x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxx strany na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebnou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxx úkoly xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxx neméně xxxxxxx než to, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxx země x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.
Článek 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní strany xxxx xxxxxx své xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx odborníků a xxxxxxx, jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou x xxxxxx jednotlivém případě xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx povinnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx se xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do jiných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx této dohody xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 8
Smluvní strany xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxx xxx potvrzujících její xxxxxxxxx x souladu x ústavními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxx xx xxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na stejné xxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxx pozměnit nebo xxxxxxx xx šest xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx xx způsobu xxxxxxxxx akcí započatých xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxx dohody.
Vyhotoveno x xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx originálech, xxxxx x českém, arabském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx text xx rozhodující xxx xxxxxx xxxx Dohody.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx
X Praze xxx 13. xxxxx 1974
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dnes xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx:
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vysláním deseti xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx pět xxxxxx x xxx techniků, xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Libyjské xxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení průzkumu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxx bych Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx znovu xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx vládní xxxxxxxx
Xxxxxxxx arabské republiky
Praha
Za xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx:
Xxx Baker Xxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxx dne 13. xxxxx 1974
Excelence,
mám xxxx potvrdit xxxxxx Xxxxxx dopisu x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx:
"x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zakončeny xxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obory: strojního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvážení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxx xxx xxxxxx a xxx techniků, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx různá xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství.
Dále xxxxx vyslány x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx průzkumu x xxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxx bych Vám xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, abych Xxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.9.1974.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 6/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.