Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1974 do 07.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou
6/1975 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dohoda o vědecké a technické spolupráci
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
6
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 25. xxxxx 1974
x Xxxxxxxx dohodě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxx 1974 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxx Protokol k Obchodní dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou.
Podle xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx a Protokol x platnost xxxx 5. září 1974. Xxxxx dnem xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXX DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Libyjské xxxxxxx republiky, xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x upevňovat obchodní xxxxxx mezi oběma xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx studovat x s xxxxxxxx xxxxxx vůlí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x uvážení za xxxxxx xxxxxxxx těsnějších xxxxxxxxxx vztahů.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx:
x) výhod, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Libyjská xxxxxxx xxxxxxxxx Federaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zemím x xxxxxxxxx zemím;
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x výhod, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx socialistickým xxxxx x xxxxxxxxx státům;
c) xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx strany xx poskytnou veškerou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxxxx cen a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ropy x x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí v xxxxxxx, xx československé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx dovozů x xxxxxxxxxx libyjské xxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Dovozy x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx služeb podle xxxx xxxxxx se xxxxx uskutečňovat xx xxxxxxx kontraktů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podniky x xxxxxxxxxxxx zmocněnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 6
Ustanovení této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx nebo provést xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) bezpečnosti, a
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
Za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxx xxxxxx umožní účast xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx území.
Článek 8
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx celních a xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x materiály, xxxxxxxx xxx propagační xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx pro xxxxxxx x výzkum x xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 10
Xx xxxxxx xxxxxx nad xxxxxxx xxxx dohody x xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx komise xxxxxxx na žádost xxxxx xx smluvních xxxxx x době x v místě, xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx platit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx plně xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx strany.
Tato xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx pěti xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xxxx xxxxx ukončením xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx dne 13. xxxxx 1974 ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx anglický xxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxx republiky:
Abu Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXX
x Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce si xxxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx xxxxxx ku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážet x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stroje pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx programu Libyjské xxxxxxx republiky. Připojená indikativní listina projektů tvoří xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx s xxxxxx dodávkami československé xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práce, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výcvik xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx republice a xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 500&xxxx;000 xx 1 000 000 tun xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1975/1985.
Článek 2
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxx projekty x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxx republiky x xxxxxxx surové nafty x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavíraných mezi xxxxxxx, podniky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemích.
(2) Xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Libyjskou xxxxxxxx republikou, podepsané xxx 13. února 1974 v Praze, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x něm xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na světových xxxxxx xxx podobné xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, technické x xxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx třeba.
Xxxxxx 5
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxxx text je xxxxxxxxxxx pro výklad xxxxxx Protokolu.
Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx v. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXXX LISTINA XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx železárny x xxxxxxxx
2. Komplexní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx těžebních závodů x xxxxxx na xxxxxx a zpracování xxxxxxx
3. Xxxxxxxxx sklárny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
4. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx surovin x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, cementárny, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro technický xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxxxxxxx
8. Diesel-lokomotivy a xxxxxxxxxx lokomotivy
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
10. Xxxxxx xx xxxxxx nákladních automobilů
11. Xxxxxx xx výrobu xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx
12. Závody xx xxxxxx xxxxx
13. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
14. Xxxxxx xxxxx
15. Xxxxxxx komponentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být dohodnuty xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx v nejbližší xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zemí za xxxxxx technického xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x zájmu xxxx xxxx.
DOHODA
o xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky (xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi x usilujíce za xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dohodly se xxxxx:
Xxxxxx 1
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx nejúčinnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx poznatků xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx x článku 1 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx poskytování xxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x technologie;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) zahrnovat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxxxx a) x x) xxxxxx xxxxxx, xx kterých se xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx.
Článek 3
Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx příslušníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx své úkoly xx území druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxx xxxxxxx než xx, xxxxx xx poskytováno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx mohou, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, která bude xxxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx pověří xxx xxxxxxxxx organizace prováděním xxxx xxxxxx. Rozsah xxxxx odborníků x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Všechny xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx se jakéhokoliv xxxxxxxxxx do jiných xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx znalosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx této dohody xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Smluvní xxxxxx xx budou na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem výměny xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx období xxx let x xxxx obnovována xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své přání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na způsobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx dne 13. xxxxx 1974 xx xxxx originálech, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx anglický text xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Dohody.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Barčák x. x.
Xxxxxxxx vládní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx zakončeny dnes xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx projevila xxxxx o vyslání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx:
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zdravotnictví xx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky.
Československá xxxxxx xx zvážení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx deseti xxxxxxx odborníků, x xxxx pět lékařů x pět xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx x Československé socialistické xxxxxxxxx xx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení průzkumu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxx bych Xxx povděčen, kdybyste xx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopisu.
Používám xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx úctě.
Ing. Xxxxxx Barčák
Předsedovi xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xx xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. r.
Předseda xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X Praze dne 13. xxxxx 1974
Excelence,
mám xxxx potvrdit xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx tohoto xxxxx:
"x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podepsáním Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odborníků xxx xxxxx: strojního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx do Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x toho xxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx, kompletní xxxxxxx lékařských xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pro různá xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx vyslány x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx průzkumu x xxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, kdybyste xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopisu."
Používám xxxx xxxxxxxxxxxx, abych Xxx xxxxx xxxxxxxx, Excelence, xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx Xxxxx Xxx Elsherif
Předsedovi vládní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 6/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.9.1974.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 6/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.