Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1974 do 07.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou
6/1975 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dohoda o vědecké a technické spolupráci
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
6
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 25. xxxxx 1974
x Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx republikou
Dne 13. xxxxx 1974 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Protokol k Obchodní dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 12 vstoupila Xxxxxxxx dohoda x Protokol x xxxxxxxx xxxx 5. září 1974. Xxxxx xxxx xxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Dohoda o xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
OBCHODNÍ DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx arabskou republikou
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx na základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, dohodly se xxxxx:
Xxxxxx 1
Obě xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Budou studovat x x největší xxxxxx xxxx rozhodovat x xxxxxxxx, které xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x uvážení xx xxxxxx xxxxxxxx těsnějších xxxxxxxxxx vztahů.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx obchodních vztahů xxxx oběma xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx nebudou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx:
x) výhod, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx arabská xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx arabským xxxxx x xxxxxxxxx zemím;
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci x výhod, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zemím x sousedním xxxxxx;
x) xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx, xxxxx členem xx nebo se xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nákupem libyjské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen a xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx ropy x x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx souhlasí x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx část xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx libyjské xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxx uskutečňovat na xxxxxxx kontraktů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx zemích xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisů v xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Ustanovení xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx:
x) bezpečnosti, a
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x zvířat x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx účelem xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx organizací a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vzorky xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx a instalaci xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x výzkum a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zpětného xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a předpisů.
Xxxxxx 10
Za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dohody x xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smíšená xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Za xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x x místě, xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebyly plně xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Tato dohoda xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx let x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemně xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ukončit ji xxxx měsíců před xxxxx ukončením xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx, arabském x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx text xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Barčák x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Ali Xxxxxxxx x. r.
XXXXXXXX
x Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx indikativní listina projektů xxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx československé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx expertů xxx. xxxxx dohody mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xx xxxxx straně xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Libyjské arabské xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 500 000 xx 1 000 000 xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1975/1985.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky a xxxxxxx surové xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx základě obchodních xxxxxxxxx uzavíraných mezi xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oprávněnými provozovat xxxxxxxxxx obchod xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemích.
(2) Xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13. února 1974 x Xxxxx, xxxxx používána na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxx jiného xxxxxxxxx.
Článek 3
Ceny průmyslových xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí xx základě xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro náležité xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx dohodnuty xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx-xx xx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx část Xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané x Xxxxx dne 13. xxxxx 1974.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 ve dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxx výklad xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Ing. Xxxxxx Barčák x. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXXX XXXXXXX PROJEKTŮ
1. Xxxxxxxx železárny x xxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nerostného bohatství xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx x zpracování xxxxxxx
3. Rozšíření xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
4. Xxxxxxx x xxxxxxx keramických xxxxxxx x xxxxxx keramického xxxxx, cementárny, cihelny x výroba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
5. Výstavba výcvikových xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxxxxxxx
8. Xxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9. Nákladní xxxxxxxxxx
10. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
11. Xxxxxx xx výrobu xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx
12. Xxxxxx xx xxxxxx obuvi
13. Přádelny x tkalcovny
14. Obilní xxxxx
15. Dodávky xxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxx xxxx stavební ocel, xxxxxx xxx.
Xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxx dohodnuty xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx xxxx sejdou xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyjasnění xxxx uvedených projektů x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx (xxxx uváděny jako "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxx posilovat xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx účelem x xxxxxxx rozvoje vzájemné xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, dohodly se xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx odborníků xxxxxx x dispozici xx účelem xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x technologie;
b) usnadnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany;
c) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a) x x) xxxxxx článku, xx xxxxxxx xx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebnou k xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než to, xxxxx je poskytováno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx arabských xxxx x výhod xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní strany xxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxx xxxxxx. Rozsah xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx odměny x xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx jednotlivém případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do jiných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx znalosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx této dohody xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Smluvní strany xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx x xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx dohoda xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx let x xxxx obnovována automaticky xxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pozměnit xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx ještě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx způsobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x podepsáno v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, arabském x anglickém jazyce, xxxxxxx anglický xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Barčák x. x.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxx dne 13. xxxxx 1974
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxx rozhovorů, xxxxx xxxx zakončeny xxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědecké x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx:
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx x vysláním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx x pět xxxxxxxx, xxxxxxxxx skupiny lékařských xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx bomby x xxxxxx odborníků pro xxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odborníků xx xxxxxx xxxxxxxxx průzkumu x studie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti.
Byl bych Xxx xxxxxxxx, kdybyste xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto dopisu.
Používám xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx xxxxx vyjádřil, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx. Xxxxxx Barčák
Předsedovi vládní xxxxxxxx
Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx
Xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Ali Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X Praze xxx 13. února 1974
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dne xxxxxx xxxxx:
"x xxxxxxx rozhovorů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájem o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obory: strojního xxxxxxxxxxx, metalurgie x xxxxxxxxxxxxx do Libyjské xxxxxxx republiky.
Československá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x toho xxx xxxxxx a xxx techniků, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz kobaltové xxxxx a dvacet xxxxxxxxx xxx různá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx vyslány z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx příjem xxxxxx dopisu."
Používám xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Vám xxxxx xxxxxxxx, Excelence, xxxxxxxx x své xxxxxxxxx xxxx.
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx vládní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky
Praha
Informace
Právní xxxxxxx x. 6/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.9.1974.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.