Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1974 do 07.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou
6/1975 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dohoda o vědecké a technické spolupráci
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
6
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 25. října 1974
x Obchodní dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou
Dne 13. xxxxx 1974 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nedílnou xxxx tvoří Protokol k Obchodní dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Libyjskou xxxxxxxx republikou x Dohodě o vědecké a technické spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda a Protokol v platnost xxxx 5. září 1974. Xxxxx dnem xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky, přejíce xx xxxxxxxx obchodní xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:
Článek 1
Xxx vlády xxxxx všemožně xxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodovat x xxxxxxxx, které xxxxx x xxxx xx předložila druhé x uvážení xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma zeměmi.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx nebudou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx deklarace x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x nákupem libyjské xxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Libyjská xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadovaná xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou realizovat xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx zaplatila xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx libyjské xxxxxx xxxx, které obě xxxxxxx strany dohodnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kontraktů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx, podniky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zemích xxxxx xxxxxxxx zákonů x předpisů x xxxx zemích.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x cizopasníky x xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx organizací x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx konat xx xxxxxx příslušném xxxxx.
Xxxxxx 8
Každá xx xxxxxxxxx stran osvobodí xx xxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků:
a) vzorky xxxxx a materiály, xxxxxxxx xxx propagační xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty;
b) materiály x zařízení xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu;
c) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x výzkum x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zpětného vývozu.
Xxxxxx 9
Platy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x předpisů.
Xxxxxx 10
Za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dohody x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx smíšená xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xx xxx xxxxxx xx xxxx smíšená komise xxxxxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx platit xx xxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, avšak xxxxx xxxxxx plně xxxxxxx k datu xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Tato xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx let x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy na xxxxx období, pokud xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pozměnit xxxx ukončit ji xxxx měsíců xxxx xxxxx ukončením xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx originálech, každý x českém, arabském x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rozhodující xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. r.
PROTOKOL
k Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi ku xxxxxxxxxx prospěchu, xxxxxxx xx takto:
Xxxxxx 1
(1) Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacím xxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslové zařízení x stroje xxx xxxxxxxxx projektů podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Libyjské xxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx indikativní listina projektů xxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx československé xxxxxxxxxx poskytnou potřebnou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx práce, služby xxxxxxxxxxxxxxxx odborníků, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxx dohody mezi xxxxxxxxxxxx obou zemí.
(3) Xx xxxxx straně xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx republice x xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx organizacím xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 500 000 xx 1 000 000 xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1975/1985.
Xxxxxx 2
(1) Dodávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx surové xxxxx x Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx uzavíraných xxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemích.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané xxx 13. února 1974 x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx x něm xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx průmyslových xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx Protokolem, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx zemí xx základě xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, finanční, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx.
Článek 5
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. února 1974 ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, arabském a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Ing. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Baker Xxx Elsherif x. x.
XXXXXXXXXXX XXXXXXX PROJEKTŮ
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nerostného bohatství xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx závodů x závodů xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
3. Rozšíření xxxxxxx xx výrobu stavebního xxxx
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx keramického xxxxx, xxxxxxxxxx, cihelny x výroba stavebních xxxxxxxxxx
5. Výstavba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx technický xxxxxxxx xxxxxx mobilních xxxxxxxx
6. Xxxxxxx elektrárny
7. Xxxxxxxxxxxxxx
8. Diesel-lokomotivy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9. Nákladní xxxxxxxxxx
10. Xxxxxx xx xxxxxx nákladních automobilů
11. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kol a xxxxxxxxx
12. Xxxxxx na xxxxxx obuvi
13. Přádelny x xxxxxxxxx
14. Xxxxxx xxxxx
15. Xxxxxxx komponentů x základních materiálů xxxx stavební ocel, xxxxxx atd.
Změny a xxxxxxxx xxxxxx seznamu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xx v nejbližší xxxx sejdou experti xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxx xxxx.
DOHODA
o vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx za xxx účelem o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx prospěchu x xxxxx xx nejúčinnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx poznatků xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozvoj xxxx zemí.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx odborníků xxxxxx x dispozici xx xxxxxx poskytování xxx a xxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x technologie;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x teoretického xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x) a x) xxxxxx xxxxxx, xx kterých se xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx.
Článek 3
Každá smluvní xxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx příslušníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zacházení neméně xxxxxxx xxx to, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxx země x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům arabských xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx zemí Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní strany xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxx dohody. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jejich odměny x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx budou v xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Všechny xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů a xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx znalosti xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx budou xx xxxxxx kterékoli z xxxx radit x xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po období xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx své přání xxxxxxx pozměnit xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platnosti.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx smluvní xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx dne 13. xxxxx 1974 ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxxx text xx rozhodující xxx xxxxxx xxxx Dohody.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X Praze dne 13. února 1974
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zakončeny xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx projevila xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx:
xxxxxxxxx inženýrství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx deseti xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx lékařů x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx odborníků xxx xxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx vyslány x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxx odborníků xx xxxxxx xxxxxxxxx průzkumu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti.
Byl xxxx Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx příležitosti, xxxxx Xxx znovu xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. r.
Předseda xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974
Excelence,
mám xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dne tohoto xxxxx:
"x průběhu xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obory: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, metalurgie x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků xxx provoz kobaltové xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx skupiny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx průzkumu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Vám xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx potvrdit xxxxxx xxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, abych Xxx xxxxx vyjádřil, Excelence, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx Baker Xxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky
Praha
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1974.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Právní předpis x. 6/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.