Plné znění - 2/1975 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a federální vojenskou vládou Federativní republiky Nigerie

2/1975 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Federativní republiky Nigérie do Československé socialistické republiky

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Federativní republiky Nigérie

INFORMACE

2

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. listopadu 1974

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxx 23. dubna 1974 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vojenskou vládou Xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 30. xxxxxxxx 1974.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x federální xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxxxxxx strany),

přejíce si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx

x) jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) vyplývají x xxxxx unie nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebo xx xxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxxx vyrovnané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovozy, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx licence xx xxxxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx x Federativní republiky Xxxxxxx xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle listin "A" x "B", xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x listinách "A" x "B", ale xxxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx operace x xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nigerijskými právnickými x xxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x československými nezávislými xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněnými xxxxx československých xxxxxx xxxxxxxx zahraniční obchod, xx straně druhé.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxx xxxx průvozů xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx života xxxx xxxxxx lidí, xxxxxxxxx xxxx rostlin, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x stříbra, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Smluvní xxxxxx xx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx zemi vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku xx třetí země xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 8

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody národními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx schopné xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxx kterékoli xxxxxx, xxxxx x lodím xxxxxxx právnickými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx největší xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 10

X cílem xxxxxxxx xxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx dohodnutými xxxxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx cel, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx dovoz a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx x případě jejich xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx x jiné xxxxxxxx:

x) xxxxxx zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x nástroje, které xxxxx použity při xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxx určené xxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) kontejnery xxxxxxxx xxx použití při xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx zboží x xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx světových xxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění této xxxxxx, xxxxx uskutečňovány xx volně xxxxxxxxxx xxxx dohodnuté stranami xxxxxxxxx v článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx platnými x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxx poradí na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x opatřeních xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx xx xxxx konat xx xxxxxxxx dohodnutém xxxxx, x xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx ne xxxxxxx xxx 60 xxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx předložena.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zůstaly xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxx byly xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x bude xxxxxx xx xxxx xxx xxx ode xxx xxxxxx nót.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx prodloužena xx xxxxx xxxxxx dvou xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx x Xxxx xxx 23. xxxxx 1974 ve xxxx vyhotoveních x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. A. Xxxxxx

Xx federální xxxxxxxxx xxxxx Federativní republiky Xxxxxxx:

X. X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx "X"

Xxxxx pro xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Nigérie xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

1. Xxxxxxxx

2. Tantalit - xxxxxxxxxx

3. Xxx

4. Olovo x xxxxx

5. Xxxx x kávové xxxxxxx

6. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx

7. Xxxxxxx xxxx, palmové xxxxx x xxxxxxx koláče

8. Xxxxxxxx

9. Xxxxx

10. Xxxxx

11. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

13. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

14. Xxxxxxxxx xxxxxx

15. Xxxxxx

16. Xxxx x kožky - surové x xxxxxx

17. Xxxxxxxxxx olejná, xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx

18. Xxxxxxxx xxxxxx

19. Xxxxxxxx xxxxxx výrobky

20. Xxxxxxxx xxxxxxxx

21. Xxxxxx

22. Xxxxxxxxx xxxxx

23. Xxxxxx

24. Xxxxxx

25. Ostatní xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx x konzervované

26. Sušené xxxxx

27. Rukodělky

28. Ropa, xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx

29. Xxxxxxxxx

30. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

31. Xxxxxxx x předložky

32. Xxxxxxx x xxxxxxxx

33. Xxxxxxx x xxxxxx xxxx

34. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

35. Xxxxxxx xxxxxxx

36. Xxxxx a xxxxxxxx potřeby

37. Filmy, xxxxxxxxx, gramodesky

38. Ostatní xxxxxx výrobky x xxxxxxxxxx

Xxxxxxx "B"

Zboží xxx xxxxx z Československé xxxxxxxxxxxxx republiky do Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx hydroelektrárny, cementárny, xxxxxxxxx, pneumatikárny, koželužny, xxxxxxxx, výrobu xxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxxx

4. Tiskárenské xxxxxx

5. Xxxx xxxxxx

6. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

7. Xxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx

9. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

10. Xxxxxxx motory x generátory

11. Kompresory

12. Xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx

13. Motocykly

14. Xxxxxx xxxx

15. Traktory

16. Měřicí xxxxxxxxx

17. Elektroměry x xxxxxxxx

18. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přístroje

19. Xxxxx stroje x xxxxxxxx xxxxxx

20. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

21. Zařízení xxx xxxxxxxxxx

22. Zeměměřičské xxxxxxxxx

23. Xxxxxxx přístroje x xxxxxxxx

24. Xxxxxxx xx xxxxxx x oceli

25. Xxxxxxxx xxxxxxx

26. Barvy x xxxx

27. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

28. Porcelánové a xxxxxxxxxx xxxxxxx

29. Stavební x xxxxxxxxx keramika

30. Xxxxxx spotřebiče a xxxxxxxx

31. Výrobky xx xxxx

32. Xxxxxxxx xxxxxxx

33. Xxxxxxx nástroje

34. Xxxxxx

35. Xxxxxxx

36. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxxxx xxx.)

37. Xxxxxxx x xxxx

38. Xxxxx, knihy, xxxxxxxxxx

39. Xxxx

40. Xxxx

41. Bižuterie (xxxxxxxx druhy)

42. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

43. Xxxxxxx

44. Pivo

45. Chmel

46. Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 2/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.1974.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.