Plné znění - 2/1975 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a federální vojenskou vládou Federativní republiky Nigerie

2/1975 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Federativní republiky Nigérie do Československé socialistické republiky

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Federativní republiky Nigérie

INFORMACE

2

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 6. xxxxxxxxx 1974

x Obchodní dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vojenskou vládou Xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxx

Xxx 23. xxxxx 1974 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Nigerie, xxxxx podle xxxxx článku 17 xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 30. xxxxxxxx 1974.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x federální vojenskou xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (dále xxxxxxx xxxxxx),

xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx xx všem, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx oběma zeměmi.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx

x) xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) vyplývají x xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xx xxxxx kterákoli xxxxxxx strana xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Během xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxx, xxxxxx a neobchodní xxxxx.

(2) Příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Nigerie budou xxxxxxxxx xxxxx listin "A" x "B", xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě.

(4) Ustanovení xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxx, xxxxx není xxxxxxx v listinách "A" x "B", xxx xxxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxxxxxxx právnickými a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx budou uzavírány xxxx nigerijskými xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx xx jedné xxxxxx x československými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx druhé.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx průvozů xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx morálky, xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx lidí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx památek, xxxxx x xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnou diskriminaci.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx platnými x xxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx dodané x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx reexportováno x xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 8

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx národními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx schopné xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všem xx xx xxxx obchodní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby umožnily xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x lodím xxxxxxx právnickými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyměňováno xxxxx xxxx dohody.

Článek 10

X xxxxx xxxxxxxx rozvoj obchodu xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx x předpisy x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx organizování a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx dovoz x xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx, xx x případě xxxxxx xxxxxxx xxxxx zaplacena xxxxxxxxx cla, xxxx x xxxx poplatky:

a) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx předměty, výrobky x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx použité xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx vráceny.

Xxxxxx 12

Výměna zboží x rámci této xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx platby vyplývající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxxxxxxx zemi.

Xxxxxx 14

(1) Smluvní xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx kterékoli z xxxx x opatřeních xxx rozšíření vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Schůzka xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxx článkem se xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx později xxx 60 dní xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx předložena.

Xxxxxx 15

Ustanovení této xxxxxx xxxxx používána x po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ku dni xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody nebude xxxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany.

Xxxxxx 17

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx schválena x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx platit xx dobu xxx xxx ode dne xxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx dvou xxx, xxxxx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx x Xxxx xxx 23. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. X. Xxxxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

X. O. Xxxxxx x. x.

Listina "X"

Xxxxx pro xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx

2. Tantalit - xxxxxxxxxx

3. Xxx

4. Xxxxx x zinek

5. Káva x xxxxxx xxxxxxx

6. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx máslo

7. Palmový xxxx, palmové jádro x xxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxxxxx

9. Xxxxx

10. Kopra

11. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx oleje

13. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

14. Xxxxxxxxx xxxxxx

15. Kaučuk

16. Xxxx x xxxxx - xxxxxx x xxxxxx

17. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx

18. Xxxxxxxx xxxxxx

19. Xxxxxxxx hotové výrobky

20. Xxxxxxxx xxxxxxxx

21. Xxxxxx

22. Xxxxxxxxx xxxxx

23. Xxxxxx

24. Xxxxxx

25. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

26. Sušené xxxxx

27. Xxxxxxxxx

28. Ropa, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx

29. Klovatina

30. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx

31. Xxxxxxx x xxxxxxxxx

32. Xxxxxxx a xxxxxxxx

33. Xxxxxxx x pěnové xxxx

34. Xxxxxx x xxxxxxxx dlaždice

35. Xxxxxxx xxxxxxx

36. Kufry x xxxxxxxx xxxxxxx

37. Filmy, xxxxxxxxx, gramodesky

38. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx

Listina "X"

Xxxxx xxx xxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Nigérie

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, výrobu xxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxxx

4. Tiskárenské xxxxxx

5. Šicí xxxxxx

6. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

7. Xxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx

9. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

10. Xxxxxxx motory x xxxxxxxxxx

11. Xxxxxxxxxx

12. Xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx

13. Xxxxxxxxx

14. Jízdní xxxx

15. Xxxxxxxx

16. Xxxxxx xxxxxxxxx

17. Elektroměry x xxxxxxxx

18. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařské přístroje

19. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

20. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

21. Zařízení xxx xxxxxxxxxx

22. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

23. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

24. Výrobky ze xxxxxx x oceli

25. Xxxxxxxx xxxxxxx

26. Xxxxx x xxxx

27. Farmaceutické xxxxxxx

28. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx

29. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

30. Xxxxxx spotřebiče x xxxxxxxx

31. Výrobky ze xxxx

32. Xxxxxxxx xxxxxxx

33. Xxxxxxx xxxxxxxx

34. Xxxxxx

35. Xxxxxxx

36. Kancelářské potřeby (xxxx, xxxxx atd.)

37. Xxxxxxx z xxxx

38. Xxxxx, xxxxx, gramodesky

39. Xxxx

40. Xxxx

41. Xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx)

42. Papír x xxxxxxxx xxxxxxx

43. Xxxxxxx

44. Xxxx

45. Xxxxx

46. Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 2/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.1974.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.