Plné znění - 116/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o postupu při šetření událostí na společných státních hranicích

116/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

116

VYHLÁŠKA

ze dne 18. xxxxxxxxx 1974

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxxx událostí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 21. xxxxxxxx 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny xx Xxxxx dne 17. září 1974.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 16. listopadu 1974.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx šetření událostí xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Rakouská xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šetřit xxxxxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx takovýmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Ing. Bohuslava Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

Spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,

xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx plných mocí, xxx byly shledány x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxx usilovat o xx, aby podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "události").

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx vzniklých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx komisi x šetření událostí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx").

Článek 3

(1) Komise xx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxx určí xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx; xxxx členové xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx mohou přizvat xxxxx své potřeby xxxxxxx a xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx státy xxxx z řad xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xx oznámí diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx hradí náklady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jimi xxxxxxxx experty x xxxxxxx síly.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xx xxxxxx x mimořádným xxxx řádným xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) X xxxxxxxxxx zasedáním xx Xxxxxx schází na xxxxxx jednoho z xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Žádost xx předává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejkratší xxxxxx, pokud je xx možné xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxx podstata xxxxxxxx x xxxxxxx místo x xxxx setkání.

(3) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx do 24 xxxxx od xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) K xxxxxx zasedáním se Xxxxxx schází nejméně xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx výsostných územích xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Místo x xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx dohodnuty diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x důkazy, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x pomocných xxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolu xxxxxxxxx xx výsostné xxxxx xxxxxxxxx států x vykonávat svoji xxxxxxx x kterékoliv xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx, včetně xxxxxxx x pomocných xxx, xx přitom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xx přítomnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 9

(1) Xxxx xxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předsedá Xxxxxx xxxxxxx delegace, xx xxxxx xxxxxx se Xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx jednání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xx stanoví xxxxxxx řád. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou čeština xxxx slovenština a xxxxxxx.

(3) X xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo slovenském x německém xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx delegací.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx státu, xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Komise xxxxxxx pro svá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx podkladů xxxxxxxxxxxx delegacemi.

(2) Delegace xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Protokol xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a zjištění Xxxxxx, jakož x xxxxxxxx návrhy x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxxx.

(2) Protokol se xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Členové Xxxxxx, experti a xxxxxxx síly xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx hraničních xxxxxxxxxx určených pro xxxxxxx cestovní ruch xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx zúčastní:

a) mimořádného xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxx xx hraničním xxxxxxxx označeném x xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu.

(2) X xxxxxxxxx, xxx xx nepředpokládá xxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 1, xxxxx smluvní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx zasedání xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a bezplatně xxx vstup a xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx Komise, xxxxxxx x pomocné xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnokroj, xxxxxxx však xxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxxx xxxxxx, experti a xxxxxxx xxxx nesmějí xxx na výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zadrženi xxxx xxxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx-xx přistiženi xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx, xx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx osobní potřebu, xxxxx x materiál, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, doklady x xxxxxxx, které xxxx x sebou, xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnost členů Xxxxxx, expertů a xxxxxxxxx xxx, xxxxx x o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxx výkon xxx xxxxxxxx.

(4) Bude-li xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx síla xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxx úkolů, xxxxxxx xxx pověřen xxxxx xxxx Xxxxxxx, x důsledku nehody xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxx, xxxxxx xx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, poskytne náhradu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezavinil xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx ostatní xxxxxx náhrady xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxx. Xxxx za xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx druhý xxxxxxx stát náhradu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx nezavinil xxxxxx xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx.

Článek 14

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx po xxxxxxxxx xxxxx vyvezen xxxx, xxxxxx by xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx Komise, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx mohou xxxx x xxxxx pro xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Zboží, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx osvobozeno xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.

(4) Smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Zejména může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Členové Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx jsou povinni xxxxxxxxxx mlčenlivost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx ve Xxxxx.

(2) Xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost šedesátý xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx. Xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 116/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.11.1974.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 116/1974 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 104/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.11.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.