Plné znění - 116/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o postupu při šetření událostí na společných státních hranicích

116/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

116

XXXXXXXX

xx xxx 18. xxxxxxxxx 1974

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx

Xxx 21. xxxxxxxx 1973 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx šetření událostí xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 17. září 1974.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 16. listopadu 1974.

Xxxxx xxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx takovýmto událostem xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx uzavřít xxxx smlouvu.

Za tímto xxxxxx jmenovali svými xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx

x. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky

p. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx vyslance x zplnomocněného xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, dohodli xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx incidentům xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích, xxxxx i xxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx").

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx škod vzniklých xxxxxxxxx z výsostného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx").

Článek 3

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx určí xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx tvoří delegaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx z xxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx delegací x xxxxxx zástupců.

(4) Xxxxxxx xxxxx hradí náklady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx síly.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xx xxxxxx x mimořádným xxxx řádným zasedáním.

Xxxxxx 5

(1) K xxxxxxxxxx zasedáním xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xx předává xxxxxxxxx xxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx možné telefonicky. X xxxxxxx xx xxxxx podstata xxxxxxxx x xxxxxxx místo x xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx do 24 xxxxx od přijetí xxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) K xxxxxx zasedáním xx Xxxxxx schází xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx výsostných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx x xxxx setkání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Smluvní xxxxx xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xx na žádost xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx provést xxxxxxx xx místě události. Xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx sil, xx oprávněna xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na výsostné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a pomocných xxx, je přitom xxxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx přechody xxxxxx xxx veřejný xxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx kontrolního orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 9

(1) Prvý xxx xxxxxxx mimořádného xxxxxxxx předsedá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx žádost se Xxxxxx xxxxx. Prvý xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx denně xxxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.

(3) X každém xxxxxxxx Komise se xxxxxx protokol x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxx vyhotoveních, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegací.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx státu, xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxx xxxxxxx pro svá xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx delegacemi.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestou.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxxx návrhy x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Komise nedosáhla xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx síly mohou x plnění xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx povinnosti, xxxxx x xxxxxxx cestovním xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x zdržovat xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxx:

x) mimořádného xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxx zasedání x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přechodu x x době xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx delegace xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, udělí xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx na zasedání xxxxxx Xxxxxx, expertům x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx žadatel platný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx článku 8 odstavce 2 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx Komise, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnokroj, xxxxxxx však xxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pobytu xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxx xxx jakýmkoliv xxxxxxxx zadrženi nebo xxxxxxx; toto xx xxxxxxxxxx xx případy, xxxxx-xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx pět let.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx potřebu, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, plavidla, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnost členů Xxxxxx, expertů x xxxxxxxxx xxx, xxxxx x o nedotknutelnost xxxxxx xxxxxxxx, dokladů x razítek, xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx své xxxxxxxx.

(4) Bude-li xxxx Xxxxxx xxxx expert xxxxx pomocná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx bude-li xxx, xxxxxx xx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx náhradu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx; všechny xxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

(5) Xxxx-xx vůči jednomu xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx nárok xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxx x tom diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxx xxxxxxxxxx.

(6) Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxxx škody, xxxxxxxx xx druhý xxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x nehodou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nezavinil nehodu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx převážený x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx po xxxxxxxxx xxxxx vyvezen xxxx, ledaže by xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zánik xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx a pomocné xxxx xxxxx xxxx x xxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, léků x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků v xxxxxxxx přiměřeném xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 poplatkům xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx zboží potřebného x provedení xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx a pomocné xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, který xx xxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Tato Xxxxxxx xxxx ratifikována. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx šedesátý xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevypoví, prodlužuje xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx a opatřili xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.11.1974.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1974 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 104/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.11.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.