Plné znění - 116/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o postupu při šetření událostí na společných státních hranicích

116/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

116

VYHLÁŠKA

ze dne 18. xxxxxxxxx 1974

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx šetření událostí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 21. xxxxxxxx 1973 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x president republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny xx Xxxxx dne 17. xxxx 1974.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 16. xxxxxxxxx 1974.

Český xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx událostí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Rakouská xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx ve vzájemné xxxxxx šetřit události xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx dohodly uzavřít xxxx xxxxxxx.

Xx tímto xxxxxx jmenovali svými xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

Spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Xxxxxx Schlumbergera,

mimořádného vyslance x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,

xxxxx xx xx výměně xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích, xxxxx i xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx působením z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "události").

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výsostného xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").

Článek 3

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxx členové xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(2) Smluvní xxxxx xxxx z řad xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxx náklady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx síly.

Xxxxxx 4

Komise xx xxxxxx k mimořádným xxxx řádným xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) K xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jednoho x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Žádost xx předává vedoucímu xxxxx xxxxxxxx nejkratší xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx podstata xxxxxxxx x xxxxxxx místo x xxxx setkání.

(3) Xxxxxx xx sejde xxxxxxxxxx do 24 xxxxx od přijetí xxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) X xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, střídavě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.

(2) Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx místě xxxxxxxx. Xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx sil, xx xxxxxxxxx při xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xx výsostné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v kterékoliv xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx, včetně xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přechody xxxxxx xxx xxxxxxx cestovní xxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 9

(1) Xxxx xxx jednání mimořádného xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx delegace, xx xxxxx žádost se Xxxxxx xxxxx. Prvý xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx výsostném xxxxx se xxxxxxxx xxxx. Xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řád. Jednacími xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

(3) X každém xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x německém xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx delegací.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx státu, xxxxxx Komise a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

(1) Komise xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x zjištění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestou.

Článek 11

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 12

(1) Členové Xxxxxx, experti a xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx povinnosti, xxxxx x platným cestovním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx plnění xxxxxx úkolů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx hraničním xxxxxxxx označeném x xxxxxxx,

x) řádného xxxxxxxx x x překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v době xxxxxxxxxx 24 hodiny xxxxxx xxxxxxxxx delegace xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) X xxxxxxxxx, xxx xx nepředpokládá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx smluvní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx zasedání xxxxxx Komise, expertům x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx potřebná xxxx, xx-xx žadatel platný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 odstavce 2 xxxx Xxxxxxx xx nevyžaduje zvláštní xxxxxxxx.

(4) Členové Xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Smlouvy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx služební xxxxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx síly xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pobytu xx výsostném xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; toto xx xxxxxxxxxx xx případy, xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úmyslného trestného xxxx, xx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx pět xxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, doklady a xxxxxxx, xxxxx xxxx x sebou, nesmějí xxx zabaveny.

(3) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členů Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx sil, jakož x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dokladů x razítek, které xxxx s xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxx, xxxxxxx byl pověřen xxxxx xxxx Xxxxxxx, x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxx, xxxxxx má x xxxxx, poškozena nebo xxxxxxx, poskytne xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx; xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xx smluvních států xxxxxxxx nárok podle xxxxxxxx 4, vyrozumí x tom xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x přiměřené lhůtě xxx stanovisko.

(6) Pokud xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxxx škody, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Také xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx nezavinil nehodu xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území druhého xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, ledaže xx xx zpětný xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx x pomocné xxxx mohou xxxx x xxxxx pro xxxx xxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nápojů, léků x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx délce xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Zboží, které xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 poplatkům xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx dovozních x xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zajistí xxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx zboží potřebného x provedení úkolů xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Zejména může xxx upuštěno od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Tato Xxxxxxx xxxx ratifikována. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx Vídni.

(2) Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy xxxx na další xxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 116/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.11.1974.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1974 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 104/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.11.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.