Plné znění - 116/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o postupu při šetření událostí na společných státních hranicích

116/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

116

XXXXXXXX

xx xxx 18. xxxxxxxxx 1974

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx šetření událostí xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 21. xxxxxxxx 1973 xxxx x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o postupu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x president republiky xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 17. xxxx 1974.

Xxxxx xxxxx článku 16 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 16. xxxxxxxxx 1974.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx dohodly uzavřít xxxx xxxxxxx.

Xx tímto xxxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx vyslance x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx byly shledány x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxxxx vhodnými opatřeními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxxxx x škodám, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx působením x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxx xxx "události").

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Československo-rakouskou xxxxxx x šetření událostí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").

Článek 3

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxx určí po xxxxxxx xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxx delegaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx se xxxxx xxx zastupovat. Xxxxxxxx xxxxx přizvat xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx.

(2) Smluvní xxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxx delegací xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxx xx oznámí diplomatickou xxxxxx jména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Smluvní xxxxx xxxxx náklady xxxxx delegací xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx experty a xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Komise xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

(1) K xxxxxxxxxx zasedáním xx Xxxxxx schází xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx události x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xx sejde xxxxxxxxxx do 24 xxxxx od xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) X xxxxxx zasedáním xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně, xxxxxxxx xx výsostných územích xxxxxxxxx států.

(2) Xxxxx x xxxx setkání xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x důkazy, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xx na žádost xxxxx x delegací xxxxxxx xxxxxxx šetření xx místě události. Xxxxxx, včetně expertů x xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xx přitom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to xx přítomnosti příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 9

(1) Xxxx xxx xxxxxxx mimořádného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx delegace, xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zasedání xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx denně střídá.

(2) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Jednacími xxxxxx jsou čeština xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

(3) X každém xxxxxxxx Komise se xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx slovenském x xxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x razítko se xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx delegace.

Článek 10

(1) Komise xxxxxxx xxx svá xxxxxxx x zjištění xxxxxxx důkazní prostředky, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx usilovat x xx, aby xxxxx xxxxxx případu byla xxxxxxx škoda xxxxxxxx xxxxxxx cestou.

Článek 11

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx návrhy x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx mohou x plnění xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Smlouvy xxx xxxxxx povinnosti, avšak x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ruch xxxxxxxxxxx státní hranice x zdržovat se xx xxxx xxxxxx xxxxxx úkolů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxx xx hraničním xxxxxxxx označeném x xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x době xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xxxxxx vedoucímu delegace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) X případech, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx smluvní xxxxx xx účelem xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bezplatně xxx vstup x xxxxx xxxxxxxx víza, xx-xx žadatel xxxxxx xxxxxxxx doklad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Při xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxx článku 8 odstavce 2 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Členové Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zbraň.

Článek 13

(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pobytu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zadrženi nebo xxxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxx xxxx, xx který xxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu může xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx.

(2) Xxxxxxxx nutné pro xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx x materiál, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, které xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx xx o xxxxxx ochranu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx x o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dokladů x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx své xxxxxxxx.

(4) Xxxx-xx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx síla xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx byl pověřen xxxxx této Xxxxxxx, x xxxxxxxx nehody xxxxxxxxx opatřeními druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranic xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxx, xxxxxx xx s xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx oprávněnému xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

(5) Xxxx-xx vůči xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nárok xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx stejnou xxxxxx x přiměřené lhůtě xxx stanovisko.

(6) Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx, odškodní xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 14

(1) Materiál x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx převážený x xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, ledaže xx xx xxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zánik xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx a pomocné xxxx mohou vzít x xxxxx xxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, léků x tabákových xxxxxxx xxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Zboží, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, vývoz x xxxxxx xxxxx potřebného x xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx úlevy při xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx může xxx upuštěno od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx Komise, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Článek 16

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx xx Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx ji xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevypoví, prodlužuje xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx další xxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1973 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 116/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.11.1974.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 116/1974 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 104/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 1.11.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.