Plné znění - 65/1974 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi ČSSR a Švédskem

65/1974 Sb.

Vyhlášk a Dlouhodobé obchodní dohodě

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

65

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 29. xxxxxx 1974

x Dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1973 xxxx xx Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Švédskem.

Podle xxxxx článku 6 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXXXX OBCHODNÍ DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Švédskem

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rozšíření obchodních x xxxxxxxxxxxx vztahů x

xxxxxxx si xxxxxxxx x usnadnit xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě xxxxx xxxx xx svůj xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx tradičně xxxxxxxxxx, xxx i x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx větším xxxxxxx obchodu.

Článek 2

Xxxxxx xxxxx xxxx oběma zeměmi xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Všeobecné dohody x clech a xxxxxxx a x xxxxx dohodou.

Příslušné xxxxx xx budou xxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx x vývozu.

Vhodná xxxxxx pro xxxxx xxx pro xxxxx xxxxx pocházejícího x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a zaznamenány x xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 5 xxxx dohody.

Xxxxxx 3

Obě xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx důležitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx budoucí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx kooperace xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, bude xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.

Smíšená xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx uvedené x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zaznamenávány x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx přezkoumá xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vznikly x xxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vznikající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx kteroukoliv z xxxx stran.

Smíšená xxxxxx xxxx xxxxx návrhy xxxx doporučení příslušným xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx výměny xxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx republice a xx Xxxxxxx a xxxxx xx sejde xx xxxxxx kterékoliv x obou xxxx x xxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1973 xx 31. xxxxxxxx 1977. Xxxx se xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1967.

Xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1973 x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxx:

Xxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1973

Xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xx Dlouhodobou obchodní xxxxxx podepsanou xxxx xxxx xxxxxx Švédska x vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mám xxxx Vás informovat, xx xxxxx Švédska xx xxxxxxxxx s xxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx neexistují, ceny, xxxxx xxxxx vzaty x xxxxx, xx xxxx xxx xx, xxxxx jsou všeobecně xxxxxxxxxxx xxx takové xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže by xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, obtíže, xxx xxxxxx se xxxxx ihned xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxx xx srozuměna xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx předsedo, xxxxx Xxx xxxxx ujistil x xxx xxxxxxxxx xxxx.

X. Xxxxxöx x. x.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Stockholmu xxx 30. xxxxxx 1973

Xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dopisu z xxxxxxxx dne tohoto xxxxx:

"Xxxxxxxxxx se na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dnes mezi xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, mám xxxx Xxx xxxxxxxxxx, že xxxxx Švédska xx xxxxxxxxx x xxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, by xxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx by vznikly, xxxxx xxx x xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxx se budou xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx mi xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xx srozuměna xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxx xxxxx xxxxxxx x své nejhlubší xxxx.

Xx. A. Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 65/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.3.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.