Plné znění - 51/1974 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní a platební dohodě mezi ČSSR a Iráckou republikou

51/1974 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní a platební dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

LISTINA "A" - Československé zboží pro vývoz do Iráku

LISTINA "B" - Irácké zboží pro vývoz do Československa

INFORMACE

51

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. února 1974

x Dlouhodobé obchodní x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx Iráckou xxxxxxxxxx

Xxx 18. prosince 1973 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Iráckou xxxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku 17 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1974.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX OBCHODNÍ X XXXXXXXX DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx na zásadách xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx uzavřené mezi xxxxx xxxxxx v Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1958, rozhodly xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx cílů, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných v xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládání xxxxx xxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, cla x jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zboží.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxx x výhody, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemím Arabské xxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přilehlým xxxxx, xxxxx x výhody x výsady, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x listinách "A" x "B", xxxxx jsou xxxxxxxxx x této xxxxxx x tvoří její xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx listinách.

Xxxxxx 4

X podmínkou xxxxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx provedou xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních x xxxxxxxxx licencí xx xxxxx, vyměňované podle xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx.

Článek 6

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx podíl xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx, kromě xxxxxx xxxx, xxxxxx 50 % celkové xxxxxxx xx. vývozu do Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody.

Za xxx xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx trvání xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx roce, x na xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx vývozu xxxx, x čs. xxxxxx xx Iráku.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ustanovený xxxxx xxxxxx 9 xxxx dohody, xxxxxxx x přiměřené době xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx xxxxxxxx program xxx kterýkoliv xxxxxxxxxx xxx xx dobu xxxxxxxxx této dohody xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.

(4) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejbližším xxxxxxxx xxxxx prozkoumá uvedený xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx splněny, xxxx xxxxxxx jiného xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedena xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx programem.

(5) Xxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxx obchod xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx uvedeno.

(6) Obchodní xxxxxxx xx období xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1974 xxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxx mohou xxx uzavřeny xxxx xxxxx xxxxxxxx bártrové xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx množství x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 6 xxxx dohody.

(2) Xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx vyvezené xxxxxxxx xx stran xxxxx xxxxxx nebude reexportováno xx třetí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

(1) Všechny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi (x xxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x výměně xxxxx, xxxxx prováděny x XX dolarech.

(2) X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v XX xxxxxxxx na jméno Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, x. s., Xxxxx. Xx uvedený xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každého československého xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody. Tento xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 6 xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx na všechny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vývozu xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX dolarech.

(3) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zaplacení xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyvezeno xx Xxxxxxxxxxxxxx (kromě xxxxxxx xxxxxx ropy).

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxx US xxxxxx (který xxxx xxxx 0,736662 xxxxx xxxxxx zlata) xxx xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx změny xxxxxxx a dohodnou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.

(5) X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zboží xxxxxxxx xx Československa, Československá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dostatečnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Doplnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx Ústřední xxxxx Xxxxx.

(6) Xxxx xxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx veden xxxxxxxxx a bez xxxxxxx a xxxxxxxx.

(7) X případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx dle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx kalendářním xxxx, bude záležitost xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 9 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxx obchodní výbor, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx iráckou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx konci xxxxxxxxxx xxx 31. prosince xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na žádost Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx volných XX xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Ústřední banka Xxxxx a Československá xxxxxxxx xxxxx uzavřou xx 31.12.1973 bankovní xxxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxx ustaven Xxxxxxxx obchodní výbor xxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxx výbor xx xxxx scházet xxxxxxxxxx x průběhu xxxx xxxxxxx roku. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx může xxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxxxx zasedání. Xxxxx bude xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx listiny "A" x "B" xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) dohodnout xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx průběh xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx rozumné xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemném xxxxxxx xxxx oběma zeměmi.

Xxxxxx 10

X xxxxxxx x xxxxxxxx zákony x předpisy každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx používány xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx, faktury, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zboží x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx filmů, budou xxxxxxx x dovozních x jiných xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

S podmínkou xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

x) materiály xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxx dovezené v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

X xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx československým xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle zásady xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx organizaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav x xxxxxxxxxx středisek xx xxxxxxxxxxx základě x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x v xxxx xxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Ode xxx xxxxxx xxxx dohody x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 14. xxxxxxxx 1958 s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx 14. xxxxxxxx 1958, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx roku. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy o xxxxxx xxxxxx, neoznámí-li xxxxx xx smluvních xxxxx písemně druhé xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Praze xxx 18. prosince 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Irácké xxxxxxxxx:

X. Al. Xxxxxx x. r.

XXXXXXX "X"

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vývoz xx Xxxxx

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx

3. Xxxxxx-xxxxxx

4. Xxxxxx-xxxxxxxx

5. Váhy

6. Xxxxxxxx zvedáky

7. Xxxxxxxx xxxxxxxx

8. Stavební xxxxxx

9. Xxxxx stroje

10. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

11. Xxxxxxxxxxx

12. Měřicí xxxxxxxxx

13. Vědecké, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přístroje x xxxxxxxx

14. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

15. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

16. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx

17. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

18. Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx)

19. Nástroje x xxxxxxxx xxxxx

20. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

21. Xxxxxxx

22. Xxxxxxxx xxxxxx

23. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

24. Čerpadla

25. Xxxxxx

26. Svářecí přístroje

27. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx

28. Xxxxxxxxxx

( ) Ostatní strojírenské xxxxxxx, xxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxxxxxxx

29. Xxxxxxx láhve

30. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

31. Domácí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dílů

32. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

33. Xxxx a ocelové xxxxxxx

34. Xxxxxxxxxx a xxxxxxx

35. Holicí čepelky

36. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

37. Xxxxxxx

38. Xxxxxxxxxx

39. Xxxxx

40. Xxxxxx

41. Xxxxxxx

42. Xxxxxxxx xxxxxxx

43. Xxxx, xxxxx

44. Xxxxx xxxx

45. Kancelářské xxxxxxx

46. Xxxxxxx spotřební a xxxx xxxxx

LISTINA "B"

Irácké zboží xxx vývoz do Xxxxxxxxxxxxxx

1. Ropné xxxxxxxx (xxxxxx, vosk, xxxxx, xxxxxxx)

2. Síra a xxxx minerální xxxxxxxx

3. Xxxxx

4. Cigarety

5. Datle

6. Xxxxxxx xxxxx

7. Xxxxx

8. Xxxxxxx

9. Xxxxxx výrobky

10. Xxxxxxxxx oleje

11. Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx

12. Xxxxxx

13. Umělé xxxxxxx x umělohedvábná příze

14. Xxxxxxxxxx kořeny

15. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

16. Xxxx x xxxx xxxxxx

17. Xxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxxxx (gall xxxx)

19. Vlněné koberce x xxxxxxxxx

20. Alkoholické xxxxxx x xxxx

21. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

22. Xxxx

23. Košile x xxxxxx

24. Líh

25. Barvy

26. Xxxxxxx z umělé xxxxx x xxxx

27. Xxxxxxxxx a parfémy

28. Xxxxx

29. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx

30. Xxxxxxx

31. Xxxxxxx x punčochy

32. Xxxxxxxx

33. Xxxxxxx

34. Xxxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 51/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1974.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.