Plné znění - 51/1974 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní a platební dohodě mezi ČSSR a Iráckou republikou

51/1974 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní a platební dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

LISTINA "A" - Československé zboží pro vývoz do Iráku

LISTINA "B" - Irácké zboží pro vývoz do Československa

INFORMACE

51

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1974

x Dlouhodobé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxxxx 1973 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dlouhodobá xxxxxxxx x platební xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1974.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx zásadách xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1958, rozhodly xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dohodu:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx cílů, stanovených xxxxx dohodou x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Obě smluvní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxx x obchodu, xxxxxxx x otázkách xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxx x xxxxxx, které xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo poskytne xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zemím, xxxxx i výhody x výsady, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx obchodu, xxxxx xx xxxx xx stane jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx prováděna v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x listinách "A" x "B", xxxxx xxxx přiloženy x xxxx dohodě x xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxx zbožím, xxxxx xxxx uvedeno xx xxxxxxxxx listinách.

Článek 4

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x co nejvčasnějšímu xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx licencí xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Obě xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx, xxx podíl xxxxxxxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxx do Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody.

Za xxx xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxxxx program xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx program xxxx xxxxxxxxx množství xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx vyměněno xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x na jeho xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxx iráckého xxxxx do Československa, xxxxx vývozu xxxx, x xx. xxxxxx xx Iráku.

(2) Společný xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx dohody, xxxxxxx x xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(3) X případě, xx xxxxxxxx program xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnut, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.

(4) X případě, xx xxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx obchodní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx zboží, které xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx jiného xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zbožím, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1974 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 7

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx uzavřeny mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx množství x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx programu xxx článku 6 této xxxxxx.

(2) Xxx smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx vyvezené některou xx stran xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx země xxx získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné vývozní xxxxxxxxxx.

Článek 8

(1) Všechny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou xxxxxxxx xx výměny zboží xxxx oběma xxxxxx (x rámci této xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se x xxxxxx zboží, xxxxx prováděny x XX dolarech.

(2) X xxxxxxx Ústřední xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x XX xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Tento xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kalendářní rok x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 6 xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx každý xxx, se xxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx část xxxxxxx československého xxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx.

(3) Zůstatky xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx použije xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx hodnoty xxxxxx xxxx).

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsahu XX xxxxxx (xxxxx xxxx xxxx 0,736662 xxxxx xxxxxx zlata) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a dohodnou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx zůstatku xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) V xxxxxxx, xx zůstatek xx xxxx dle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částkou x pokrytí hodnoty xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx US xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx.

(6) Xxxx xxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

(7) X případě, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 9 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxx obchodní výbor, xx x nevyužití xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx způsobených iráckou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx dle xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. prosince xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx volných XX xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účtu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1973 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Bude xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx výbor xx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx pravidelných zasedání xx výbor xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx mimořádném zasedání. Xxxxx bude xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx listiny "A" x "B" xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx zapotřebí;

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxx, zkoumat xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx;

x) dohodnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 10

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxx, vyrobené x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vybíraných x dovozní zemi xx předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx nabídek xx xxxxxxx zboží.

Katalogy, xxxxxxx, xxxxxxxxxx materiál, týkající xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx dočasné vyjmutí x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro:

a) xxxxxx zboží x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx dodané xxx xxxxx provedení xxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxx dovezené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

S podmínkou xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, obě xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx právo dopravy xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle zásady xxxxxxxxxx výhod.

Článek 14

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se zákony x předpisy, xxxxxxxx x xxxx zemi.

Xxxxxx 15

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody x x době xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx splněny.

Xxxxxx 16

Xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx 14. prosince 1958 x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uzavřeného 14. prosince 1958, xxxxx zůstává x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxx v xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx prodlužována xxxxxxxxxxx vždy o xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně druhé xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději 3 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Praze xxx 18. xxxxxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x angličtině, xxxxxxx xxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx vládu Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Al. Xxxxxx x. x.

XXXXXXX "A"

Československé xxxxx xxx vývoz xx Xxxxx

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx

3. Xxxxxx-xxxxxx

4. Xxxxxx-xxxxxxxx

5. Xxxx

6. Xxxxxxxx xxxxxxx

7. Xxxxxxxx xxxxxxxx

8. Xxxxxxxx xxxxxx

9. Xxxxx stroje

10. Spojovací xxxxxxxx

11. Xxxxxxxxxxx

12. Měřicí xxxxxxxxx

13. Vědecké, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení

14. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení

15. Xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx

16. Xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx dílny

17. Motocykly x xxxxxx xxxx

18. Xxxxxxxx (komponenty)

19. Xxxxxxxx x zařízení xxxxx

20. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

21. Xxxxxxx

22. Textilní xxxxxx

23. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

24. Xxxxxxxx

25. Xxxxxx

26. Xxxxxxx xxxxxxxxx

27. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx

28. Xxxxxxxxxx

( ) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx

29. Xxxxxxx xxxxx

30. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

31. Domácí spotřebiče xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

32. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

33. Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx

34. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx

35. Xxxxxx čepelky

36. Xxxxxxxxxxxx příslušenství

37. Xxxxxxx

38. Xxxxxxxxxx

39. Xxxxx

40. Textil

41. Xxxxxxx

42. Xxxxxxxx xxxxxxx

43. Xxxx, xxxxx

44. Umělá xxxx

45. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

46. Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx zboží

XXXXXXX "B"

Irácké xxxxx xxx vývoz do Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, vosk, nafta, xxxxxxx)

2. Xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

3. Xxxxx

4. Xxxxxxxx

5. Xxxxx

6. Xxxxxxx xxxxx

7. Kožky

8. Xxxxxxx

9. Kožené xxxxxxx

10. Xxxxxxxxx xxxxx

11. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

12. Xxxxxx

13. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx příze

14. Xxxxxxxxxx xxxxxx

15. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

16. Xxxx x xxxx xxxxxx

17. Olejnatá xxxxxx

18. Xxxxxx (gall xxxx)

19. Xxxxxx xxxxxxx x předložky

20. Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx

21. Xxxxxxxxxxx x pesticidy

22. Xxxx

23. Xxxxxx x xxxxxx

24. Xxx

25. Barvy

26. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxx

27. Xxxxxxxxx x xxxxxxx

28. Xxxxx

29. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

30. Xxxxxxx

31. Xxxxxxx x punčochy

32. Xxxxxxxx

33. Xxxxxxx

34. Chemická xxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 51/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1974.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.