Plné znění - 51/1974 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní a platební dohodě mezi ČSSR a Iráckou republikou

51/1974 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní a platební dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

LISTINA "A" - Československé zboží pro vývoz do Iráku

LISTINA "B" - Irácké zboží pro vývoz do Československa

INFORMACE

51

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1974

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxxxx 1973 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Iráckou xxxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku 17 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1974.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1958, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dohodu:

Xxxxxx 1

Obě smluvní xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi za xxxxxx dosažení rozumné xxxxxxxx bilance. Za xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných x xxxx zemích.

Článek 2

Obě smluvní xxxxxx si budou xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nejvyšších xxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx vývozu, dovozu x xxxxxxxx zboží.

Ustanovení xxxxxx článku se xxxxxxxxxx na

a) xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx republiky xxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x výsady, vyplývající x hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx stane jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Výměna xxxxx xxxx smluvními stranami xxxx prováděna v xxxxxxxxx uvedených v listinách "A" x "B", xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ostatní podmínky xxxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx 50 % xxxxxxx hodnoty xx. xxxxxx do Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxx účelem obě xxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxxxx program xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx být xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, x xx. xxxxxx xx Xxxxx.

(2) Společný xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx xxxxxx, xxxxxxx x přiměřené xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx xxxxxxxx program xxx xxxxxxxxxx kalendářní xxx xx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx rok xxxxxx obchodní program xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx.

(4) V xxxxxxx, xx xxxxx obchodní xxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx obchodní výbor xx nejbližším xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zboží, které xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx uvedeno.

(6) Obchodní xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1974 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 7

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných x xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadů xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 6 této xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx vyvezené některou xx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxx získání předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx výměny zboží xxxx xxxxx xxxxxx (x rámci této xxxxxx) a vedlejší xxxxxxxx, vztahující se x xxxxxx xxxxx, xxxxx prováděny x XX xxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x XX xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. x., Praha. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxx československého xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx. Tento xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účet, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 6 xxxx xxxxxx. Podíl xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx, se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Iráku xxxx xxxxxxx xx volných XX xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx vyvezeno do Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx).

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxx obsahu US xxxxxx (xxxxx xxxx xxxx 0,736662 gramů xxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx takové xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx řešení x xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účtu xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) V xxxxxxx, že zůstatek xx xxxx xxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zboží xxxxxxxx xx Československa, Československá xxxxxxxx banka xxxxxx xxxx dostatečnou částkou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu. Xxxxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx US xxxxxx Xxxxxxxx bance Xxxxx.

(6) Účet xxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x poplatků.

(7) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx použit příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxx dovozními xxxxxxxxxxxx x běžném kalendářním xxxx, xxxx záležitost xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 9 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxx výbor, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx iráckou xxxxxxx, xxxx zůstatek xxxx xxx stavu xx konci xxxxxxxxxx xxx 31. prosince xxxxxxxxxxx xxxx převeden xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky xx xxxxxxx US xxxxxxxx xx předpokladu, xx převod bude xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxx xx xxxx x xxx provedení xxxxxxx.

(8) Ústřední xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka xxxxxxx xx 31.12.1973 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx obchodní výbor xxxxxxxxxx se z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx bude scházet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výbor xxxx xxxxx na žádost xxxxx xx xxxxx xx mimořádném xxxxxxxx. Xxxxx bude pověřen:

a) xxxxxxxxx xxxxx listiny "A" x "B" xxxxxxx x článku 3 této xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) dohodnout xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x článku 6 xxxx dohody;

c) xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx x doporučovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro podporu xxxxxxx;

x) dohodnout rozumné xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodu xxxx oběma xxxxxx.

Článek 10

X xxxxxxx x xxxxxxxx zákony x předpisy každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx x dovozních xxxxx x xxxxxxxx vybíraných x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx nabídek xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z dovozních x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

S xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx dočasné vyjmutí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatků xxx:

x) xxxxxx zboží x xxxxxxxx,

x) materiály dodané xxx účely provedení xxxxxxx x pokusů,

c) xxxxxxxxx dovezené x xxxxx vědecké xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

S xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 13

Irácká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lodím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx organizaci xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx středisek xx xxxxxxxxxxx základě x xxxxxxx xx zákony x předpisy, xxxxxxxx x dané xxxx.

Xxxxxx 15

Xxx xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx ustanovení této xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kontrakty xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxx xxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 14. xxxxxxxx 1958 s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x výjimkou Xxxxxxxxx x vědecké x xxxxxxxxx spolupráci, uzavřeného 14. prosince 1958, xxxxx zůstává x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx roku. Xxxx xxxxxxxx xxxx prodlužována xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj úmysl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxx uplynutí xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xx. Azzawi x. x.

XXXXXXX "X"

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx Xxxxx

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxx

3. Xxxxxx-xxxxxx

4. Diesel-agregáty

5. Xxxx

6. Xxxxxxxx xxxxxxx

7. Xxxxxxxx xxxxxxxx

8. Stavební xxxxxx

9. Xxxxx xxxxxx

10. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

11. Elektroměry

12. Xxxxxx xxxxxxxxx

13. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zdravotnické přístroje x xxxxxxxx

14. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

15. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

16. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx

17. Xxxxxxxxx x jízdní xxxx

18. Xxxxxxxx (komponenty)

19. Nástroje x xxxxxxxx xxxxx

20. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

21. Xxxxxxx

22. Xxxxxxxx xxxxxx

23. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

24. Čerpadla

25. Xxxxxx

26. Xxxxxxx xxxxxxxxx

27. Xxxxxxxxxxxxx, generátory

28. Xxxxxxxxxx

( ) Xxxxxxx strojírenské xxxxxxx, včetně náhradních xxxx x xxxxxxxxxxxxx

29. Xxxxxxx xxxxx

30. Filmové, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

31. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dílů

32. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

33. Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx

34. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx

35. Holicí xxxxxxx

36. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

37. Xxxxxxx

38. Xxxxxxxxxx

39. Xxxxx

40. Textil

41. Xxxxxxx

42. Xxxxxxxx xxxxxxx

43. Xxxx, xxxxx

44. Xxxxx xxxx

45. Kancelářské potřeby

46. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx

XXXXXXX "B"

Irácké xxxxx xxx vývoz xx Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx)

2. Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

3. Xxxxx

4. Cigarety

5. Xxxxx

6. Xxxxxxx xxxxx

7. Kožky

8. Xxxxxxx

9. Xxxxxx xxxxxxx

10. Xxxxxxxxx xxxxx

11. Konzervované xxxxx x zelenina

12. Xxxxxx

13. Umělé hedvábí x umělohedvábná xxxxx

14. Xxxxxxxxxx xxxxxx

15. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

16. Xxxx x xxxx xxxxxx

17. Xxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxxxx (xxxx xxxx)

19. Vlněné koberce x xxxxxxxxx

20. Alkoholické xxxxxx a xxxx

21. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

22. Xxxx

23. Xxxxxx a xxxxxx

24. Xxx

25. Xxxxx

26. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx

27. Xxxxxxxxx x xxxxxxx

28. Xxxxx

29. Naftové a xxxxxxx ohřívače

30. Xxxxxxx

31. Xxxxxxx a punčochy

32. Xxxxxxxx

33. Xxxxxxx

34. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 51/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1974.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.