Plné znění - 51/1974 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní a platební dohodě mezi ČSSR a Iráckou republikou

51/1974 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní a platební dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

LISTINA "A" - Československé zboží pro vývoz do Iráku

LISTINA "B" - Irácké zboží pro vývoz do Československa

INFORMACE

51

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 22. února 1974

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 18. prosince 1973 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dohoda xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1974.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DLOUHODOBÁ XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx republikou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Irácké xxxxxxxxx, xxxxxx přáním rozvíjet x podporovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na zásadách xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1958, rozhodly xx xxxxxxx tuto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx se vynasnaží xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxxx dosažení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxx smluvní xxxxxx si budou xxxxxxxx poskytovat nakládání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x otázkách xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx poplatků xxx xxxxxx, dovozu x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx Irácké republiky xxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx a xxxxxx poskytnuté xxxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zemím, xxxxx x výhody x výsady, xxxxxxxxxxx x hospodářské integrace, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodu, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx prováděna x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v listinách "A" x "B", xxxxx jsou xxxxxxxxx x této dohodě x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx listinách.

Xxxxxx 4

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx potřebná opatření x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Dodávky xxxxx mezi oběma xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx, kromě xxxxxx xxxx, dosáhl 50 % xxxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxx xx Xxxxx, uskutečněného v xxxxx xxxx dohody.

Za xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx kalendářní xxx xx xxxx trvání xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx množství xxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx vyměněno xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ropy, x xx. vývozu xx Xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ustanovený xxxxx xxxxxx 9 xxxx dohody, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kalendářní xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx rok xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx předchozí xxx.

(4) X xxxxxxx, xx roční obchodní xxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx obchodní xxxxx xx xxxxxxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dohodne xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx jiného xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx programem.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchod zbožím, xxxxx x něm xxxx uvedeno.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1974 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 7

(1) S xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xx uskuteční x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx množství x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx dle článku 6 této xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stran xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi (x rámci této xxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v XX dolarech.

(2) X xxxxxxx Ústřední banky Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v XX xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. x., Xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx připisován podíl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Iráku xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxx dohody. Xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx stanoven xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x souladu s xxxxxxxxx 1 článku 6 xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xx bude xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během tohoto xxxx. Xxxxxxxxx část xxxxxxx československého xxxxxx xx Xxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx použije československá xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx vyvezeno xx Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxx ropy).

(4) X xxxxxxx jakékoliv změny xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx (xxxxx xxxx xxxx 0,736662 gramů xxxxxx zlata) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) X xxxxxxx, že zůstatek xx účtu xxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nepostačí k xxxxxx xxxxxx za xxxxxx zboží xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx, Československá xxxxxxxx xxxxx doplní xxxx dostatečnou xxxxxxx x pokrytí xxxxxxx xxxxxxxx vývozu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx Ústřední xxxxx Xxxxx.

(6) Účet dle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx veden xxxxxxxxx x bez xxxxxxx x poplatků.

(7) X případě, xx xxxxxxxxx zůstatek xx xxxx dle odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx použit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacemi x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx záležitost xxxxxxxxxx xx Společném xxxxxxxxx výboru, ustanoveném xxx xxxxxx 9 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxx xxx stavu xx xxxxx pracovního xxx 31. prosince xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky xx volných US xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x den provedení xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uzavřou xx 31.12.1973 bankovní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx xxxx scházet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx každého xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx zasedání xx xxxxx xxxx xxxxx xx žádost xxxxx xx stran xx mimořádném xxxxxxxx. Xxxxx bude xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx listiny "A" x "B" xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx, kdykoliv xx xxxx zapotřebí;

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx program xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxx, zkoumat průběh xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro podporu xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx mohou vyskytnout xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 10

X xxxxxxx x xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x poplatků vybíraných x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx, faktury, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx filmů, budou xxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

X xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx dodané xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vědecké xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně potřebná xxxxxxxx pro organizaci xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se zákony x předpisy, platnými x xxxx xxxx.

Článek 15

Xxx smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x době xxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Ode xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 14. xxxxxxxx 1958 x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx 14. xxxxxxxx 1958, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. ledna 1974 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx roku. Xxxx xxxxxxxx xxxx prodlužována xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, neoznámí-li xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně druhé xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platnost nejpozději 3 měsíce před xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Praze xxx 18. xxxxxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Irácké xxxxxxxxx:

X. Xx. Azzawi x. r.

XXXXXXX "X"

Xxxxxxxxxxxxxx zboží xxx vývoz xx Xxxxx

1. Kompresory

2. Jeřáby

3. Xxxxxx-xxxxxx

4. Xxxxxx-xxxxxxxx

5. Váhy

6. Xxxxxxxx zvedáky

7. Xxxxxxxx xxxxxxxx

8. Xxxxxxxx xxxxxx

9. Xxxxx xxxxxx

10. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

11. Elektroměry

12. Xxxxxx xxxxxxxxx

13. Xxxxxxx, laboratorní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

14. Tiskařské x xxxxxxxxxx zařízení

15. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx

16. Protipožární xxxxxxxx, xxxxxxxx dílny

17. Motocykly x jízdní xxxx

18. Xxxxxxxx (komponenty)

19. Nástroje x xxxxxxxx xxxxx

20. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

21. Xxxxxxx

22. Xxxxxxxx xxxxxx

23. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

24. Čerpadla

25. Xxxxxx

26. Xxxxxxx xxxxxxxxx

27. Xxxxxxxxxxxxx, generátory

28. Lokomotivy

( ) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx

29. Xxxxxxx xxxxx

30. Filmové, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

31. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dílů

32. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx

33. Xxxx x ocelové xxxxxxx

34. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx

35. Xxxxxx xxxxxxx

36. Xxxxxxxxxxxx příslušenství

37. Brusiva

38. Xxxxxxxxxx

39. Xxxxx

40. Textil

41. Xxxxxxx

42. Skleněné xxxxxxx

43. Xxxx, xxxxx

44. Umělá xxxx

45. Kancelářské xxxxxxx

46. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxxx zboží xxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx)

2. Síra x xxxx minerální xxxxxxxx

3. Xxxxx

4. Xxxxxxxx

5. Xxxxx

6. Xxxxxxx xxxxx

7. Kožky

8. Xxxxxxx

9. Xxxxxx výrobky

10. Xxxxxxxxx xxxxx

11. Konzervované xxxxx a xxxxxxxx

12. Xxxxxx

13. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

14. Xxxxxxxxxx kořeny

15. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

16. Vlna x xxxx xxxxxx

17. Xxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxxxx (gall xxxx)

19. Xxxxxx xxxxxxx x předložky

20. Alkoholické xxxxxx x xxxx

21. Xxxxxxxxxxx x pesticidy

22. Xxxx

23. Xxxxxx x xxxxxx

24. Xxx

25. Xxxxx

26. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx

27. Xxxxxxxxx a xxxxxxx

28. Xxxxx

29. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

30. Xxxxxxx

31. Xxxxxxx a punčochy

32. Xxxxxxxx

33. Zápalky

34. Xxxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní předpis č. 51/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1974.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.