Plné znění - 20/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Štábu a dalších orgánů velení Spojených ozbrojených sil členských států Varšavské smlouvy

20/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

20

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. xxxxx 1974

x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Štábu x xxxxxxx orgánů xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx smlouvy

Dne 24. xxxxx 1973 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Štábu x xxxxxxx orgánů xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států Varšavské xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x depozitáře Xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 25. xxxxxxxx 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 odstavce 3 xxxx 21. listopadu 1973. Pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxxx 1973.

Český xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

x právní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, podepsané xx Varšavě xxx 14. xxxxxx 1955,

xxxxxxxxxxxx x Usnesení členských xxxxx Varšavské smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17. xxxxxx 1969 v Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx obecné xxxxxx x určení Xxxxx x dalších xxxxxx xxxxxx Spojených ozbrojených xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx smlouvy,

uznávajíce, xx x plnění xxxxxx uložených Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, výsady a xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Článek 1

1. Štáb Xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

Xx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx pracovníků oznamuje Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každoročně xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "Xxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx velení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx.

Článek 2

Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, najímat x zcizovat majetek;

c) xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx Úmluvy právní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených sil, xxxx xxxxxxx, xxxxxx x dokumenty, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx, používají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x výjimkou, xxx Xxxx xxx xx zřekl xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx Úmluvy. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x komunální xxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků x omezení xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx potřebu.

5. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx Xxxxxx stejných xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx x poplatky v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx při xxxxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx poskytují na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentů;

b) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx zavazadla, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx diplomatických xxxx;

x) xxxxxxxxxx od osobních xxxxxx x od xxxxxxx xxxx a xxxxx x platu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxx, který je xxxxxxxx;

x) imunita vůči xxxxxxx xxxx zadržení x xxxxxx z xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx "x" x "c" xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx diplomatickým xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx průkazy.

3. Xxxxxx a imunity xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx poskytují xxxxxx, které xxxx x xxx zmíněny, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx velitel Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx imunity xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx překážkou výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx poskytnuta.

4. Funkcionářům Xxxxx Spojených ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx vydá Xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx a členové xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx Xxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx x členy xxxxxx rodin s xxxxxx xxxxx, jehož xxxx občany nebo xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx výsad a xxxxxx uvedených x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx respektovat zákony xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx zdržují, x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 5

X xxxxxxx, xxx xx hlavní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zřekl imunity xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx Úmluvy, xxxxxxx xx, xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x jednají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx jednání.

Vojenské xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx této Xxxxxx xx mohou xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxx s xxxxxxx x právní xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx posuzovány.

Xxxxxx 6

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, x souladu x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Úmluvy.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxx států. Xxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx, se budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy cestou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx uložena u xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, která xxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, které xx podepsaly, x xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxx 1973.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 20/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.12.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.