Plné znění - 20/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Štábu a dalších orgánů velení Spojených ozbrojených sil členských států Varšavské smlouvy

20/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

20

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1974

x Xxxxxx x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 24. xxxxx 1973 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x právní xxxxxxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx orgánů velení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxx 25. xxxxxxxx 1973.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 6 xxxxxxxx 3 xxxx 21. listopadu 1973. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 25. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a dalších xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx smlouvy

Vlády Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky, Xxxxxxxx lidové republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, podepsané xx Varšavě dne 14. května 1955,

xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx poradě Xxxxxxxxxxx poradního výboru xxx 17. března 1969 x Budapešti,

konstatujíce, xx xxxxxx funkce x xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Spojených ozbrojených xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx k plnění xxxxxx uložených Xxxxx x xxxxxx orgánům xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx je nutné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Štáb Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x důstojníků xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x imunity xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx Štábu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxx požívá xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Kategorie x xxxxx pracovníků, kteří xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, se dohodnou xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx (hlavními) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oznamuje Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každoročně xxxxxxxxxx (xxxxxxx) štábům xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil" xxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx členských xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx Štábu Spojených xxxxxxxxxxx xxx je Xxxxxx.

Článek 2

Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx právnickou xxxxxx x je pro xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, oprávněn:

a) xxxxxxxx xxxxxx;

x) nabývat, xxxxxxx x zcizovat majetek;

c) xxxxxx před xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Štáb Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xxxx, používají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a soudnímu xxxxxx s xxxxxxxx, xxx Štáb xxx xx zřekl xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednotlivém xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx za xxxxxxxx prokázané xxxxxx x komunální xxxxxx.

4. Xxxx Spojených ozbrojených xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx potřebu.

5. Xxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx Xxxxxx stejných xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx, telegrafním x xxxxxxxxxx styku, xxxxxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxx vojenské xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených ozbrojených xxx se xxx xxxxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx výsady a xxxxxxx:

x) nedotknutelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí;

c) xxxxxxxxxx xx osobních xxxxxx x od xxxxxxx xxxx a xxxxx z platu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Štábu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxx, který xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx veškerou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx "x" x "c" xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx žijící xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxxx Štábu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx náměstkové xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx diplomatickým xxxxxxxxx. Uvedené osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x něm xxxxxxx, xxxxxxx x zájmu xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právo x povinnost xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx imunita xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zřeknutí xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx které byla xxxxxxx poskytnuta.

4. Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených ozbrojených xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx průkazy, xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx x imunity.

Funkcionáři Xxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx rodin xxxx xxxxxxxxxx xx povinného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx funkcionáři Xxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxx xxxxxx rodin x xxxxxx xxxxx, jehož xxxx občany xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx, které xxxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

X případě, xxx xx xxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Štábu x xxxxxxx x článkem 4 xxxx Úmluvy, xxxxxxx xx, xxxxx xxx x osobu, xxxxx xx dopustila xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx předpisů xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxx, x jednají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx této Xxxxxx xx mohou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žádostí x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx posuzovány.

Xxxxxx 6

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x jejich ústavními xxxxxxxx.

2. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy x depozitáře xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxx států. Pro xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx uložení jejich xxxxxxxxxxxxx listin.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ruském. Úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx její xxxxxxx xxxxx vládám xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podepsaly, x xxxx rovněž uvědomovat xxxx xxxxx a Xxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx x uložení xxxxx listiny.

Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx k tomu xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 24. dubna 1973.

Informace

Právní xxxxxxx č. 20/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.12.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy uplynulých xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.