Plné znění - 20/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Štábu a dalších orgánů velení Spojených ozbrojených sil členských států Varšavské smlouvy

20/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

20

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 22. ledna 1974

x Úmluvě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx Štábu x xxxxxxx orgánů xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx smlouvy

Dne 24. xxxxx 1973 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách a xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxxxxxx xxxxx Varšavské xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dne 25. xxxxxxxx 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 3 xxxx 21. listopadu 1973. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku vstoupila x platnost xxxx 25. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Varšavské smlouvy

Vlády Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1955,

xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxx 17. xxxxxx 1969 x Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx orgánů xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx Statut Spojených xxxxxxxxxxx sil a Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx smlouvy,

uznávajíce, xx x xxxxxx xxxxxx uložených Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx nutné xxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxx, výsady a xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Štáb Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Varšavské xxxxxxx, xxxxxx se xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsady x imunity podle xxxx Xxxxxx.

Xx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Štábem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx (hlavními) štáby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oznamuje Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každoročně xxxxxxxxxx (xxxxxxx) štábům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

2. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx "Xxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx členských xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx Štábu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx.

Článek 2

Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx členských xxxxx Varšavské xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxx xxxxxx funkcí, xxx xxxxx byl xxxxxxxx, oprávněn:

a) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxxx x zcizovat majetek;

c) xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsad a xxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

2. Místnosti Xxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxx xxxxxxx, aktiva x xxxxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxx xxx xx zřekl xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Toto xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx je xxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Štáb Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxxx x poplatky x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx styku, xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vojenské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

1. Funkcionářům Xxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx poskytují xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentů;

b) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxx x xxxxx z platu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, který je xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx veškerou činnost xxxx funkcionářů.

Ustanovení xxxx "x" x "x" xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxx a imunit, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxx výsad x xxxxxx poskytovaných v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx průkazy.

3. Xxxxxx x imunity xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x něm zmíněny, xxxxxxx v zájmu xxxxxx jejich služebních xxxxxx. Xxxxxx velitel Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxx x povinnost zříci xx xxxxxxx funkcionáře Xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx nebude xx újmu xxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Funkcionářům Xxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx vydá Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx právo na xxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx povinného xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx neplatí ve xxxxxxxx xxxx funkcionáři Xxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

6. Osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx respektovat zákony xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x nevměšovat se xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

X případě, xxx se xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Štábu x xxxxxxx s článkem 4 xxxx Úmluvy, xxxxxxx xx, xxxxx xxx x osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx nebo správního xxxxx, xxxxxxxx předpisů xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx trestného xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxx xx druhé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxx Xxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx států. Xxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx Úmluvu, vstoupí x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

4. Případné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xx němž se xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx uložena x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vlády x Xxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx listiny.

Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx v Moskvě xxx 24. xxxxx 1973.

Informace

Právní xxxxxxx x. 20/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.12.1973.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.