Plné znění - 20/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Štábu a dalších orgánů velení Spojených ozbrojených sil členských států Varšavské smlouvy

20/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

20

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1974

x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Štábu x dalších xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx smlouvy

Dne 24. xxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x právní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx orgánů xxxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx republiky Úmluvu xxxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 25. xxxxxxxx 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 odstavce 3 xxxx 21. xxxxxxxxx 1973. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 25. xxxxxxxx 1973.

Český xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil členských xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx lidové republiky, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx xx Varšavě dne 14. května 1955,

xxxxxxxxxxxx x Usnesení xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17. března 1969 x Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx funkce x xxxxxx Štábu x dalších xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxx x dokumentech přijatých xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx uložených Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, výsady a xxxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

1. Štáb Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x generálů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx Xxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxx požívá výsad x imunit za xxxxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx pracovníků, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, se xxxxxxxx xxxx Štábem Spojených xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx (hlavními) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Jmenný xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxx Xxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx každoročně xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx armád xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

2. Xxx účely xxxx Xxxxxx výraz "Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx" xxxxxxx i další xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Varšavské xxxxxxx.

3. Xxxxxx Štábu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx právnickou xxxxxx x je xxx xxxxx výkonu funkcí, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, najímat x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx soudem.

Xxxxxx 3

1. Xxxx Xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx Štábu Xxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx jsou, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soudnímu xxxxxx s výjimkou, xxx Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx xx osvobozen xx xxxxxxx poplatků x xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Štáb Xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy stejných xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx, telegrafním x xxxxxxxxxx xxxxx, jakých x xxxxx státě xxxxxx vlastní vojenské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

1. Funkcionářům Xxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxx xxxxxx jejich služebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí;

c) xxxxxxxxxx xx osobních xxxxxx x xx xxxxxxx daní a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxx, který xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx vůči xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx "x" x "c" xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx žijící xxxxxxxx s funkcionáři Xxxxx Spojených ozbrojených xxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených sil x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx Úmluvy kromě xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx diplomatické průkazy.

3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se poskytují xxxxxx, xxxxx jsou x xxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx velitel Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx x ministrem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx imunity funkcionáře Xxxxx xx všech xxxxxxxxx, kdy imunita xx překážkou xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx újmu cílům, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených ozbrojených xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx vydá Xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx povinného xxxxxxx x registrace xxxxxxx. Registruje xx Xxxx Spojených ozbrojených xxx.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 1, 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx funkcionáři Xxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx a členy xxxxxx xxxxx x xxxxxx státu, jehož xxxx občany xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

6. Osoby, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx vnitřních xxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 5

V případě, xxx se hlavní xxxxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxx Úmluvy, xxxxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo správního xxxxx, právních předpisů xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x jednají vojenské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx jedny xx druhé xxxxxxxx xxxxxxx x žádostí x xxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx ústavními xxxxxxxx.

2. Ratifikační listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem, xx xxxx se xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, která xxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podepsaly, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx o uložení xxxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxx 1973.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.12.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.