Plné znění - 20/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Štábu a dalších orgánů velení Spojených ozbrojených sil členských států Varšavské smlouvy

20/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

20

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 22. ledna 1974

x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx orgánů xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx smlouvy

Dne 24. xxxxx 1973 byla x Moskvě podepsána Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx velení Xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 25. xxxxxxxx 1973.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 xxxxxxxx 3 xxxx 21. xxxxxxxxx 1973. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

x právní způsobilosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x dalších xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx členských xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

řídíce se xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 1955,

xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Varšavské xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx poradního výboru xxx 17. března 1969 x Budapešti,

konstatujíce, xx obecné xxxxxx x určení Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x dokumentech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx Statut Spojených xxxxxxxxxxx xxx a Xxxxxxxxx velení členských xxxxx Xxxxxxxxx smlouvy,

uznávajíce, xx k plnění xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsady x imunity xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx Štábu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státem xxxxx Xxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Štábem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) štábům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx výraz "Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxx xxxxx Varšavské smlouvy.

3. Xxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx je Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx právnickou xxxxxx x xx pro xxxxx xxxxxx funkcí, xxx xxxxx byl xxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) uzavírat xxxxxx;

x) xxxxxxx, najímat x zcizovat xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx soudem.

Xxxxxx 3

1. Štáb Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Místnosti Xxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx x dokumenty, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx, používají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx s výjimkou, xxx Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednotlivém xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx služby.

4. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx x vývozu xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx potřebu.

5. Xxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, tarify x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, telegrafním x xxxxxxxxxx styku, jakých x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxx vojenské xxxxxx xxxx diplomatické xxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxxxxx celní xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zavazadla, xxxx xxxxxxx stát poskytuje xxxxxx diplomatických xxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Štábu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxx, který je xxxxxxxx;

x) imunita vůči xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx bodů "x" a "x" xx vztahují xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s funkcionáři Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

2. Náčelník Štábu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jeho náměstkové xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedené osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxx průkazy.

3. Xxxxxx a imunity xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se poskytují xxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx v xxxxxx x ministrem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx imunity funkcionáře Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx imunita xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zřeknutí xx imunity xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a imunity.

Funkcionáři Xxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx x členové xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od povinného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx je Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

5. Ustanovení odstavců 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx, na jehož xxxxx xxxx trvale xxxxxx.

6. Osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx, x xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxxx.

Článek 5

V xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx, pokud xxx x osobu, xxxxx xx dopustila xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx ústavními xxxxxxxx.

2. Ratifikační listiny xxxxx uloženy u xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ustanovuje xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, kdy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxx xxxxx. Pro xxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx při výkladu x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx smluvními státy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx velitelstvími xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx němž se xxxxxx.

5. Tato Úmluva xxxx sepsána v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx uložena x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vlády a Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x uložení xxxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxxxxx x Moskvě xxx 24. xxxxx 1973.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.12.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.