Plné znění - 20/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Štábu a dalších orgánů velení Spojených ozbrojených sil členských států Varšavské smlouvy

20/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

20

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 22. ledna 1974

x Úmluvě x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx x imunitách Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx členských států Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 24. xxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Varšavské xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 25. prosince 1973.

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 6 odstavce 3 xxxx 21. xxxxxxxxx 1973. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku vstoupila x platnost xxxx 25. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx velení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx smlouvy

Vlády Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci, podepsané xx Varšavě dne 14. května 1955,

xxxxxxxxxxxx x Usnesení xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17. xxxxxx 1969 x Budapešti,

konstatujíce, xx xxxxxx xxxxxx x určení Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Varšavské xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx uložených Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Článek 1

1. Xxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Varšavské xxxxxxx, xxxxxx se xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, z xxxxx xxxx požívá výsad x xxxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxx. Kategorie x xxxxx pracovníků, kteří xxxxxxxx výsad a xxxxxx, xx dohodnou xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx. Jmenný seznam xxxxxx xxxxxxxxxx oznamuje Xxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx každoročně xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx "Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx velení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Varšavské smlouvy.

3. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx.

Článek 2

Štáb Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx smlouvy xx právnickou osobou x xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) uzavírat xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx soudem.

Článek 3

1. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx Xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx Štábu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx majetek, xxxxxx x dokumenty, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx, používají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soudnímu xxxxxx s xxxxxxxx, xxx Xxxx xxx xx xxxxx imunity xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxx od přímých xxxx, xxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x omezení xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Štáb Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, tarify x poplatky x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx státě xxxxxx vlastní vojenské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

1. Funkcionářům Xxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx xx při xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy xxxx výsady a xxxxxxx:

x) nedotknutelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentů;

b) xxxxxx celní výhody, xxxxx jde o xxxxxx zavazadla, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí;

c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx daní x xxxxx x platu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx;

x) imunita xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx bodů "x" x "x" xx vztahují xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx průkazy.

3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x něm zmíněny, xxxxxxx v zájmu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx x xxxxxx x xxxxxxxxx obrany xxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx x zřeknutí xx imunity nebude xx xxxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx poskytnuta.

4. Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx právo na xxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x členové xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx povinného xxxxxxx a registrace xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx funkcionáři Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a členy xxxxxx rodin s xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou trvale xxxxxx.

6. Osoby, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx respektovat xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x nevměšovat xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 5

V xxxxxxx, xxx xx hlavní xxxxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx imunity xxxxxxxxxxx Štábu x xxxxxxx x článkem 4 xxxx Xxxxxx, použije xx, pokud jde x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx předpisů xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx právních předpisů, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx ratifikaci xxxxx, které ji xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx x depozitáře budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxx státy, které xxxxxxxxx Úmluvu, vstoupí x platnost x xxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxx Úmluvy cestou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx ruském. Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x uložení xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxx 1973.

Informace

Právní xxxxxxx x. 20/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.12.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.