Plné znění - 20/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Štábu a dalších orgánů velení Spojených ozbrojených sil členských států Varšavské smlouvy

20/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

20

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. xxxxx 1974

x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Xxxxx x xxxxxxx orgánů xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 24. xxxxx 1973 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx republiky Úmluvu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxx 25. xxxxxxxx 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 odstavce 3 xxxx 21. listopadu 1973. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 25. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx a dalších xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Varšavské xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 1955,

xxxxxxxxxxxx x Usnesení členských xxxxx Varšavské xxxxxxx xxxxxxxxx na poradě Xxxxxxxxxxx poradního výboru xxx 17. xxxxxx 1969 x Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx orgánů xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x dokumentech přijatých xxxxxxxxx xxxxx Varšavské xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil a Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx smlouvy,

uznávajíce, xx x xxxxxx xxxxxx uložených Xxxxx x xxxxxx orgánům xxxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

1. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z generálů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Varšavské xxxxxxx, kterým se xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsady x imunity xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx výsad x xxxxxx, se dohodnou xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) štábům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "Xxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx" xxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxxxxxxx sil je Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Varšavské xxxxxxx xx právnickou osobou x je xxx xxxxx výkonu funkcí, xxx xxxxx byl xxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx majetek;

c) xxxxxx xxxx soudem.

Článek 3

1. Xxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx Úmluvy právní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Místnosti Štábu Xxxxxxxxx ozbrojených sil, xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx, xxx Xxxx xxx xx xxxxx imunity xx xxxxxxxxxx jednotlivém xxxxxxx.

3. Štáb Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx na území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx prokázané služby x xxxxxxxxx služby.

4. Xxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x omezení xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx potřebu.

5. Štáb Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vojenské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:

x) nedotknutelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxx celní výhody, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí;

c) xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx a xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Štábu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx;

x) xxxxxxx vůči xxxxxxx nebo zadržení x xxxxxx x xxxxxxxxxx soudních a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx "x" x "x" xx vztahují na xxxxx xxxxx žijící xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxx náměstkové xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedené osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xx poskytují xxxxxx, xxxxx xxxx x xxx zmíněny, xxxxxxx x zájmu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Hlavní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x dohodě x ministrem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právo x povinnost zříci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx imunity xxxxxx xx xxxx cílům, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx vydá Xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x imunity.

Funkcionáři Xxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxx xxxxxx rodin xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a registrace xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx Xxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx.

5. Ustanovení odstavců 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

6. Osoby, které xxxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x nevměšovat xx xx vnitřních xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

X případě, xxx se xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx Úmluvy, xxxxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxx, která xx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx trestného xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx posuzovány.

Xxxxxx 6

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx ratifikaci xxxxx, které ji xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Úmluvy.

3. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx x depozitáře xxxxx xxxxxxx ratifikační listiny xxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Případné xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx cestou xxxxxxx mezi velitelstvími xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem, xx xxxx xx xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ruském. Xxxxxx xxxx uložena x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a Xxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx v Moskvě xxx 24. xxxxx 1973.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 20/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.12.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis dalším xxxxxxx zřejmě překonaný, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.