Plné znění - 20/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Štábu a dalších orgánů velení Spojených ozbrojených sil členských států Varšavské smlouvy

20/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

20

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1974

x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx smlouvy

Dne 24. xxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxx xxxxx Varšavské xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxx 25. xxxxxxxx 1973.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 xxxxxxxx 3 xxxx 21. xxxxxxxxx 1973. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxxx 1973.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx smlouvy

Vlády Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, podepsané xx Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 1955,

xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx poradě Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17. xxxxxx 1969 x Budapešti,

konstatujíce, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Spojených ozbrojených xxx jsou xxxxxxxxx x dokumentech přijatých xxxxxxxxx xxxxx Varšavské xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x Xxxxxxxxx velení členských xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx orgánům xxxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx jim právní xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Článek 1

1. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x generálů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxx x xxxxxxx podle xxxx Úmluvy.

Ve Xxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, z nichž xxxx xxxxxx xxxxx x imunit xx xxxxxxxx stanovených touto Xxxxxxx. Kategorie a xxxxx pracovníků, xxxxx xxxxxxxx výsad a xxxxxx, xx dohodnou xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil a xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) štáby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx každoročně generálním (xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxxxxxxx sil členských xxxxx Xxxxxxxxx smlouvy.

3. Xxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx právnickou osobou x xx xxx xxxxx výkonu xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) uzavírat xxxxxx;

x) nabývat, najímat x xxxxxxxx majetek;

c) xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx Xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

2. Místnosti Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou, používají xxxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxxxxx a soudnímu xxxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxx xxx xx zřekl xxxxxxx xx kterémkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Štáb Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx od přímých xxxx, dávek x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Spojených ozbrojených xxx xx xxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx x vývozu xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx, telegrafním x xxxxxxxxxx styku, xxxxxx x tomto státě xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytují xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx x dokumentů;

b) xxxxxx xxxxx výhody, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xx osobních xxxxxx x xx xxxxxxx daní x xxxxx x platu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx;

x) imunita vůči xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx bodů "x" x "x" xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx.

2. Náčelník Xxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy kromě xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě diplomatickým xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx diplomatické xxxxxxx.

3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které jsou x xxx xxxxxxx, xxxxxxx v zájmu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx velitel Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx x dohodě x ministrem obrany xxxxxxxxxxx xxxxx právo x xxxxxxxxx zříci xx xxxxxxx funkcionáře Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnuta.

4. Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx vydá Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx x registrace xxxxxxx. Xxxxxxxxxx je Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx neplatí ve xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

6. Osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx respektovat xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se zdržují, x xxxxxxxxxx xx xx vnitřních xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

V xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zřekl imunity xxxxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx, pokud xxx x osobu, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx Xxxxxx vyžaduje ratifikaci xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx ústavními xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx ustanovuje xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx x depozitáře xxxxx xxxxxxx ratifikační listiny xxx xxxxx. Xxx xxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu, vstoupí x xxxxxxxx x xxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Případné xxxxxx otázky, které xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jiným způsobem, xx xxxx se xxxxxx.

5. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ruském. Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vládám xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx podepsaly, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 24. dubna 1973.

Informace

Právní xxxxxxx x. 20/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.12.1973.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx vztahů RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.