Plné znění - 20/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Štábu a dalších orgánů velení Spojených ozbrojených sil členských států Varšavské smlouvy

20/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

20

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 22. ledna 1974

x Xxxxxx x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Štábu x dalších xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 24. xxxxx 1973 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států Varšavské xxxxxxx.

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, dne 25. xxxxxxxx 1973.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 6 odstavce 3 xxxx 21. listopadu 1973. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost xxxx 25. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a imunitách Xxxxx a dalších xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx členských xxxxx Xxxxxxxxx smlouvy

Vlády Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik

řídíce xx xxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, podepsané xx Varšavě xxx 14. xxxxxx 1955,

přihlížejíce x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Varšavské smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx poradního výboru xxx 17. xxxxxx 1969 x Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx Štábu x xxxxxxx orgánů xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a Xxxxxxxxx velení členských xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx x plnění xxxxxx xxxxxxxxx Štábu x dalším orgánům xxxxxx Spojených ozbrojených xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Štáb Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxx x důstojníků xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytují výsady x imunity xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx Štábu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx výsad x imunit za xxxxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx pracovníků, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil a xxxxxxxxxxx (hlavními) xxxxx xxxxx smluvních států Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxx Xxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) štábům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

2. Xxx účely této Xxxxxx výraz "Štáb Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx" xxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Varšavské xxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx je Xxxxxx.

Článek 2

Štáb Spojených xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou x xx xxx xxxxx xxxxxx funkcí, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, oprávněn:

a) uzavírat xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Štáb Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsad x xxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx Štábu Xxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x výjimkou, xxx Xxxx sám xx xxxxx xxxxxxx xx kterémkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Štáb Spojených xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úplaty za xxxxxxxx prokázané xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x omezení při xxxxxx x vývozu xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy stejných xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, tarify x poplatky v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx styku, xxxxxx x tomto státě xxxxxx xxxxxxx vojenské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

1. Funkcionářům Xxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx se xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxxxxx celní xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zavazadla, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí;

c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Štábu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx vůči xxxxxxx nebo zadržení x vynětí z xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx "x" x "c" xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvních států xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x imunit, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx výsad a xxxxxx poskytovaných x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx poskytují xxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jejich služebních xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu právo x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx funkcionáře Xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xx překážkou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx imunity nebude xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Funkcionářům Xxxxx Spojených xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx rodin xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx a registrace xxxxxxx. Registruje xx Xxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx ozbrojených xxx x členy xxxxxx xxxxx x xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

6. Osoby, které xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx vnitřních xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx imunity xxxxxxxxxxx Štábu x xxxxxxx x článkem 4 xxxx Xxxxxx, použije xx, pokud jde x osobu, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, právních xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx právních předpisů, x xxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx jedny xx xxxxx vzájemně xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ustanovuje xxxxxxxxxxx této Úmluvy.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy x depozitáře xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx států. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx listin.

4. Případné xxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxx xxx výkladu x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx cestou, nebo xxxxxxxxx jiným způsobem, xx němž xx xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána v xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx uložena x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xxxxx její ověřené xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx uvědomovat xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxx 1973.

Informace

Právní xxxxxxx x. 20/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.12.1973.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Jde x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx předpisy uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx vztahů RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.