Plné znění - 7/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Kyperské republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

7/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

7

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx

Xxx 29. xxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku 13 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 25. xxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Kyperské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Kyperské xxxxxxxxx (x této xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnictví x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkušenosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, zdravotní xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nástroji, xxxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x symposiích x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x konaných xx xxxxxx území.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx filmy, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx výchovy.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx x budou xx zasílat příslušné xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ústavy, dalšími xxxxxxxxxxxxxx ústavy x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx školení zdravotnických xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx

(x) xx žádost xxxxx xx smluvních xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lékařů a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx umožní xxxxxxxxxxxxx školení v xxxxxxx speciálním xxxxx x studium xxxxxxxx xxxx nemocí;

(c) xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx žádost druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xx xxxxxxx zvláštních ujednání;

(d) xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx pomůcky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xx léčení, xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx ve vlastní xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx úrazu xxxx akutního xxxxxxxxxx.

Článek 9

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sjednají xxxxx xxxxxxx na určité xxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxx lékařské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx učební x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výchovný xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) při výměně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

(x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxx x vysláním a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx se zaopatřením x léčením hospitalizovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx pomocí xxxxx článku 8 xxxxx vysílající xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platební xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxx xxxx být měněna xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 13

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ústavy x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; každá ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v platnost. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx notifikací.

Tato xxxxxx xx uzavírá xx období pěti xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jednou x xxxx xxxxx alespoň xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx souhlasem. X xxxxxxx prodloužení xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxx v šestiměsíční xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx kdykoli.

Sepsáno x Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1972 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dvou x řeckém a xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Jaroslav Xxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Kyperské republiky:

Zenon Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.5.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.