Plné znění - 7/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Kyperské republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

7/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

7

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxx 29. xxxxxx 1972 xxxx v Xxxxxxx podepsána Úmluva xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku 13 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 25. května 1973.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx úmluvě xxxx smluvní strany), xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xx xxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, hygienické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x lékařskými nástroji, xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx území.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx literaturu x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Při společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxx, diagnostice x xxxxxx těchto xxxxxx a budou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x epidemiologické xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx při výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavy x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx

(x) xx žádost xxxxx xx smluvních xxxxx bude xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxx xxxxxx lékařů a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx vysílat xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkušenosti.

Xxxxxx 8

1. Příslušné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx nemocné xxxxx xxxxxx xx léčení, xxxxxx-xx být xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Podmínky přijímání x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxx léčení xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejím xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx onemocnění.

Xxxxxx 9

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zásad:

(a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx pomůcky a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dálkové xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

(x) x xxxxx xxxxxxxxxx odstavce (x) xxxxxxx spojené x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx strana, xx xxxxx xxxxxx byly xxxx osoby xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx se zaopatřením x léčením hospitalizovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nezbytné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx při úrazu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vzájemné vyúčtování xxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x platební xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 13

Tato úmluva xxxxxxx schválení v xxxxx xxxxxx x xxxxxx každé smluvní xxxxxx; každá xx xxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, aby xxxx xxxxxx mohla xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx druhé x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxx alespoň xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx pětiletého období, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tichým souhlasem. X xxxxxxx prodloužení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx z obou xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž písemné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kdykoli.

Sepsáno x Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1972 xx xxxxxxx vyhotoveních, xxxx x xxxxxx a xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.

Za xxxxx Kyperské xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 7/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.5.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.