Plné znění - 6/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vědeckotechnické spolupráci mezi vládou ČSSR a vládou Peruánské republiky

6/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX

INFORMACE

6

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxxxxx 1973

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx republiky

Dne 7. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Peruánské xxxxxxxxx.

Xxxxx článku IX xxxxxxxxx xxxxxx v platnost xxxx 20. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx překlad Dohody xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ještě více xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x snahou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx I

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vědeckotechnickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti, respektování xxxxxxxxxx, nezasahování xx xxxxxxxxx záležitostí xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx II

Spolupráce xxxx xxxxxxxx:

1. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx společné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomického xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx případně národními xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx;

2. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx specializovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

3. ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx středisek vědeckotechnického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx školení x xxxxxxxxxxx výcviku xxxxxxxxxxxx x Peruánské xxxxxxxxx;

4. x jakýchkoliv xxxxxx formách xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnuty.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, co xx xxxxx xxxxx xxx x povahu, xxxx xxxxxx, personální xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx x československé x xxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx práva x xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek VI

Smluvní strany xx dohodly xxxxxxxx xxxxx xxxx odborníkům xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákony platnými x xxxxxxxxxxx zemi.

Článek XXX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx střídavě v xxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx dohodnuty.

Smíšená xxxxxx xxxxxxx xxxxxx projektů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx celních xxxxxxxx x jiných daňových xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odborníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx IX

Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx její přijetí x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, x xxxx xxx platnost 3 roky, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 1 xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx případ, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projekty, xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x přitom xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx zmocněnci x xxxx určení, Ivan Xxxxx, xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Jarrín, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Peru, xxxxxxxxxx xxxx dohodu x Xxxx xxx 7. xxxxxxxx 1971 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx španělském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Peruánské xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx Mercado Jarrín x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.7.1973.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.