Plné znění - 6/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vědeckotechnické spolupráci mezi vládou ČSSR a vládou Peruánské republiky

6/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX

INFORMACE

6

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. listopadu 1973

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx článku IX vstoupila xxxxxx v platnost xxxx 20. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Peruánské republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny přáním xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomický rozvoj xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxx rovnoprávnosti, respektování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x vzájemného xxxxxxxxx.

Xxxxxx II

Spolupráce bude xxxxxxxx:

1. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomického xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

2. x xxxxxxxxxxx stipendií xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kursů vědeckotechnické xxxxx;

3. ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Peruánské xxxxxxxxx;

4. v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx dohodnuty.

Článek XXX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výsledky své xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx základě xxxx dohody.

Xxxxxx XX

Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, obě smluvní xxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednáních nebo xxxxxxxx xxx, co xx xxxxx pokud xxx o xxxxxx, xxxx trvání, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx správní xxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx programů.

Xxxxxx V

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx práva x xxxxxxx smluvních xxxxx, které vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx VII

Smluvní strany xx dohodly xxxxxxxx Xxxxxxxx komisi, která xx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx střídavě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dohodnuty.

Smíšená xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxx zásady xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx nutných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx touto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx daňových xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x odborníků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odborníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost x xxx výměny xxx, xxxxx se xxxxxxx její přijetí x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx 3 xxxx, po xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx 1 roku, pokud xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx je dokončit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx nebude dohodnut xxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, Xxxx Xxxxx, náměstek ministra xxxxxxxxxxxx obchodu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Limě xxx 7. července 1971 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obě x xxxxxx španělském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx Mercado Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 6/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.7.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.