Plné znění - 6/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vědeckotechnické spolupráci mezi vládou ČSSR a vládou Peruánské republiky

6/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX

INFORMACE

6

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. listopadu 1973

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky

Dne 7. xxxxxxxx 1971 byla x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx článku IX xxxxxxxxx xxxxxx x platnost xxxx 20. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Peruánské republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Peruánské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ještě více xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxxx xxxx xxxx x snahou podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxx xxxx formou xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, se xxxxxxx xxxxx:

Článek X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomického xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

2. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx universitních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vědeckotechnické xxxxx;

3. ve zřizování xxxxxxxxxxxxxx středisek vědeckotechnického xxxxxxxxxx x posilování xxxxxxxxx xxxxxxxxx školení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. v xxxxxxxxxxx xxxxxx formách xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx III

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx výzkumů, xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx.

Xxxxxx IV

Za xxxxxx xxxxxxxxxxx kteréhokoliv x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyjmenovány x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx určí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vše, xx xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxx trvání, personální xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx nebo jiné xxxxxxxxx příslušných vlád x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pokud xxx o československé x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx programů.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebudou xxx xxxx na práva x závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx zajistit xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k uskutečnění xxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx x souladu xx zákony xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komisi, která xx x zásadě xxxx xxxxxxx xxxxx xxx střídavě v xxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnosti:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx celních poplatků x xxxxxx daňových xxxxxxxx;

x) osvobození od xxxx z xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx IX

Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx x den výměny xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemi, x xxxx xxx platnost 3 xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx automaticky prodlužovat xx období dalšího 1 xxxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxx, xx xx při skončení xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx nedokončené xxxxxxxx, xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, Xxxx Xxxxx, náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Edgardo Xxxxxxx Jarrín, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxx dne 7. xxxxxxxx 1971 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, obě x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ivan Xxxxx v. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničního obchodu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx Mercado Jarrín x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 6/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.7.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.