Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx x jiné xxxxxx silničním vozidlům, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VIII vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 19. září 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Bulharské xxxxxx republiky, ministerstvo xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, ministerstvo xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

1. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx ve shodě x xxxxx dohodou xxxxx xx svých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

2. Smluvní strany xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx se x xxx vyrozumějí do 60 xxx ode xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx uvedená xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní přepravy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx vozidly xx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opravny.

Xxxxxx II

Podniky x xxxxxxxxxx zmíněné x xxxxxx X xxxx Xxxxxx zajišťují x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx:

Xxx silniční xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x místu xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx dohodnuté xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx pojízdné xxxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s XXX xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesahovat 40 rublů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Poskytnutí náhradních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx další xxxxxxxx xx dohodnuté místo.

Pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxx přeprava xxxxxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x místu xxxxxx xxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

9. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx náhradních xxxxxx.

11. Použití spojovacích xxxxxxxxxx obsluhujícím xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx

12. Nakládací x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

13. Další xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx místo.

Článek III

1. Technická x xxxx xxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu (xxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmocněné xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku II xxxx Dohody, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které obsluhující xxxxxxxx xxxxx hotově xxxx xxx xx xxxxxxxxx bezplatně, je x každém jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xx 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 článku IV xxxx Xxxxxx lze přijmout xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx potvrzení (písemném, xxxxxxxxxxxxx xxxx dálnopisném) xxxxxxxxxx xxxx podnikem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxx organizace xxxxx kterékoli smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx moc obsluhujícího xxxxxxxxx silničního vozidla x xxxxxxxxx technické x xxxx pomoci, xxxxxxx x bodě 1 článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx. Objednávka xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po předběžném xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx dálnopisném) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž xxxxx silniční vozidlo, xxxx jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou v xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx provedení xx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

6. První vyhotovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, druhé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 a 12 článku II této Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, 5 x 13 článku II xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx-xx podle xxxx 5 článku II xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx díly x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx státech xxxxxxxxx stran této Xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutým xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 x 9 článku II xxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxx xxxx organizacemi xxxxxx xxxxxxx zmocněnými.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zasílají ihned xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xxx xxx xxxxxx obdržení xxxx xx xxxxx x téže lhůtě xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xx vyrovnání xxxx zčásti nebo xxxxx odmítá.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek VI

Otázky vznikající x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultacemi.

Xxxxxx XXX

1. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám.

3. Xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx 90 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xxxxxx xxxxxxxx připomínku.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxx podpisu.

Článek XX

1. X xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran přistoupit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx depozitáři xxxx xxxxx xx 90 dnů ode xxx xxxxxxxx oznámení x přístupu.

2. Do 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx názoru xxxxxxxxx vyrozumí žadatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx s xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx XI

Smluvní strany xx xxxxxxxx, že xxxxxx x soulad x ustanoveními xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi nimi xx věci poskytování xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx bude plnit xxxxxx depozitáře této Xxxxxx.

Xxxxxxx opisy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Depozitář xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxx Dohody x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Sepsáno x Xxxxxx dne 21. xxxxxx 1973 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyhotovení.

Xxxxxxx

x Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Název x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxx banky, xxx. bankovního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx pomoc

……….……….……….……….……                                 ….……….……….……….……….……….……….……

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx x xxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Xxxxx x xxxxxx podniku nebo xxxxxxxxxx poskytující pomoc

Předložitel xxxxxxxxxxx listu xx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxx xx xxxxxxx Dohody x xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx (xx xx potřebné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx):

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z .............................................. xx ....................................

2. Xxxxxxxxx obsluha (mytí, xxxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxxxx práce)

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (jejíž xxxx xxxxxxxxxxx .......... xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX)

4. Xxxx xxxxxx

5. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx odstavení, xxxxx x naložení nepojízdného xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x ........................... xx ......................………………..

7. Xxxxx přeprava xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x .......................... xx .........................……….

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

10. Nakládací x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

11. Xxxxx přeprava xxxxxxx x ............................................... xx ................................................

Xxxxxxxxxxx objednacího listu xx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až do xxxx............ xxxxx; odpovídající xxxxxxxxxx x ..........…… (xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx podle xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxx 4, 5 x 11, xxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmocněnou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, telegramem xxxx xxxxxxxxxx x. ........……………… xx xxx ...................…………… 197....

Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pomoc (xxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxx):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 5/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.9.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1974 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. s xxxxxxxxx xx 22.2.1984.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.