Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 23. xxxxxxxxx 1973

x Xxxxxx o xxxxxxxxx x jiné xxxxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu

Dne 21. xxxxxx 1973 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx silničním vozidlům, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VIII xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 19. září 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje současně.

První xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

DOHODA

o technické x xxxx xxxxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů Xxxxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxxxxxxxx dopravy Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxx x xxxxxx "smluvní xxxxxx"

xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx technické x jiné pomoci xx xxxxxxxxxxxxx trasách,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx I

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx ve svých xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu x xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

2. Smluvní strany xxxx xx svých xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx technickou x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx se x xxx vyrozumějí xx 60 xxx ode xxx podpisu xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx neprodleně navzájem xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx uvedená xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxx x organizací oprávněných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území je xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nákladní automobily, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx X xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx nutnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx:

Xxx silniční vozidla

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x místu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx, xxxxxx, výměna xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxx xx silnici x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxx cena xxxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ekvivalent x jiné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 40 xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx ekvivalent x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx k pokračování x jízdě.

6. Dočasná xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx autobusu x xxxxxx xxxxxxxxx x místu určení xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

9. Pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

11. Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálem.

Pro xxxxxx

12. Nakládací a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxxx k místu xxxxxx nebo na xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXX

1. Technická x xxxx xxxxx xxxxxxx v článku II xxxx Dohody xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xx xxxxxxxx) ověřeného xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku II xxxx Dohody, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hotově xxxx jež xx xxxxxxxxx bezplatně, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx list xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xx 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2 x 3 článku IV xxxx Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx patří silniční xxxxxxx, xxxx jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxx organizace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxxxx xxxxx omezit xxxxx xxx obsluhujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x objednání xxxxxxxxx x jiné xxxxxx, xxxxxxx v bodě 1 článku IV xxxx Xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx, jejíž cena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x objednacím xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, telegrafickém xxxx xxxxxxxxxxx) organizací xxxx podnikem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx technickou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx provedení xx 3 vyhotoveních xxxxxxxxxxx xxxxx a potvrdí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x razítkem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zůstane x podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx podnik xxxxxxxxxxxx objednacího xxxxx x xxxxx vyhotovení xx přiloží x xxxxxxx za vykonané xxxxx.

Článek IV

1. Vyúčtování xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 x 12 článku II xxxx Xxxxxx xx provádí x xxxxxx a x měně xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Vyúčtování xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 4, 5 x 13 článku II xx provádí v xxxxx rozsahu xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx-xx xxxxx xxxx 5 článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx díly x xxxxxxxxxx, které nebyly xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 x 9 článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx bezplatně.

Xxxxxx V

1. Vyúčtování xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zasílají xxxxx xx xxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx příštího xxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nejpozději do 30 xxx xxx xxx xxxxxx obdržení xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx důvodů, xx xxxxxxx se vyrovnání xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

4. Odpověď xx reklamaci xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 30 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx vznikající x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Dohody xx řeší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Návrhy xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody, xxxxx xx ihned xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx 90 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

1. X xxxx Xxxxxx xxxxx xx souhlasem všech xxxxxxxxx xxxxx přistoupit xxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxx xxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 90 xxx ode xxx obdržení xxxxxxxx x přístupu.

2. Do 15 xxx po xxxxxxxx posledního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx uplynutí 90 xxx ode xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele o xxxxxxxx všech smluvních xxxxx s xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XII

1. Tato Xxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx plnit xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxx vstupu Xxxxxx x platnost, x xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Sepsáno v Xxxxxx xxx 21. xxxxxx 1973 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Název x adresa xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx pomoc

……….……….……….……….……                                 ….……….……….……….……….……….……….……

Státní xxxxxxxxx xxxxxx vozidla                                    Xxxxxxxx x xxxxx, xxx. cestovního pasu xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx poskytující xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1973. Druhy xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx (co xx potřebné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx):

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x .............................................. xx ....................................

2. Xxxxxxxxx obsluha (mytí, xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx práce)

3. Xxxxxx xxxxx oprava (jejíž xxxx xxxxxxxxxxx .......... xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX)

4. Xxxx xxxxxx

5. Xxxxxxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxxx……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx dopravní xxxxxxxxxx x další xxxxxxxx x ........................... xx ......................………………..

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx z .......................... xx .........................……….

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řidičů

9. Použití xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x pomoc xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ............................................... xx ................................................

Xxxxxxxxxxx objednacího xxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxx............ rublů; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v ..........…… (xxxx-xx xxxxxxx limitní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 a 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x objednávku podle xxxx 4, 5 x 11, lze xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx potvrzena (xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxx) silničního xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx č. ........……………… xx dne ...................…………… 197....

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxxxx xxxx pomoc (xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx pracích):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Informace

Právní xxxxxxx x. 5/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1973.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1974 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. x xxxxxxxxx od 22.2.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.