Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx silničním vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1973 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VIII vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 19. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Bulharské xxxxxx republiky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy x spojů Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, nazývané x xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx xxxx Komplexního xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx xxxxx RVHP při xxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trasách,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx dohodou xxxxx xx xxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční dopravu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizacím xxxxx xxxxxxxxxxxx xx této Xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx se o xxx vyrozumějí do 60 dnů ode xxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx bude poskytována xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxx silniční vozidlo xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx vozidly xx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx rozumějí xxxxxxxx, nákladní xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, návěsy x pojízdné xxxxxxx.

Xxxxxx II

Podniky x xxxxxxxxxx zmíněné x xxxxxx X xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx daných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx:

Xxx xxxxxxxx vozidla

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x místu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, mazání, xxxxxx xxxxx nebo seřizovací xxxxx.

3. Xxxxxx běžná xxxxxx, xxxx. x xxxxxx na xxxxxxx x pomocí xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx cena nepřesahuje xxxxxx 100 rublů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx měně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxx xxxx xxxx opravy xxxxxxxxxx 40 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxx, tj. oprava, xxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jízdě.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xx silniční, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx další xxxxxxxx xx dohodnuté místo.

Pro xxxxxxxxx x obsluhující xxxxxxxx

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx na jiné xxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxx x případě nutného xxxxxxxxxx noclehu a xxxxxx.

9. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx lékařského xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsluhujícím xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx

12. Nakládací a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pomoc při xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx místo.

Xxxxxx III

1. Xxxxxxxxx x xxxx pomoc xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxx (vzor xx xxxxxxxx) ověřeného xxxxxxxx podniku - xxxxxxx (vlastníka) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku II této Xxxxxx, x xxxxxxxx takových xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx vyplnit xxxxxxxx objednací list xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx xx 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Objednávku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 a 3 článku IV této Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx dálnopisném) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx silniční xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxx organizace xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx omezit xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné pomoci, xxxxxxx x bodě 1 článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx. Objednávka xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený x objednacím listu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jimi zmocněnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx pomoc zaznamená xxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxxxxxxxxxx objednacího xxxxx a potvrdí xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx objednacího xxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jinou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx objednacího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx za vykonané xxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 x 12 článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 4, 5 x 13 článku II xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx cen zahraničního xxxxxxx x úhrada xx provádí prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx-xx podle xxxx 5 článku II xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx uvedená x bodech 8 x 9 článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx bezplatně.

Článek X

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Faktury xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listu xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je nutno x téže lhůtě xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zčásti xxxx xxxxx xxxxxx.

4. Odpověď xx reklamaci xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx účet xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek VI

Otázky vznikající x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek VII

1. Xxxx Xxxxxx může být xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxxx a změny Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám.

3. Xxxxxxx strany sdělí xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x navrženým doplňkům x xxxxxx do 90 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx připomínku.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí 90 xxx ode xxx xxxxxx podpisu.

Článek XX

1. K xxxx Dohodě mohou xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxx depozitáři xxxx xxxxx xx 90 dnů ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xx 15 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 90 xxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxxx žadatele x xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět, xxxxxxxx-xx x xxx depozitáře xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Článek XX

Xxxxxxx strany xx zavazují, že xxxxxx v soulad x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx depozitář xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx o xxxx vstupu Dohody x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stran x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxxx 1973 x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx vyhotovení.

Příloha

k Dohodě x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Název x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) silničního vozidla

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Název, xxxxxx a náležitosti: xxxxx, název xxxxx, xxx. bankovního spojení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx

……….……….……….……….……&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ….……….……….……….……….……….……….……

Xxxxxx xxxxxxxxx značka xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx x xxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Xxxxx x xxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc

Předložitel xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx objednat xxxxx x xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx dne 21. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx tyto (xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx):

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z .............................................. xx ....................................

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx (mytí, xxxxxx, výměna xxxxx, xxxxxxxxxx práce)

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx nepřesahuje .......... xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX)

4. Xxxx xxxxxx

5. Xxxxxxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxxx……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x naložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přepravě x ........................... xx ......................………………..

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x .......................... xx .........................……….

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řidičů

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků obsluhujícím xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

11. Xxxxx přeprava xxxxxxx x ............................................... do ................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxx............ xxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v ..........…… (xxxx-xx uvedena xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tomto směru xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx podle xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku, jakož x xxxxxxxxxx podle xxxx 4, 5 x 11, xxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx (písemně, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, telegramem nebo xxxxxxxxxx č. ........……………… xx xxx ...................…………… 197....

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxx):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 5/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 19.9.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1974 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. s xxxxxxxxx xx 22.2.1984.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.