Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VIII vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 19. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

1. Smluvní xxxxxx se zavazují, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinou pomoc xxxxxxxxx vozidlům provádějícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podnikům xxxx organizacím xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx ve svých xxxxxx podniky a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx, přičemž xx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx bude poskytována xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx.

4. Silničními xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx rozumějí xxxxxxxx, xxxxxxxx automobily, xxxxxx, xxxxxxx, návěsy x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx a xxxxxxxxxx zmíněné v xxxxxx I xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nutnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx:

Xxx silniční vozidla

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x místu nakládky, xxxxxxxx nebo na xxxx dohodnuté xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx, xxxxxx, výměna xxxxx xxxx seřizovací xxxxx.

3. Xxxxxx běžná xxxxxx, xxxx. i xxxxxx xx silnici x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx nepřesahuje xxxxxx 100 rublů xxxx odpovídající ekvivalent x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran s XXX nebude cena xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 40 rublů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxx xxxxxx, tj. oprava, xxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx.

6. Dočasná xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxx přepravě xx xxxxxxxxx místo.

Pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x místu určení xxxx na jiné xxxxxxxxx xxxxx.

8. Pomoc x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

9. Pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx náhradních xxxxxx.

11. Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsluhujícím personálem.

Pro xxxxxx

12. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

13. Další xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxx na xxxx dohodnuté xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx v článku II xxxx Dohody xx xxxxxxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxx (vzor xx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pro poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxx xxxx jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx list xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx xx 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Objednávku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 článku IV xxxx Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx po jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx nebo podnikem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx listu xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x objednání xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x bodě 1 článku IV této Xxxxxx, xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx částku (xxxxx) xxxxxxxxxx. Objednávka xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx cena xxxxxxxxx limit uvedený x xxxxxxxxxx listu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jimi zmocněnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx listu.

5. Podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx této pomoci xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx objednacího listu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

6. První vyhotovení xxxxxxxxxxx listu zůstane x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jinou xxxxx, druhé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x třetí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx vykonané xxxxx.

Článek IV

1. Vyúčtování xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 a 12 článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxx x cenách x x měně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platů.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, 5 x 13 článku II xx provádí x xxxxx rozsahu xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x obratu xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx-xx podle xxxx 5 článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x bodech 8 x 9 článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx bezplatně.

Xxxxxx X

1. Vyúčtování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Dohody se xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx podniky xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx zmocněnými.

2. Faktury xx služby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měsíce.

3. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx lhůtě xxxxx reklamaci s xxxxxx důvodů, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xx reklamaci xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx účet předložila, xxxxxxx zaslat xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx vznikající x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultacemi.

Článek XXX

1. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx a změny Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx smluvním stranám.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x navrženým xxxxxxxx x změnám xx 90 xxx xxx xxx xxxxxx obdržení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o připomínkách xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx ode dne xxxxxx podpisu.

Článek XX

1. X xxxx Dohodě mohou xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Oznámení x xxxxxxxx xx odevzdává xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx sdělí depozitáři xxxx xxxxx xx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x přístupu.

2. Xx 15 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx x této Xxxxxx.

3. Přístup xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 90 xxx ode xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přístupem.

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx koncem běžného xxxxxxxxxxxx xxxx. Taková xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx 1. ledna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx opisy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx stranám.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Sepsáno x Xxxxxx dne 21. xxxxxx 1973 v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

x Dohodě x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx vozidla

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Název, xxxxxx a xxxxxxxxxxx: xxxxx, název xxxxx, xxx. bankovního xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx

……….……….……….……….……&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ….……….……….……….……….……….……….……

Státní xxxxxxxxx značka xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx x xxxxx, xxx. cestovního xxxx xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Název x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc

Předložitel xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1973. Druhy xxxxxx x služeb xxxx tyto (xx xx potřebné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx):

1. Odtažení xxxxxxxxxx xxxxxxx z .............................................. xx ....................................

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxxxxx, výměna xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx)

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx nepřesahuje .......... xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx XXXX)

4. Xxxx xxxxxx

5. Poskytnutí náhradních xxxx x pneumatik……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x naložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxxxxx x ........................... xx ......................………………..

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z .......................... xx .........................……….

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

9. Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

10. Nakládací a xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx nákladu

11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ............................................... do ................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx objednávat xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 a 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majitelem silničního xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx............ rublů; odpovídající xxxxxxxxxx x ..........…… (xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objednacího listu x xxxxx směru xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 a 10 xxxxxx přesahující uvedenou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x objednávku xxxxx xxxx 4, 5 x 11, xxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, telegramem xxxx xxxxxxxxxx x. ........……………… xx xxx ...................…………… 197....

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listu byla xxxxxxxxxx tato pomoc (xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx pracích):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.9.1973.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1974 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. x xxxxxxxxx od 22.2.1984.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.