Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1973

x Dohodě x xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1973 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx silničním vozidlům, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu.

Podle xxxxx článku VIII vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 19. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

o technické x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx lidové republiky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy x spojů Rumunské xxxxxxxxxxxxx republiky, ministerstvo xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlubování x zdokonalování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Článek X

1. Smluvní xxxxxx se zavazují, xx xx shodě x xxxxx dohodou xxxxx xx xxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx x jinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx na této Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx technickou a xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, x xxxxxxxx se x xxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx neprodleně navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx rozumějí xxxxxxxx, nákladní xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, návěsy x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx X xxxx Xxxxxx zajišťují x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx:

Xxx silniční xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx dočasného odstavení, x xxxxx nakládky, xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Drobná xxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxx xx xxxxxxx x pomocí xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ekvivalent x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 40 rublů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx měně států xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 3 tohoto xxxxxx.

5. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x jízdě.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxx přepravě xx xxxxxxxxx místo.

Pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxx přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx autobusu x xxxxxx xxxxxxxxx x místu xxxxxx xxxx na jiné xxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

9. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx lékařského xxxxxxxx.

10. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx

12. Nakládací x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

13. Další xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxx na xxxx dohodnuté místo.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx x jiná pomoc xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xx přiložen) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx nutno vyplnit xxxxxxxx objednací list xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx ve 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx uvedenou v xxxxxx 2 a 3 článku IV xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx listu.

4. Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx moc xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx technické x xxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxx 1 článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) objednávky. Objednávka xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx listu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po předběžném xxxxxxxxx (písemném, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx silniční xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx této pomoci xxxxxxxx x razítkem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx vyhotovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Článek IV

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 x 12 článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx, a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx 4, 5 x 13 článku II xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx provádí prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxx-xx podle xxxx 5 článku II xxxx Xxxxxx poskytnuty xxxxxxxx díly a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutým xxxxxxxx.

4. Pomoc xxxxxxx x xxxxxx 8 x 9 článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x služeb xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxxxxx podniky nebo xxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx služby vykonané xxxxx objednacího xxxxx xx zasílají xxxxx xx poskytnutí pomoci xxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30 dnů ode xxx xxxxxx obdržení xxxx je nutno x téže lhůtě xxxxx reklamaci x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx odmítá.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předložila, xxxxxxx zaslat xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultacemi.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx a změny Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své připomínky x navrženým xxxxxxxx x změnám xx 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxx o připomínkách xxxxx smluvní xxxxxx xx 15 dnů xxx dne, xxx xxxxxx xxxxxxxx připomínku.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. X xxxx Xxxxxx mohou xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistoupit xxxx příslušné xxxxxx xxxx organizace jiných xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Depozitář x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx sdělí depozitáři xxxx xxxxx do 90 xxx xxx xxx obdržení xxxxxxxx x přístupu.

2. Do 15 xxx xx xxxxxxxx posledního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx.

3. Přístup xxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí 90 xxx ode xxx, xxx depozitář xxxxxxxx žadatele o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přístupem.

Xxxxxx X

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Taková xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strany xx zavazují, xx xxxxxx x soulad x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nimi xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx xx ukládá x Sekretariátu Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx opisy Xxxxxx xxxxxxx depozitář xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx vykonávat xxxxx činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx dne 21. xxxxxx 1973 x xxxxxx jazyce x xxxxxx vyhotovení.

Příloha

k Xxxxxx o xxxxxxxxx x jiné xxxxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Xxxxx x adresa xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx: xxxxx, název xxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která platí xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx

……….……….……….……….……&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ….……….……….……….……….……….……….……

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx a xxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Název a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx Dohody o xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxxxx x služeb xxxx xxxx (xx xx potřebné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx):

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z .............................................. xx ....................................

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxxxx xxxxx)

3. Drobná xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx .......... xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx RVHP)

4. Jiná xxxxxx

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, železniční xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x další přepravě x ........................... xx ......................………………..

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx z .......................... xx .........................……….

8. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x pomoc xxx xxxxxxx úschově xxxxxxx

11. Xxxxx xxxxxxxx nákladu x ............................................... xx ................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx oprávněn objednávat xxxxx uvedenou x xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 a 10 xxx předběžného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zmocněnou xxxxxxxxxx až xx xxxx............ rublů; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v ..........…… (xxxx-xx xxxxxxx limitní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objednacího listu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxx bodů 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku, jakož x objednávku xxxxx xxxx 4, 5 x 11, xxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx (písemně, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, telegramem nebo xxxxxxxxxx x. ........……………… xx xxx ...................…………… 197....

Xx základě tohoto xxxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxxxx xxxx pomoc (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 5/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 5/1974 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. s xxxxxxxxx od 22.2.1984.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.