Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 23. xxxxxxxxx 1973

x Dohodě x xxxxxxxxx x jiné xxxxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1973 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VIII xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 19. září 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx dopravy Bulharské xxxxxx republiky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx technické x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trasách,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xx shodě x touto xxxxxxx xxxxx ve svých xxxxxx xxxxxxxxxx technickou x jinou xxxxx xxxxxxxxx vozidlům provádějícím xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx x patřícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx této Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx o xxx xxxxxxxxxx xx 60 dnů ode xxx xxxxxxx této Xxxxxx, přičemž xx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

3. Shora xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx Dohody rozumějí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, přívěsy, xxxxxx x xxxxxxxx opravny.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx X této Xxxxxx zajišťují x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx možností xxxxxxxxxxx těchto druhů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx:

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx odstavení, x místu nakládky, xxxxxxxx nebo xx xxxx dohodnuté xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx běžná xxxxxx, např. i xxxxxx xx silnici x xxxxxx pojízdné xxxxxxx, xx. oprava, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ekvivalent x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx stran x XXX xxxxxx xxxx xxxx opravy přesahovat 40 rublů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Jiná xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx přesahuje xxxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x pokračování x jízdě.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx silniční, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prostředek x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich zavazadel x místu xxxxxx xxxx xx jiné xxxxxxxxx místo.

8. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

9. Pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx náhradních xxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálem.

Pro xxxxxx

12. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

13. Další xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx III

1. Xxxxxxxxx x xxxx pomoc xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxx (vzor xx přiložen) xxxxxxxxx xxxxxxxx podniku - xxxxxxx (vlastníka) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmocněné xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, x výjimkou takových xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x každém jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx vyplnit xxxxxxxx objednací list xxxxxxxxx předložitelem, x xx xx 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2 x 3 článku IV xxxx Xxxxxx xxx přijmout xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx potvrzení (písemném, xxxxxxxxxxxxx xxxx dálnopisném) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxx organizace xxxxx kterékoli smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx omezit xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx v bodě 1 článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku (xxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx, jejíž xxxx xxxxxxxxx limit xxxxxxx x objednacím listu, xxxx být přijata xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx podnikem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 vyhotoveních xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomoci xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx objednacího xxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Vyúčtování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 x 12 článku II této Xxxxxx se provádí x cenách x x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zúčtování xxxxxxxxxxxx platů.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx 4, 5 x 13 článku II xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu na xxxxxxx xxx zahraničního xxxxxxx x xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platů vyplývajících x xxxxxx zboží xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx.

3. Budou-li podle xxxx 5 článku II xxxx Xxxxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x bodech 8 x 9 článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek X

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku II xxxx Dohody xx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx organizacemi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listu xx xxxxxxxx ihned xx poskytnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx se plně xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nutno x téže lhůtě xxxxx reklamaci s xxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xx vyrovnání xxxx zčásti xxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx organizace, xxxxx xxxx předložila, xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx VI

Otázky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultacemi.

Xxxxxx VII

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.

2. Návrhy xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxx předloženy xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvním stranám.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky x xxxxxxxxx doplňkům x změnám xx 90 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek VIII

Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xxx dne xxxxxx podpisu.

Xxxxxx XX

1. K xxxx Dohodě xxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx stran přistoupit xxxx příslušné orgány xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxx. Oznámení o xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx xxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x přístupu.

2. Do 15 dnů xx xxxxxxxx posledního názoru xxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí 90 xxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx, vyrozumí-li x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxx xxxxxxx nabude účinnosti xxxx 1. xxxxx xxxxxxxx kalendářního xxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.

Článek XII

1. Xxxx Xxxxxx xx ukládá x Sekretariátu Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxxx účinnosti přístupu xxxxxxx stran x xxxx xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Sepsáno x Xxxxxx xxx 21. xxxxxx 1973 x xxxxxx jazyce x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Příloha

k Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxx xxxxx, xxx. bankovního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí xx technickou a xxxxx pomoc

……….……….……….……….……                                 ….……….……….……….……….……….……….……

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidla                                    Xxxxxxxx x xxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Název x xxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x služby xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxx 21. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx (co xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podtrhnout):

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x .............................................. xx ....................................

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxxxx xxxxx)

3. Drobná xxxxx xxxxxx (jejíž xxxx xxxxxxxxxxx .......... xxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx XXXX)

4. Xxxx xxxxxx

5. Poskytnutí náhradních xxxx a xxxxxxxxx……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx odstavení, xxxxx x naložení nepojízdného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx x xxxxx přepravě x ........................... xx ......................………………..

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x .......................... xx .........................……….

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řidičů

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

10. Nakládací x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ............................................... do ................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 a 10 bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majitelem silničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až do xxxx............ xxxxx; odpovídající xxxxxxxxxx x ..........…… (xxxx-xx xxxxxxx limitní xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tomto směru xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxx bodů 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku, xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxx 4, 5 x 11, xxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, telegramem xxxx xxxxxxxxxx č. ........……………… xx dne ...................…………… 197....

Xx základě tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tato pomoc (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Informace

Právní předpis č. 5/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1974 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. s xxxxxxxxx xx 22.2.1984.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.