Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx silničním vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1973 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VIII xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 19. září 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a spojů Xxxxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxx x dalším "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx úkol Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dalšího prohlubování x zdokonalování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx technické x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

1. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xx xxxxx x touto dohodou xxxxx xx svých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x patřícím podnikům xxxx xxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, x xxxxxxxx se x xxx vyrozumějí xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx neprodleně navzájem xxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxx v xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxx x organizací oprávněných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx je xxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx X xxxx Xxxxxx zajišťují x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx možností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx:

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxxxx xxxxxxx k místu xxxxxx nebo k xxxxx dočasného xxxxxxxxx, x místu nakládky, xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx místo.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, výměna xxxxx xxxx seřizovací xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxx xx xxxxxxx x pomocí xxxxxxxx xxxxxxx, tj. oprava, xxxxx xxxx nepřesahuje xxxxxx 100 xxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx x jiné xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx stran x XXX xxxxxx cena xxxx xxxxxx přesahovat 40 xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx cena přesahuje xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x pokračování x xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na silniční, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx místo.

Pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Další přeprava xxxxxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxx x xxxxxx zavazadel x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx noclehu x xxxxxx.

9. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

11. Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx

12. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

13. Další xxxxxxxx x místu xxxxxx xxxx xx xxxx dohodnuté xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu (xxxx xx xxxxxxxx) ověřeného xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nutno xxxxxxx xxxxxxxx objednací xxxx xxxxxxxxx předložitelem, x xx xx 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Objednávku poskytnutí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 2 x 3 článku IV xxxx Xxxxxx xxx přijmout xxxxxx xx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx listu xxxxxx xxxxx moc obsluhujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx technické x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x bodě 1 článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxx může xxxxxxxx nejvyšší xxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, jejíž cena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x objednacím listu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx silniční xxxxxxx, xxxx xxxx zmocněnou xxxxxxxxxx uvedenou v xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx provedení xx 3 vyhotoveních xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a razítkem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poskytnuvšího xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx objednacího xxxxx x třetí xxxxxxxxxx xx přiloží k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 x 12 článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x cenách x x měně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, 5 x 13 článku II xx provádí x xxxxx rozsahu na xxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úhrada xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx-xx podle xxxx 5 článku II xxxx Xxxxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, budou takové xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutým xxxxxxxx.

4. Pomoc xxxxxxx x bodech 8 x 9 článku II xxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek X

1. Vyúčtování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxx xxxx organizacemi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx služby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listu xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx měsíce.

3. Xxxxxxx xx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 dnů ode xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nutno x téže xxxxx xxxxx reklamaci s xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

4. Odpověď xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předložila, xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 30 dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx řeší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultacemi.

Xxxxxx VII

1. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky x xxxxxxxxx xxxxxxxx x změnám xx 90 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxx podpisu.

Xxxxxx XX

1. K xxxx Dohodě mohou xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušné orgány xxxx organizace jiných xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx se odevzdává xxxxxxxxxx. Depozitář x xxx xxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 90 xxx ode xxx obdržení oznámení x přístupu.

2. Do 15 xxx xx xxxxxxxx posledního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

3. Přístup xxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí 90 xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může tuto Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx depozitáře xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XII

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x Sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx depozitář xxxx xxxxxxxx stranám.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxx x platnost, x xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx vykonávat xxxxx činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxxx 1973 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

x Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Xxxxx x xxxxxx vlastníka (xxxxxxx) xxxxxxxxxx vozidla

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Název, xxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxx xxxxx, xxx. bankovního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx pomoc

……….……….……….……….……                                 ….……….……….……….……….……….……….……

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidla                                    Xxxxxxxx x xxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 21. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx (xx xx potřebné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx):

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x .............................................. xx ....................................

2. Xxxxxxxxx obsluha (xxxx, xxxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxxxx xxxxx)

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx nepřesahuje .......... xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx XXXX)

4. Xxxx xxxxxx

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x pneumatik……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x naložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxxxxx x ........................... do ......................………………..

7. Další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx z .......................... xx .........................……….

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řidičů

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsluhujícím xxxxxxxxxx

10. Nakládací x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

11. Xxxxx přeprava nákladu x ............................................... do ................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxx............ xxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ..........…… (xxxx-xx xxxxxxx limitní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objednacího xxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx podle bodů 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxxxxx přesahující uvedenou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxx 4, 5 x 11, lze xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx (správce) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x. ........……………… xx xxx ...................…………… 197....

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pomoc (xxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxx):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Informace

Právní xxxxxxx x. 5/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.9.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 5/1974 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. x xxxxxxxxx xx 22.2.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.