Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. listopadu 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxx mezinárodní dopravu

Dne 21. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VIII vstoupila Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 19. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x technické x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím mezinárodní xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo dopravy x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdokonalování spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Článek X

1. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx ve shodě x xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx poskytovat technickou x xxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x patřícím podnikům xxxx organizacím xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx svých xxxxxx podniky x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxx vyrozumějí xx 60 xxx ode xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlům podniků x xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Silničními xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx automobily, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx zmíněné x xxxxxx X xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx:

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx dočasného xxxxxxxxx, x místu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx obsluha, xxxxxxx xxxx, mazání, xxxxxx xxxxx nebo seřizovací xxxxx.

3. Drobná xxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxx cena nepřesahuje xxxxxx 100 xxxxx xxxx odpovídající ekvivalent x xxxx měně xxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran s XXX xxxxxx xxxx xxxx opravy přesahovat 40 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jízdě.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx místo.

8. Xxxxx x případě nutného xxxxxxxxxx noclehu a xxxxxx.

9. Xxxxx při xxxxxxxxx nutného lékařského xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

11. Použití spojovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx

12. Nakládací a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pomoc při xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

13. Další xxxxxxxx x místu xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx místo.

Článek III

1. Xxxxxxxxx x jiná pomoc xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu (xxxx xx přiložen) ověřeného xxxxxxxx podniku - xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku II této Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nutno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx ve 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Objednávku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 článku IV xxxx Xxxxxx lze přijmout xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx potvrzení (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx podnikem, xxxxx patří silniční xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x bodě 1 článku IV této Xxxxxx, přičemž může xxxxxxxx nejvyšší xxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx. Objednávka xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx listu, xxxx být xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, telegrafickém xxxx dálnopisném) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo, xxxx xxxx zmocněnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx zaznamená xxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx objednacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx vyhotovení xxxxxxxxxxx xxxxx zůstane x xxxxxxx poskytnuvšího xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx vyhotovení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vyhotovení xx přiloží k xxxxxxx xx vykonané xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 x 12 článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platů.

2. Vyúčtování xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 4, 5 x 13 článku II xx provádí v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx provádí prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx-xx podle xxxx 5 článku II xxxx Xxxxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, budou takové xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Pomoc uvedená x bodech 8 x 9 článku II xxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx V

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxx xxxx organizacemi těmito xxxxxxx zmocněnými.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx objednacího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx se plně xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nutno x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xx vyrovnání xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předložila, xxxxxxx zaslat nejpozději xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami jednáními x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx VII

1. Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.

2. Návrhy xxxxxxxxx stran na xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x navrženým xxxxxxxx x změnám do 90 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyrozumí smluvní xxxxxx x připomínkách xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx dne, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. X xxxx Xxxxxx mohou xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistoupit xxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx xxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx depozitáři xxxx názor xx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přístupu.

2. Xx 15 xxx xx xxxxxxxx posledního xxxxxx xxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx ohledně xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, vyrozumí-li x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx nabude účinnosti xxxx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx v soulad x ustanoveními xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx xx xxxx poskytování xxxxxxxxx a jiné xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx xx ukládá x Sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx depozitáře této Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx depozitář všem xxxxxxxx stranám.

2. Depozitář xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stran x xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Sepsáno x Xxxxxx xxx 21. xxxxxx 1973 x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.

Příloha

k Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx pomoc

……….……….……….……….……                                 ….……….……….……….……….……….……….……

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidla                                    Xxxxxxxx x xxxxx, xxx. cestovního xxxx xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Název x xxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc

Předložitel xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxx xx xxxxxxx Dohody o xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx tyto (xx xx xxxxxxxx vyplnit xxxx xxxxxxxxxx):

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x .............................................. xx ....................................

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx)

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (jejíž xxxx nepřesahuje .......... xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX)

4. Xxxx xxxxxx

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx odstavení, xxxxx x xxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx dopravní prostředek x xxxxx xxxxxxxx x ........................... do ......................………………..

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx z .......................... xx .........................……….

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řidičů

9. Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

11. Xxxxx přeprava nákladu x ............................................... xx ................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx objednávat xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 a 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majitelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx............ xxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v ..........…… (xxxx-xx xxxxxxx limitní xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx podle xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxxxxx přesahující uvedenou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxx 4, 5 x 11, xxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx potvrzena (písemně, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxx) silničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx potvrzena xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. ........……………… xx xxx ...................…………… 197....

Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Informace

Právní xxxxxxx x. 5/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1973.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1974 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. x xxxxxxxxx xx 22.2.1984.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.