Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 23. xxxxxxxxx 1973

x Dohodě x xxxxxxxxx a jiné xxxxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1973 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VIII xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 19. září 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx dopravy Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx x spojů Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nazývané x xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dalšího prohlubování x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxx pomoci xx mezinárodních xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xx shodě x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizacím xxxxx xxxxxxxxxxxx xx této Xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx do 60 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx uvedená xxxxx xxxx poskytována xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx smyslu xxxx Xxxxxx rozumějí xxxxxxxx, nákladní automobily, xxxxxx, přívěsy, návěsy x pojízdné xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx X xxxx Xxxxxx zajišťují x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx:

Xxx silniční xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx dočasného xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx, mazání, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Drobná xxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxx xx silnici x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. oprava, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxx xxxx xxxx opravy xxxxxxxxxx 40 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ekvivalent v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Jiná xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx. 3 tohoto xxxxxx.

5. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx x pneumatik xxxxxxx x pokračování x jízdě.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na silniční, xxxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx další xxxxxxxx xx dohodnuté místo.

Pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x místu určení xxxx xx jiné xxxxxxxxx místo.

8. Xxxxx x případě nutného xxxxxxxxxx noclehu a xxxxxx.

9. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx náhradních xxxxxx.

11. Xxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálem.

Pro xxxxxx

12. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, jakož x pomoc při xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx dohodnuté místo.

Článek XXX

1. Xxxxxxxxx x jiná pomoc xxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx podniku - xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pro poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, x výjimkou takových xxxxxx, xxxxx obsluhující xxxxxxxx xxxxx hotově xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx list xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx xx 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 a 3 článku IV této Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx patří silniční xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx organizací, uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx moc xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx x objednání xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1 článku IV této Xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxx xxxxxxxxx limit xxxxxxx x xxxxxxxxxx listu, xxxx být xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx podnikem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx listu.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomoci xxxxxxxx a razítkem. Xxxxxxxxxxx objednacího listu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vyhotovení xx přiloží k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 x 12 článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x cenách x x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, kde xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté podle xxxx 4, 5 x 13 článku II xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx zahraničního xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx-xx podle xxxx 5 článku II xxxx Dohody poskytnuty xxxxxxxx díly x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Pomoc xxxxxxx x xxxxxx 8 x 9 článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx V

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku II xxxx Dohody se xxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxxxxx podniky xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Faktury xx služby xxxxxxxx xxxxx objednacího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xxx xxx jejího obdržení xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx důvodů, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zčásti nebo xxxxx xxxxxx.

4. Odpověď xx reklamaci xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx účet předložila, xxxxxxx zaslat xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultacemi.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.

2. Návrhy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx ihned xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxx připomínky x xxxxxxxxx doplňkům x xxxxxx do 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x připomínkách xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xxx dne xxxxxx podpisu.

Xxxxxx XX

1. K xxxx Dohodě xxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx organizace jiných xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx xxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx sdělí depozitáři xxxx názor xx 90 dnů xxx xxx xxxxxxxx oznámení x přístupu.

2. Do 15 dnů po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, kdy depozitář xxxxxxxx žadatele o xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, vyrozumí-li x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xx zavazují, že xxxxxx x xxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxxx xxxx nimi xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx.

Xxxxxx XII

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx opisy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx Dohody x xxxxxxxx, x xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxx stran a xxxx rovněž vykonávat xxxxx xxxxxxx vyplývající x funkce xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxxx 1973 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyhotovení.

Xxxxxxx

x Dohodě x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx silničním vozidlům xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Xxxxx x adresa xxxxxxxxx (xxxxxxx) silničního xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx: xxxxx, název xxxxx, xxx. bankovního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx

……….……….……….……….……&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ….……….……….……….……….……….……….……

Státní xxxxxxxxx xxxxxx vozidla                                    Xxxxxxxx x xxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Název x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc

Předložitel xxxxxxxxxxx listu je xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxx 21. xxxxxx 1973. Druhy xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx (xx xx potřebné vyplnit xxxx xxxxxxxxxx):

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x .............................................. do ....................................

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx (mytí, xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx)

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx nepřesahuje .......... xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měny xxxxxxxxx xxxxx XXXX)

4. Xxxx xxxxxx

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a pneumatik……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx odstavení, xxxxx x xxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx, železniční xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxxxxx x ........................... xx ......................………………..

7. Další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x .......................... xx .........................……….

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

9. Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x pomoc při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ............................................... do ................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu xx xxxxxxxx objednávat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxx předběžného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zmocněnou xxxxxxxxxx xx xx xxxx............ xxxxx; odpovídající xxxxxxxxxx x ..........…… (xxxx-xx uvedena xxxxxxx xxxxxx, xx oprávnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tomto směru xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxx bodů 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku, xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxx 4, 5 x 11, lze xxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx dálnopisně) xxxxxxxxxx (správce) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx č. ........……………… xx xxx ...................…………… 197....

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pomoc (xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxx):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Informace

Právní xxxxxxx x. 5/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1974 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. x xxxxxxxxx od 22.2.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.