Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1973

x Xxxxxx o xxxxxxxxx x jiné xxxxxx silničním vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu

Dne 21. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxxx silničním vozidlům, xxxxxxxxxxxx mezinárodní dopravu.

Podle xxxxx článku VIII xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 19. září 1973.

Xxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxx x xxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Bulharské xxxxxx republiky, ministerstvo xxxxxxx a spojů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx "smluvní xxxxxx"

xxxxxx xxxx Komplexního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx xxxxx XXXX při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trasách,

dohodly xx takto:

Xxxxxx I

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx dohodou xxxxx xx svých xxxxxx poskytovat technickou x xxxxx pomoc xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu x patřícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx podniky x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx technickou a xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xx o xxx vyrozumějí do 60 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx uvedená xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx silniční vozidlo xxxxxxxxxxxx.

4. Silničními vozidly xx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nákladní automobily, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx I xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx:

Xxx xxxxxxxx vozidla

1. Xxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxxxx xxxxxxx x místu xxxxxx nebo k xxxxx xxxxxxxxx odstavení, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx místo.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx seřizovací xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxx na xxxxxxx x pomocí xxxxxxxx xxxxxxx, xx. oprava, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx smluvních stran. Xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx xxxxx s XXX xxxxxx cena xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 40 rublů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxx cena přesahuje xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 tohoto xxxxxx.

5. Poskytnutí náhradních xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jízdě.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxx x xxxxxx zavazadel x xxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx místo.

8. Xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

9. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx

12. Nakládací x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx nebo xx xxxx dohodnuté xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx x jiná xxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu (xxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx takových xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hotově xxxx jež se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x každém jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nutno vyplnit xxxxxxxx objednací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx xx 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx uvedenou x xxxxxx 2 a 3 článku IV této Xxxxxx xxx přijmout xxxxxx xx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (písemném, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx x objednacím xxxxx.

4. Xxxxxx xxxx organizace xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx omezit xxxxx moc obsluhujícího xxxxxxxxx silničního vozidla x xxxxxxxxx technické x xxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxx 1 článku IV této Xxxxxx, xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx částku (xxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x potvrdí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, druhé vyhotovení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx vykonané xxxxx.

Xxxxxx IV

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 x 12 článku II této Xxxxxx xx provádí x cenách x x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 4, 5 x 13 článku II xx provádí x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platů vyplývajících x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx-xx xxxxx xxxx 5 článku II xxxx Xxxxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Pomoc xxxxxxx x bodech 8 x 9 článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx V

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x služeb xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zmocněnými.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listu xx zasílají xxxxx xx poskytnutí pomoci xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nejpozději do 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je nutno x téže xxxxx xxxxx reklamaci x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx vyrovnání xxxx xxxxxx nebo xxxxx odmítá.

4. Xxxxxxx xx reklamaci je xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx VI

Otázky vznikající x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx řeší mezi xxxxxxxxx stranami jednáními x xxxxxxxxxxxx.

Článek XXX

1. Tato Xxxxxx může xxx xxxxxxx x doplněna xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvním stranám.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky x navrženým xxxxxxxx x změnám xx 90 xxx ode xxx jejich obdržení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

1. X xxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizace xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx ihned xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx sdělí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 90 xxx xxx xxx obdržení oznámení x přístupu.

2. Xx 15 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx názoru xxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí 90 xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxxxxxx všech smluvních xxxxx x xxxxxxxxx.

Článek X

Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx depozitáře xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx koncem běžného xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nimi xx věci poskytování xxxxxxxxx x jiné xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Tato Xxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx opisy Xxxxxx xxxxxxx depozitář xxxx xxxxxxxx stranám.

2. Depozitář xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxxx 1973 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyhotovení.

Příloha

k Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx silničním vozidlům xxxxxxxxxxxx mezinárodní dopravu

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Název x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) silničního xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Xxxxx, xxxxxx x náležitosti: xxxxx, xxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx

……….……….……….……….……&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ….……….……….……….……….……….……….……

Státní xxxxxxxxx xxxxxx vozidla                                    Xxxxxxxx x xxxxx, xxx. cestovního pasu xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Název a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc

Předložitel xxxxxxxxxxx listu xx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxx xx xxxxxxx Dohody x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xx dne 21. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxxxx x služeb xxxx xxxx (xx xx xxxxxxxx vyplnit xxxx podtrhnout):

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x .............................................. do ....................................

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx (mytí, xxxxxx, výměna xxxxx, xxxxxxxxxx práce)

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx .......... xxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX)

4. Jiná xxxxxx

5. Xxxxxxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxxx……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx odstavení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx dopravní prostředek x další xxxxxxxx x ........................... xx ......................………………..

7. Xxxxx přeprava xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x .......................... xx .........................……….

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řidičů

9. Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsluhujícím xxxxxxxxxx

10. Nakládací x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

11. Xxxxx xxxxxxxx nákladu x ............................................... xx ................................................

Xxxxxxxxxxx objednacího xxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou v xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majitelem silničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx............ xxxxx; odpovídající xxxxxxxxxx v ..........…… (xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx oprávnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, 5 x 11, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx potvrzena (xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx (správce) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, telegramem xxxx xxxxxxxxxx x. ........……………… xx dne ...................…………… 197....

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx pracích):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 5/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.9.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 5/1974 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. x xxxxxxxxx od 22.2.1984.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.