Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 23. xxxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxx a jiné xxxxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu

Dne 21. června 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu.

Podle xxxxx článku VIII xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. září 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx "smluvní xxxxxx"

xxxxxx úkol Komplexního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdokonalování spolupráce x rozvoje socialistické xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx xxxxx XXXX při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek I

1. Xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx xx xxxxx x touto xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technickou x jinou xxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu x xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx této Xxxxxx.

2. Smluvní strany xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx technickou a xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě, x xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx do 60 xxx ode xxx podpisu této Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytována xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, na xxxxx území je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx rozumějí xxxxxxxx, nákladní xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx a xxxxxxxxxx zmíněné v xxxxxx I této Xxxxxx zajišťují v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx:

Xxx xxxxxxxx vozidla

1. Xxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxx odstavení, x xxxxx nakládky, xxxxxxxx xxxx xx xxxx dohodnuté xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo seřizovací xxxxx.

3. Xxxxxx běžná xxxxxx, xxxx. i xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx pojízdné xxxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx nepřesahuje xxxxxx 100 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ekvivalent x jiné měně xxxxx smluvních stran. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 40 xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx přesahuje xxxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx a rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na silniční, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prostředek x xxxx další přepravě xx dohodnuté xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx a obsluhující xxxxxxxx

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx autobusu x xxxxxx xxxxxxxxx x místu určení xxxx na jiné xxxxxxxxx místo.

8. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

9. Pomoc při xxxxxxxxx nutného lékařského xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx náhradních xxxxxx.

11. Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx

12. Nakládací x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxxx x místu xxxxxx xxxx xx xxxx dohodnuté xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx v článku II xxxx Dohody xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xx xxxxxxxx) ověřeného xxxxxxxx podniku - xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku II xxxx Dohody, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsluhující xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xx 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 a 3 článku IV této Xxxxxx xxx přijmout xxxxxx xx jejím xxxxxxxxxx potvrzení (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx dálnopisném) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxx 1 článku IV xxxx Xxxxxx, přičemž může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) objednávky. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx, xxxxx cena xxxxxxxxx limit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž xxxxx silniční vozidlo, xxxx xxxx zmocněnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pomoc zaznamená xxxx xxxxxxxxx xx 3 vyhotoveních objednacího xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx této pomoci xxxxxxxx x razítkem. Xxxxxxxxxxx objednacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

6. První xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zůstane x xxxxxxx poskytnuvšího xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx vyhotovení xxxx xxxxx podnik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu x xxxxx vyhotovení xx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 a 12 článku II této Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx 4, 5 x 13 článku II xx provádí x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx cen zahraničního xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platů vyplývajících x obratu zboží xxxx xxxxx smluvních xxxxx.

3. Budou-li xxxxx xxxx 5 článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx díly a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Pomoc xxxxxxx x xxxxxx 8 x 9 článku II xxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Vyúčtování xxxxxx a služeb xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx organizacemi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx služby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listu xx zasílají ihned xx poskytnutí pomoci xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30 xxx xxx xxx jejího obdržení xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx reklamaci s xxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

4. Odpověď xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami jednáními x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx VII

1. Tato Xxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx je ihned xxxxxxx xxxxxxxx stranám.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx své připomínky x xxxxxxxxx xxxxxxxx x změnám xx 90 xxx xxx xxx xxxxxx obdržení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, kdy xxxxxx poslední připomínku.

Článek XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xx uplynutí 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. K xxxx Dohodě mohou xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx organizace jiných xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx se odevzdává xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxx ihned xxxxxxxx xxxxxxx strany, které xxx xxxxx depozitáři xxxx xxxxx xx 90 dnů ode xxx obdržení xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 dnů xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s přístupem.

Xxxxxx X

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, vyrozumí-li x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx xxxx. Taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek XI

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x soulad x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxxx opisy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxxx 1973 v xxxxxx jazyce x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

x Dohodě x xxxxxxxxx x jiné xxxxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Xxxxx x xxxxxx vlastníka (xxxxxxx) xxxxxxxxxx vozidla

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Název, xxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx, název xxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx pomoc

……….……….……….……….……                                 ….……….……….……….……….……….……….……

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx a jméno, xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Název x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu je xxxxxxxx objednat xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxxxx x služeb xxxx tyto (co xx xxxxxxxx vyplnit xxxx xxxxxxxxxx):

1. Odtažení xxxxxxxxxx xxxxxxx x .............................................. do ....................................

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx práce)

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (jejíž xxxx nepřesahuje .......... xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měny xxxxxxxxx xxxxx XXXX)

4. Xxxx xxxxxx

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx x xxxxx přepravě x ........................... do ......................………………..

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x .......................... xx .........................……….

8. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx

9. Použití xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx práce, jakož x pomoc xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ............................................... xx ................................................

Xxxxxxxxxxx objednacího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 bez předběžného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmocněnou xxxxxxxxxx až do xxxx............ xxxxx; odpovídající xxxxxxxxxx x ..........…… (xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objednacího xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx podle bodů 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxxxxx přesahující xxxxxxxx xxxxxxx částku, xxxxx x objednávku podle xxxx 4, 5 x 11, lze xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx potvrzena (xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx dálnopisně) xxxxxxxxxx (správce) silničního xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx byla potvrzena xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x. ........……………… xx xxx ...................…………… 197....

Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxx (xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Informace

Právní předpis x. 5/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1973.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 5/1974 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. x xxxxxxxxx od 22.2.1984.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.