Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu

Dne 21. června 1973 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VIII xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxx x xxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxxxxxxxx dopravy Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x federální xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx xxxx Komplexního xxxxxxxx dalšího prohlubování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx RVHP xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx mezinárodních trasách,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx ve xxxxx x xxxxx dohodou xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technickou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozidlům provádějícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu x xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx xx 60 dnů xxx xxx podpisu xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx.

3. Shora xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlům podniků x organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx silniční vozidlo xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx smyslu xxxx Dohody rozumějí xxxxxxxx, xxxxxxxx automobily, xxxxxx, přívěsy, xxxxxx x xxxxxxxx opravny.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx zmíněné v xxxxxx I xxxx Xxxxxx zajišťují x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx daných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx:

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxxxx xxxxxxx k místu xxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx místo.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, mazání, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Drobná běžná xxxxxx, xxxx. x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx nepřesahuje xxxxxx 100 xxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx x jiné xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xx vzájemných vztazích xxxxxxxxx stran s XXX nebude xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 40 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx měně států xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx silniční, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx x obsluhující xxxxxxxx

7. Xxxxx přeprava xxxxxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx místo.

8. Pomoc x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx noclehu x xxxxxx.

9. Xxxxx xxx xxxxxxxxx nutného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Poskytnutí náhradních xxxxxx.

11. Použití spojovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx

12. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx dohodnuté xxxxx.

Článek III

1. Technická x jiná pomoc xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmocněné xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku II xxxx Xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x každém jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx vyplnit xxxxxxxx objednací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xx 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Objednávku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiné xxxxxx uvedenou x xxxxxx 2 x 3 článku IV této Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx potvrzení (písemném, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx podnikem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx listu.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kterékoli smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx listu omezit xxxxx moc obsluhujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1 článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx částku (xxxxx) objednávky. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx cena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx listu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxx (písemném, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) organizací xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo, xxxx jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 vyhotoveních xxxxxxxxxxx xxxxx a potvrdí xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx vyhotovení xxxx xxxxx podnik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu x třetí xxxxxxxxxx xx přiloží x xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

1. Vyúčtování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 a 12 článku II této Xxxxxx se xxxxxxx x cenách x x xxxx platných xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zúčtování xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Vyúčtování xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx 4, 5 x 13 článku II xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a úhrada xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Budou-li podle xxxx 5 článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Pomoc xxxxxxx x xxxxxx 8 x 9 článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek X

1. Vyúčtování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx organizacemi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx vykonané xxxxx objednacího xxxxx xx zasílají ihned xx xxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx reklamaci s xxxxxx důvodů, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx odmítá.

4. Xxxxxxx xx reklamaci je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx řeší xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx VII

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x změnám xx 90 dnů xxx xxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyrozumí smluvní xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. X xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizace jiných xxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xx odevzdává xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxx ihned xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 90 dnů xxx xxx xxxxxxxx oznámení x přístupu.

2. Do 15 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxxxx k této Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 90 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přístupem.

Xxxxxx X

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět, xxxxxxxx-xx x xxx depozitáře xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 1. ledna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx XI

Smluvní strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx nimi xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiné xxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx opisy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx Dohody x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x funkce xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxxx 1973 x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

x Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Xxxxx x xxxxxx vlastníka (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxx banky, xxx. bankovního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí xx technickou a xxxxx xxxxx

……….……….……….……….……&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ….……….……….……….……….……….……….……

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx x xxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytující pomoc

Předložitel xxxxxxxxxxx listu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1973. Druhy xxxxxx a služeb xxxx xxxx (co xx xxxxxxxx vyplnit xxxx podtrhnout):

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla z .............................................. do ....................................

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx (mytí, xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx)

3. Xxxxxx xxxxx oprava (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx .......... xxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX)

4. Xxxx xxxxxx

5. Xxxxxxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxxx……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx odstavení, jakož x naložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prostředek x xxxxx xxxxxxxx x ........................... xx ......................………………..

7. Další přeprava xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x .......................... xx .........................……….

8. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx

9. Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsluhujícím xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx při xxxxxxx úschově xxxxxxx

11. Xxxxx přeprava xxxxxxx x ............................................... do ................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 a 10 bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majitelem silničního xxxxxxx xxxx zmocněnou xxxxxxxxxx xx do xxxx............ xxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ..........…… (xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxx bodů 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenou xxxxxxx částku, xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxx 4, 5 x 11, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx (písemně, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx (správce) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx č. ........……………… xx xxx ...................…………… 197....

Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Informace

Právní xxxxxxx x. 5/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 5/1974 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. s xxxxxxxxx xx 22.2.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.