Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx silničním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VIII vstoupila Xxxxxx v platnost xxxx 19. xxxx 1973.

Xxxxx překlad dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

XXXXXX

x technické a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx x spojů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx federativní socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxx x xxxxxx "smluvní xxxxxx"

xxxxxx úkol Komplexního xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx technické x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxx poskytovat technickou x xxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podnikům xxxx organizacím xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx dopravě, x xxxxxxxx xx o xxx xxxxxxxxxx xx 60 dnů ode xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, přičemž xx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxx x této xxxxxx.

3. Shora xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlům podniků x xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Silničními xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxx, nákladní automobily, xxxxxx, přívěsy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx II

Podniky x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx X xxxx Xxxxxx zajišťují x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx daných možností xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx:

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx dohodnuté xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, např. i xxxxxx na xxxxxxx x pomocí xxxxxxxx xxxxxxx, tj. oprava, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesahovat 40 xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jízdě.

6. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na silniční, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx prostředek x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx x obsluhující xxxxxxxx

7. Další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx autobusu x xxxxxx zavazadel x xxxxx xxxxxx xxxx na jiné xxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

9. Xxxxx xxx xxxxxxxxx nutného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx náhradních xxxxxx.

11. Xxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx

12. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práce, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx uskladnění.

13. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXX

1. Xxxxxxxxx x jiná xxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xx přiložen) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxx xxxx jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx objednací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx ve 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 a 3 článku IV xxxx Xxxxxx lze přijmout xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx potvrzení (písemném, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx silniční xxxxxxx, xxxx jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx listu.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxxxx listu xxxxxx xxxxx xxx obsluhujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx, xxxxxxx v xxxx 1 článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku (xxxxx) objednávky. Objednávka xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, jejíž xxxx xxxxxxxxx limit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx dálnopisném) organizací xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx silniční vozidlo, xxxx jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx listu.

5. Podnik xxxxxxxxxxx technickou nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x potvrdí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podniku poskytnuvšího xxxxxxxxxx x jinou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IV

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 x 12 článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx a x měně platných xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platů.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, 5 x 13 článku II xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx-xx xxxxx xxxx 5 článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx díly a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 x 9 článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx bezplatně.

Článek X

1. Vyúčtování xxxxxx x služeb xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx organizacemi těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx objednacího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxxxx měsíce.

3. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx xxx xxx jejího obdržení xxxx xx xxxxx x xxxx lhůtě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx důvodů, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx organizace, xxxxx účet předložila, xxxxxxx zaslat xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek VI

Otázky xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednáními x konzultacemi.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx x doplněna xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám.

3. Xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx 15 xxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx připomínku.

Xxxxxx VIII

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

1. X xxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran přistoupit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxx ihned xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 90 dnů xxx xxx xxxxxxxx oznámení x přístupu.

2. Xx 15 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx po uplynutí 90 dnů xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx 1. ledna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx nimi xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiné xxxxxx.

Článek XII

1. Xxxx Xxxxxx se ukládá x Sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx bude xxxxx xxxxxx depozitáře této Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxx depozitář xxxx xxxxxxxx stranám.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stran x xxxx rovněž vykonávat xxxxx činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 21. xxxxxx 1973 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyhotovení.

Xxxxxxx

x Dohodě x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx, název xxxxx, xxx. xxxxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx pomoc

……….……….……….……….……                                 ….……….……….……….……….……….……….……

Státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx x xxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Xxxxx x xxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx objednat pomoc x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxxxx x služeb xxxx xxxx (xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx):

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x .............................................. do ....................................

2. Xxxxxxxxx obsluha (xxxx, xxxxxx, výměna oleje, xxxxxxxxxx práce)

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (jejíž xxxx xxxxxxxxxxx .......... xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx RVHP)

4. Jiná xxxxxx

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x pneumatik……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx odstavení, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x další přepravě x ........................... xx ......................………………..

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x .......................... xx .........................……….

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

9. Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx úschově xxxxxxx

11. Xxxxx xxxxxxxx nákladu x ............................................... xx ................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 bez předběžného xxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx nebo zmocněnou xxxxxxxxxx xx xx xxxx............ xxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v ..........…… (xxxx-xx xxxxxxx limitní xxxxxx, je oprávnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu x tomto směru xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 a 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x objednávku podle xxxx 4, 5 x 11, lze xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx potvrzena (xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxx) silničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx byla potvrzena xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x. ........……………… xx dne ...................…………… 197....

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listu byla xxxxxxxxxx tato xxxxx (xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx pracích):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Informace

Právní xxxxxxx x. 5/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1973.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1974 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. x xxxxxxxxx od 22.2.1984.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.