Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. listopadu 1973

x Xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. června 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VIII xxxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxx 19. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

DOHODA

o xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, ministerstvo xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx úkol Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx systému technické x xxxx xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx svých xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx se x xxx vyrozumějí xx 60 dnů ode xxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytována xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nákladní xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x pojízdné opravny.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx X xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx:

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x místu xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx nakládky, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo seřizovací xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. i xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx pojízdné xxxxxxx, tj. oprava, xxxxx cena nepřesahuje xxxxxx 100 xxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx x jiné měně xxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 40 rublů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Jiná xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jízdě.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prostředek x xxxx xxxxx přepravě xx xxxxxxxxx místo.

Pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxx přeprava xxxxxxxxxxx nepojízdného autobusu x jejich xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx místo.

8. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

9. Xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsluhujícím xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx

12. Nakládací x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pomoc při xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx x xxxx pomoc xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu (xxxx xx přiložen) ověřeného xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx (vlastníka) xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Dohody, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které obsluhující xxxxxxxx xxxxx hotově xxxx jež xx xxxxxxxxx bezplatně, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxx nutno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx list xxxxxxxxx předložitelem, x xx xx 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 a 3 článku IV xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx organizací, uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx omezit xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné pomoci, xxxxxxx x bodě 1 článku IV této Xxxxxx, přičemž může xxxxxxxx nejvyšší xxxxxx (xxxxx) objednávky. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx limit xxxxxxx x xxxxxxxxxx listu, xxxx být xxxxxxx xxxxxx po předběžném xxxxxxxxx (písemném, xxxxxxxxxxxxx xxxx dálnopisném) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž xxxxx silniční vozidlo, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou v xxxxxxxxxx listu.

5. Podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 vyhotoveních xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zůstane x podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jinou xxxxx, druhé vyhotovení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vyhotovení xx přiloží k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Vyúčtování xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 a 12 článku II této Xxxxxx se provádí x cenách a x xxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxxxx strany, xxx xxxxxx pomoc byla xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Vyúčtování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, 5 x 13 článku II xx provádí v xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx-xx podle xxxx 5 článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx díly x xxxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 x 9 článku II xxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx V

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku II xxxx Dohody xx xxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx organizacemi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Faktury xx služby xxxxxxxx xxxxx objednacího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx obdržení xxxx je nutno x xxxx xxxxx xxxxx reklamaci x xxxxxx důvodů, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zčásti xxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 30 dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx řeší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx budou předloženy xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx doplňkům x xxxxxx xx 90 dnů xxx xxx jejich obdržení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx 15 xxx xxx dne, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xxx dne xxxxxx podpisu.

Xxxxxx XX

1. K xxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušné orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Depozitář x xxx ihned vyrozumí xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 90 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přístupu.

2. Do 15 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx názoru xxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx.

3. Přístup nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 dnů xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx vypovědět, vyrozumí-li x xxx depozitáře xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna xxxxxxxx kalendářního roku.

Xxxxxx XI

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx v soulad x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx nimi xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek XII

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.

2. Depozitář xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx Dohody x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x funkce depozitáře xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxxx 1973 x xxxxxx jazyce x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx silničním vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Xxxxx x adresa xxxxxxxxx (xxxxxxx) silničního xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxx banky, xxx. bankovního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí xx xxxxxxxxxx x xxxxx pomoc

……….……….……….……….……                                 ….……….……….……….……….……….……….……

Státní xxxxxxxxx xxxxxx vozidla                                    Xxxxxxxx a xxxxx, xxx. cestovního xxxx xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc

Předložitel xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní dopravu xx dne 21. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx (co xx potřebné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx):

1. Odtažení xxxxxxxxxx xxxxxxx x .............................................. xx ....................................

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx)

3. Xxxxxx xxxxx oprava (jejíž xxxx xxxxxxxxxxx .......... xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měny xxxxxxxxx xxxxx XXXX)

4. Xxxx xxxxxx

5. Xxxxxxxxxx náhradních xxxx x pneumatik……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx odstavení, xxxxx x xxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, železniční xxxx xxxx dopravní prostředek x xxxxx přepravě x ........................... xx ......................………………..

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x .......................... xx .........................……….

8. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ............................................... xx ................................................

Xxxxxxxxxxx objednacího xxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 a 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx............ xxxxx; odpovídající xxxxxxxxxx v ..........…… (xxxx-xx xxxxxxx limitní xxxxxx, xx oprávnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 a 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x objednávku xxxxx xxxx 4, 5 x 11, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx (písemně, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx č. ........……………… xx dne ...................…………… 197....

Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pracích):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 5/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1973.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1974 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. x xxxxxxxxx xx 22.2.1984.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.