Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. listopadu 1973

x Dohodě o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx

Xxx 21. června 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu.

Podle xxxxx článku VIII xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. září 1973.

Xxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

DOHODA

o technické a xxxx xxxxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, ministerstvo dopravy x xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx RVHP při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trasách,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx x xxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx podniky x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx technickou a xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx xx 60 dnů xxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx, přičemž xx xxxxx neprodleně navzájem xxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxx v xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx bude poskytována xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx je xxxxxxx silniční vozidlo xxxxxxxxxxxx.

4. Silničními xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nákladní xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx X xxxx Xxxxxx zajišťují v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx možností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx:

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxxxx xxxxxxx k místu xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo na xxxx dohodnuté místo.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, mazání, výměna xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxx xx silnici x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tj. oprava, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ekvivalent x jiné xxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xx vzájemných vztazích xxxxxxxxx xxxxx x XXX nebude xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 40 rublů nebo xxxxxxxxxxxx ekvivalent x xxxx xxxx států xxxxxxxxx stran.

4. Xxxx xxxxxx, xx. oprava, xxxxx xxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 tohoto xxxxxx.

5. Poskytnutí náhradních xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x pokračování x xxxxx.

6. Dočasná xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxx přepravě xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxx přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zavazadel x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

8. Pomoc x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx noclehu x xxxxxx.

9. Xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

11. Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsluhujícím personálem.

Pro xxxxxx

12. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxxx k místu xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Technická x jiná xxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (vzor xx přiložen) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmocněné xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hotově xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nutno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předložitelem, a xx xx 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 článku IV této Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx po jejím xxxxxxxxxx potvrzení (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx patří silniční xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxx organizace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx moc xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1 článku IV této Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku (xxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx dálnopisném) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxxxxxxxxxx objednacího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx.

6. První xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu zůstane x podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx vyhotovení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx přiloží x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IV

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 a 12 článku II xxxx Xxxxxx xx provádí x cenách x x měně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx, a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platů.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté podle xxxx 4, 5 x 13 článku II xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx zahraničního xxxxxxx x xxxxxx xx provádí prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Budou-li xxxxx xxxx 5 článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 x 9 článku II xxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek X

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Faktury xx služby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zasílají xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejpozději do xxxxx příštího měsíce.

3. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx reklamaci x xxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx se vyrovnání xxxx zčásti xxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xx reklamaci je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx vznikající x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx řeší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek VII

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx budou předloženy xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xx ihned xxxxxxx xxxxxxxx stranám.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky x xxxxxxxxx xxxxxxxx x změnám xx 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx 15 xxx xxx dne, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek VIII

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí 90 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. K xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxx. Oznámení o xxxxxxxx se odevzdává xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxx xxxxx vyrozumí xxxxxxx strany, které xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx názor do 90 dnů xxx xxx obdržení oznámení x xxxxxxxx.

2. Xx 15 dnů xx xxxxxxxx posledního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx s xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx depozitáře xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx koncem běžného xxxxxxxxxxxx xxxx. Taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XI

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx vstupu Dohody x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 21. xxxxxx 1973 v xxxxxx jazyce v xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

x Dohodě o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Název x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Xxxxx, xxxxxx x náležitosti: xxxxx, xxxxx banky, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xx technickou a xxxxx xxxxx

……….……….……….……….……&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ….……….……….……….……….……….……….……

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidla                                    Xxxxxxxx a jméno, xxx. xxxxxxxxxx pasu xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxx 21. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxxxx x služeb xxxx tyto (xx xx potřebné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx):

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z .............................................. do ....................................

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxxxxx, výměna xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx)

3. Xxxxxx xxxxx oprava (xxxxx xxxx nepřesahuje .......... xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX)

4. Jiná xxxxxx

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx odstavení, xxxxx x naložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla na xxxxxxxx, železniční nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přepravě x ........................... do ......................………………..

7. Další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x .......................... xx .........................……….

8. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pomoc xxx xxxxxxx xxxxxxx nákladu

11. Xxxxx přeprava xxxxxxx x ............................................... xx ................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 a 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmocněnou xxxxxxxxxx xx xx xxxx............ xxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v ..........…… (xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxx bodů 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 a 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxx 4, 5 x 11, xxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx potvrzena (xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxx) silničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, telegramem xxxx xxxxxxxxxx č. ........……………… xx dne ...................…………… 197....

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pomoc (xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1974 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. x xxxxxxxxx xx 22.2.1984.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.