Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1973

x Dohodě o xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1973 xxxx v Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx mezinárodní dopravu.

Podle xxxxx článku VIII vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 19. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo dopravy x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x federální xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technickou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx podniky a xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx technickou x xxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx se x xxx vyrozumějí xx 60 dnů xxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území je xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx automobily, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx I xxxx Xxxxxx zajišťují x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx:

Xxx silniční xxxxxxx

1. Xxxxxxxx nepojízdného silničního xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo x xxxxx dočasného odstavení, x xxxxx nakládky, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx místo.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, mazání, xxxxxx xxxxx nebo seřizovací xxxxx.

3. Xxxxxx běžná xxxxxx, např. i xxxxxx na silnici x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxx cena xxxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxx cena xxxx xxxxxx přesahovat 40 xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx přesahuje xxxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx náhradních xxxx x pneumatik xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xx silniční, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx dohodnuté xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx autobusu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx určení xxxx xx jiné xxxxxxxxx místo.

8. Pomoc x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx noclehu x xxxxxx.

9. Pomoc při xxxxxxxxx nutného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx.

11. Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx

12. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxxx x místu xxxxxx xxxx na xxxx dohodnuté místo.

Článek III

1. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Dohody xx xxxxxxxxx na předložení xxxxxxxxxxx listu (xxxx xx přiložen) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx (vlastníka) silničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku II této Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jež se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx objednací xxxx xxxxxxxxx předložitelem, x xx xx 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Objednávku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 a 3 článku IV této Xxxxxx xxx přijmout xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (písemném, xxxxxxxxxxxxx xxxx dálnopisném) xxxxxxxxxx xxxx podnikem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedenou x objednacím listu.

4. Xxxxxx xxxx organizace xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx omezit xxxxx moc obsluhujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x objednání xxxxxxxxx x xxxx pomoci, xxxxxxx x xxxx 1 článku IV této Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejvyšší částku (xxxxx) objednávky. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx cena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx silniční xxxxxxx, xxxx xxxx zmocněnou xxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxxxxxxxxxx objednacího xxxxx a potvrdí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx vyhotovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx vyhotovení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx objednacího xxxxx x třetí xxxxxxxxxx xx přiloží k xxxxxxx xx vykonané xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 x 12 článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Vyúčtování xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx 4, 5 x 13 článku II xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zboží xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx.

3. Budou-li xxxxx xxxx 5 článku II xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx státech xxxxxxxxx stran této Xxxxxx, budou takové xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx uvedená x bodech 8 x 9 článku II xxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku II xxxx Dohody se xxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxxxxx podniky xxxx xxxx organizacemi xxxxxx xxxxxxx zmocněnými.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zasílají xxxxx xx xxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx obdržení xxxx je xxxxx x téže lhůtě xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx účet předložila, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednáními x konzultacemi.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a doplněna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a změny Xxxxxx xxxxx předloženy xxxxxxxxxx této Dohody, xxxxx je ihned xxxxxxx xxxxxxxx stranám.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx 90 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x připomínkách xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Tato Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

1. K xxxx Dohodě mohou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xx odevzdává xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx ihned xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx sdělí xxxxxxxxxx xxxx názor do 90 xxx xxx xxx obdržení xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx názoru xxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může tuto Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxx v soulad x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx xx ukládá x Xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí všechny xxxxxxx strany x xxxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činnost vyplývající x funkce depozitáře xxxx Dohody.

Sepsáno x Xxxxxx xxx 21. xxxxxx 1973 v xxxxxx jazyce x xxxxxx vyhotovení.

Příloha

k Dohodě x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní dopravu

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Název x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx vozidla

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Název, xxxxxx a xxxxxxxxxxx: xxxxx, název banky, xxx. bankovního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx

……….……….……….……….……&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ….……….……….……….……….……….……….……

Xxxxxx xxxxxxxxx značka vozidla                                    Xxxxxxxx x xxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytující xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx objednat pomoc x služby xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 21. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx (co xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podtrhnout):

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z .............................................. xx ....................................

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxxxxx, výměna xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx)

3. Xxxxxx xxxxx oprava (xxxxx xxxx nepřesahuje .......... xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX)

4. Xxxx xxxxxx

5. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx x pneumatik……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx odstavení, xxxxx x xxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prostředek x další xxxxxxxx x ........................... xx ......................………………..

7. Další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x .......................... xx .........................……….

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řidičů

9. Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

10. Nakládací x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

11. Xxxxx xxxxxxxx nákladu x ............................................... do ................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až do xxxx............ xxxxx; odpovídající xxxxxxxxxx x ..........…… (xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx podle bodů 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxx 4, 5 x 11, xxx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x. ........……………… xx xxx ...................…………… 197....

Xx základě tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pomoc (xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Informace

Právní předpis x. 5/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 19.9.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1974 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. x xxxxxxxxx od 22.2.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.