Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. listopadu 1973

x Xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx silničním vozidlům, xxxxxxxxxxxx mezinárodní dopravu.

Podle xxxxx článku VIII xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx a spojů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, ministerstvo xxxxxxxxxxxx dopravy Ruské xxxxxxxx federativní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx "smluvní xxxxxx"

xxxxxx úkol Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx x xxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxx pomoci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

1. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xx shodě x touto dohodou xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technickou x jinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx svých xxxxxx podniky x xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx technickou x xxxxx pomoc v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx neprodleně navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx uvedená xxxxx xxxx poskytována xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxx x xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx silniční vozidlo xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx vozidly xx xx xxxxxx xxxx Dohody rozumějí xxxxxxxx, xxxxxxxx automobily, xxxxxx, xxxxxxx, návěsy x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx X xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx:

Xxx silniční xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx x místu xxxxxx xxxx x xxxxx dočasného xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo na xxxx dohodnuté xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Drobná xxxxx xxxxxx, xxxx. i xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx cena xxxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX nebude xxxx xxxx xxxxxx přesahovat 40 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx států xxxxxxxxx stran.

4. Xxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx.

6. Dočasná xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx xx dohodnuté xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx a obsluhující xxxxxxxx

7. Další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx autobusu x xxxxxx zavazadel x xxxxx xxxxxx xxxx xx jiné xxxxxxxxx místo.

8. Xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

9. Xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx lékařského xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx náhradních xxxxxx.

11. Xxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálem.

Pro xxxxxx

12. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práce, jakož x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx dohodnuté xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx x xxxx pomoc xxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx (xxxxxxxxx) silničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pro poskytnutí xxxxxx uvedených x článku II této Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jež se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx objednací xxxx xxxxxxxxx předložitelem, x xx xx 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 a 3 článku IV xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx potvrzení (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx listu.

4. Xxxxxx xxxx organizace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx listu xxxxxx xxxxx moc xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx x objednání technické x xxxx pomoci, xxxxxxx x bodě 1 článku IV této Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku (xxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, jejíž cena xxxxxxxxx xxxxx uvedený x objednacím xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) organizací xxxx xxxxxxxx, jemuž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx zmocněnou xxxxxxxxxx uvedenou v xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx zaznamená xxxx xxxxxxxxx xx 3 vyhotoveních objednacího xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomoci xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

6. První vyhotovení xxxxxxxxxxx xxxxx zůstane x podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx objednacího xxxxx x xxxxx vyhotovení xx xxxxxxx x xxxxxxx xx vykonané xxxxx.

Článek XX

1. Vyúčtování xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 x 12 článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x cenách x x měně xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Vyúčtování xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx 4, 5 x 13 článku II xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x obratu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Budou-li xxxxx xxxx 5 článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx díly x xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx díly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutým xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 x 9 článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx V

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x služeb xxxxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx organizacemi xxxxxx xxxxxxx zmocněnými.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx vykonané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zasílají xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx x téže lhůtě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xx vyrovnání xxxx xxxxxx nebo xxxxx odmítá.

4. Odpověď xx reklamaci xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předložila, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx řeší mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx budou předloženy xxxxxxxxxx této Dohody, xxxxx xx ihned xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany sdělí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x navrženým xxxxxxxx x xxxxxx do 90 xxx xxx xxx jejich obdržení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. X xxxx Dohodě xxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx se odevzdává xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx sdělí xxxxxxxxxx xxxx názor xx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Do 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

3. Přístup nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx s xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět, vyrozumí-li x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna xxxxxxxx kalendářního xxxx.

Článek XI

Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx nimi xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek XII

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxx depozitář xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx strany x xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxx stran x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 21. xxxxxx 1973 v xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

x Dohodě x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Xxxxx x adresa xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx, název banky, xxx. bankovního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx

……….……….……….……….……&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ….……….……….……….……….……….……….……

Státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx a jméno, xxx. cestovního pasu xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Xxxxx a xxxxxx podniku nebo xxxxxxxxxx poskytující pomoc

Předložitel xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x služby na xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xx dne 21. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx (xx xx xxxxxxxx vyplnit xxxx xxxxxxxxxx):

1. Odtažení xxxxxxxxxx vozidla x .............................................. do ....................................

2. Xxxxxxxxx obsluha (mytí, xxxxxx, výměna xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx)

3. Xxxxxx xxxxx oprava (jejíž xxxx xxxxxxxxxxx .......... xxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX)

4. Xxxx xxxxxx

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x pneumatik……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx prostředek x další xxxxxxxx x ........................... do ......................………………..

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx z .......................... xx .........................……….

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

11. Xxxxx xxxxxxxx nákladu x ............................................... xx ................................................

Xxxxxxxxxxx objednacího xxxxx xx oprávněn objednávat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxx............ rublů; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ..........…… (xxxx-xx uvedena xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxx bodů 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 a 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, 5 x 11, xxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx (správce) silničního xxxxxxx nebo zmocněnou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx č. ........……………… xx dne ...................…………… 197....

Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 5/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1974 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. x xxxxxxxxx xx 22.2.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.