Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 23. xxxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu

Dne 21. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům, xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VIII vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo dopravy x spojů Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nazývané x dalším "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx technické x xxxx xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

1. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx ve shodě x touto dohodou xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizacím států xxxxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxx vyrozumějí xx 60 xxx xxx xxx podpisu xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx uvedená xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ve smyslu xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxx, nákladní xxxxxxxxxx, xxxxxx, přívěsy, xxxxxx x xxxxxxxx opravny.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx X této Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nutnosti a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx:

Xxx silniční xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k místu xxxxxx nebo k xxxxx dočasného xxxxxxxxx, x místu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx na xxxx dohodnuté xxxxx.

2. Xxxxxxxxx obsluha, zejména xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo seřizovací xxxxx.

3. Drobná xxxxx xxxxxx, xxxx. i xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx cena xxxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s XXX nebude xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 40 xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx měně států xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxx, xx. oprava, xxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a pneumatik xxxxxxx k pokračování x xxxxx.

6. Dočasná xxxxxxx a rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx prostředek k xxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxx x případě nutného xxxxxxxxxx noclehu x xxxxxx.

9. Xxxxx xxx xxxxxxxxx nutného lékařského xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

11. Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálem.

Pro xxxxxx

12. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pomoc při xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx místo.

Xxxxxx III

1. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu (xxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx (vlastníka) silničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platí hotově xxxx jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xx 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 2 x 3 článku IV této Xxxxxx xxx přijmout xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx silniční xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxx organizace xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx omezit xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx technické x jiné xxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1 článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx částku (xxxxx) objednávky. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, jejíž xxxx xxxxxxxxx limit uvedený x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, telegrafickém xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx silniční xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx listu.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx technickou nebo xxxxx xxxxx zaznamená xxxx provedení xx 3 vyhotoveních xxxxxxxxxxx xxxxx x potvrdí xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx objednacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx.

6. První vyhotovení xxxxxxxxxxx xxxxx zůstane x podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx vyhotovení xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 x 12 článku II xxxx Xxxxxx xx provádí x cenách x x měně platných xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx, a v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platů.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, 5 x 13 článku II xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx-xx xxxxx xxxx 5 článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx díly x xxxxxxxxxx, které nebyly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 x 9 článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx objednacího xxxxx xx zasílají xxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx důvodů, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

4. Odpověď xx reklamaci xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx účet xxxxxxxxxx, xxxxxxx zaslat xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx vznikající x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx VII

1. Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x změny Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx je ihned xxxxxxx xxxxxxxx stranám.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x změnám do 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxx x připomínkách xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 dnů xxx dne, xxx xxxxxx xxxxxxxx připomínku.

Článek VIII

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí 90 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

1. K xxxx Dohodě mohou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Oznámení x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Depozitář x xxx ihned xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx sdělí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx do 90 xxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx.

2. Xx 15 xxx xx xxxxxxxx posledního názoru xxxxxxxxx vyrozumí žadatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x přístupem.

Xxxxxx X

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět, vyrozumí-li x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx x soulad x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Tato Xxxxxx se ukládá x Xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxx xxxxx x xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx dne 21. xxxxxx 1973 x xxxxxx jazyce x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

x Xxxxxx x xxxxxxxxx a jiné xxxxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Xxxxx x adresa vlastníka (xxxxxxx) silničního xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx

……….……….……….……….……&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ….……….……….……….……….……….……….……

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx x xxxxx, xxx. cestovního xxxx xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Název x xxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx poskytující xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 21. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx (co xx potřebné vyplnit xxxx xxxxxxxxxx):

1. Odtažení xxxxxxxxxx xxxxxxx x .............................................. xx ....................................

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxxxx xxxxx)

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx .......... xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měny xxxxxxxxx xxxxx XXXX)

4. Xxxx xxxxxx

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, železniční nebo xxxx dopravní xxxxxxxxxx x xxxxx přepravě x ........................... do ......................………………..

7. Další přeprava xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x .......................... xx .........................……….

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsluhujícím xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nákladu

11. Xxxxx přeprava xxxxxxx x ............................................... do ................................................

Xxxxxxxxxxx objednacího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx............ xxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v ..........…… (xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx podle bodů 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxx 4, 5 x 11, lze xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx dálnopisně) xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, telegramem nebo xxxxxxxxxx x. ........……………… xx xxx ...................…………… 197....

Xx základě tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx pracích):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 5/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.9.1973.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 5/1974 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. x xxxxxxxxx xx 22.2.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.